1、B2U4 A Game for the World(Language points)1. As a high school student with English literature as one of my main subjects, I have to! 定语从句定语从句Translation作为一名作为一名以英语文学为主课的以英语文学为主课的高中生，高中生，哈姆雷特是我必学的内容！哈姆雷特是我必学的内容！2. Having seen quite a few productions of Hamlet and read the play many times, I was full
2、ofwas full of confidenceconfidenceuntil the Peking Opera came to town!现在分词完成式现在分词完成式作原因状语作原因状语Translation我看过好几部哈姆雷特的影视作品，这部我看过好几部哈姆雷特的影视作品，这部戏剧我也看了好几遍，因此我充满了信心戏剧我也看了好几遍，因此我充满了信心直到城里来了京剧表演！直到城里来了京剧表演！3. Dating back toDating back to the 18th century, Peking Opera has over two hundred years of history.
3、现在分词作状语现在分词作状语date back to=date from=go back todate back to=date from=go back to 起源于起源于/ /追溯到追溯到date v. 确定确定的日期的日期; ; 谈恋爱谈恋爱; ; n. 日期日期; ; 年代年代; ; 时期时期; ; 会晤时间会晤时间; ; 约会约会 have a date with sb. 与某人约会与某人约会 up to date 现代的，最新的现代的，最新的 out of date 过期的，过时的过期的，过时的温馨提示温馨提示“date from“date from和和date back to”
4、date back to” 这两个短语通常使用这两个短语通常使用一般现在时一般现在时, ,没有进行时态没有进行时态, ,也没有被动形式也没有被动形式, ,常用常用其现在分词形式作后置定语。其现在分词形式作后置定语。4. At first, I thought what I heardwhat I heard was a violin was a violin, but later I learnt that it was an instrument with two strings called jinghu.宾从宾从+ +主从主从Translation起初，我以为我听到的是小提琴的声音，不过
5、起初，我以为我听到的是小提琴的声音，不过后来我才知道那是一种有两根弦的乐器，叫做后来我才知道那是一种有两根弦的乐器，叫做京胡。京胡。5. The performers of course sang in Chinese, but the music, exaggerated movements and mime helped getget the meanings acrossacross to the audience. get acrossget across 解释清楚解释清楚, ,传达传达6. The voices themselves sounded really uniquesome
6、 of the female voices were soso high thatthat I was sure they could break glass!结果状语从句结果状语从句so adv. such adj. uso many books/ so much money/ so little milk/ so few peopleusuch beautiful flowers/ such clever children 7. Using such techniquessuch techniques, the opera had transformedtransformed a smal
7、l stage into the whole universe.transform v. 使改观使改观, ,使变形使变形, ,使转化使转化 transform . into. 把把.变成变成.（主动）（主动） be transformed into . 被转变成被转变成.(.(被动被动) ) transform from . to .from . to . 从从.转变成转变成.transformation n. 变化，转变，改观变化，转变，改观Translation通过这些方法，京剧把一个小小的舞台变成了通过这些方法，京剧把一个小小的舞台变成了浩瀚的宇宙。浩瀚的宇宙。8. I had neve
8、r seen Prince Hamlet do a backflipbackflip before! see sb. do sth. 看见某人做某事（全过程）看见某人做某事（全过程） see sb. doing sth. 看见某人看见某人正在做正在做某事某事 see sth. done 看见某事看见某事/ /物被做（被动和完成）物被做（被动和完成）Translation我从没见过哈姆雷特王子表演后空翻！我从没见过哈姆雷特王子表演后空翻！9. It was so dazzling and energetic that I wasnt sure if the characters were per
9、formers or athletes!energetic adj. 精力充沛的精力充沛的, ,充满活力的充满活力的 be energetic in doing sth. 积极做某事积极做某事energy n. 精力，活力，能源精力，活力，能源 have the energy to do sth. 有精力做某事有精力做某事Translation那眼花缭乱的动作充满力量，我都不确定这些那眼花缭乱的动作充满力量，我都不确定这些表演者到底是演员还是运动员！表演者到底是演员还是运动员！10.Feeling the strong emotions of love, anger, fear and gri
10、ef in the performance, I could easily recognise the theme of Hamlet.现在分词短语作原因状语现在分词短语作原因状语Translation通过从表演中感受到的爱、怒、惧、哀等强烈通过从表演中感受到的爱、怒、惧、哀等强烈情感，我很容易就能看出哈姆雷特的主题。情感，我很容易就能看出哈姆雷特的主题。11.So, if you want to see a show that combines music, singing, drama, poetry and costume design with explosive effect, Th
11、e Revenge of Prince Zidan ticks all the right boxesticks all the right boxes!事情发展如人所愿，一切顺利事情发展如人所愿，一切顺利combine v.( (使使) )结合结合,( ,(使使) )组合组合 combine . with . 把把.和和.结合起来结合起来 combine to do sth. 联合起来做联合起来做/ /促成某事促成某事combination n.结合结合, ,组合组合 in combination with 与与.联合起来联合起来11.So, if you want to see a sho
12、w that combines music, singing, drama, poetry and costume design with explosive effect, The Revenge of Prince Zidan ticks all the right boxesticks all the right boxes!定语从句定语从句Translation所以，如果你想看一场融合了音乐、演唱、所以，如果你想看一场融合了音乐、演唱、戏剧、诗歌以及惊艳服饰的表演，那么戏剧、诗歌以及惊艳服饰的表演，那么 王子复仇记再合适不过了！王子复仇记再合适不过了！Word Practice1. C
13、heck all the traffic records _(date) back to July 2019.2. They transformed the garage _ a recreation room.3. The new product is a _(combine) of modern technology and AI.4. Do you wake up every morning feeling _(energy) and ready to start a new day?datingintocombinationenergeticPhrases Practice1. Hes
14、 not very good at _(解释清楚自己的想法解释清楚自己的想法).2. Im_(极为激动极为激动) waiting to see who will win!3. The ancient tower on the hill _(追溯到追溯到) 1,000 years ago.4. The photochemical reactions _ (把光转变为把光转变为) electrical impulses.5. Luoyang is a beautiful city _ (充满文化和历史底蕴充满文化和历史底蕴).getting his idea acrosson the edge o
15、f my seatdates back totransform the light into full of culture and historyTranslation Practice1.功夫熊猫讲述了一个关于一只笨拙却充满活力的名为阿宝的熊猫的有趣故事。(energetic;appealing)Kung Fu Panda tells an appealing story concerned with a clumsy but energetic panda called Po. 2.令人难以置信的是,阿宝从一只在面馆里工作的普通熊猫变成了神龙大侠。(transform from.into
16、.;incredible)It was incredible that Po has transformed from an ordinary panda working in a noodle shop into the Dragon Warrior.Translation Practice3. 影片中有一句令人印象深刻的话:“过去的不重要,重要的是现在做出的选择。” (dazzling)There is a dazzlingdazzling sentence in the movie: the past is not important, but the important thing is the choice made now.Thank you!
