1、句子翻译专项练习50句期末复习1.在我一生中，我有很多老师，但没有一个比我的英语老师给我留下的印象更深。 During my life, I have many teachers, but there is no other teacher _.2.Tell them _and they will shock you with their creativity. 告诉他们要做什么，他们会用他们的创造力来震撼你。3.I raised my voice to _.我提高了嗓门儿以便让别人听到我的话。4.The important problem _for nearly two weeks. 这个重
2、要问题已经讨论了近两周。5. _on my mobile phone has become a habit of mine. 在手机上看新闻已经成为我的一个习惯。6.当她沿着河边走的时候，她不知不觉被美丽的景色吸引了。When she was walking along the river, she_. 7.既然他愿意帮忙，为什么不向他求助呢？ _, why not turn to him for help?8.老师讲得很慢，为了让学生听清楚。 The teacher spoke slowly _.9.你考虑的越多，你越难以入睡。 _ you think of it, _ you will f
3、all asleep.10.When we got to school, we _.到学校时，我们看见门锁着。11.Mary _the other day. 玛丽的手表在前几天被人偷了。12.Dont _like this all the time. 不要让窗户像这样一直破着。13.当遇到突发事件，他总是不知所措。Whileinanemergency,heisalways_.14.经常锻炼将对你的体重有影响。Regularexercisewill_toyourweight.15.我们是好朋友，没有什么能把我们分开。Wearegoodfriendsandnothingcan_us.16.如今，许
4、多青少年过于重视身材。Nowadays,manyteenagers_toomuchimportance_theirfigures.17.独特的茶文化给外国学生留下了深刻的印象。 The unique tea culture _ on the foreign students.18.幸福的秘密不是你拥有多少东西，而是你要学会满足你所拥有的东西。 The secret of happiness is not what you have but that you should learn to _ what you have.19.除了你，我不认识别的法国人。 I dont know any Fre
5、nch people _ you.20.做计划的好处在于它详细地规定了如何做我们想做的事情。 Planning is good as it decides _how we do what we want to do.21.我真想告诉他请安静下来，不要打扰我。 I really wanted to tell him to please keep quiet and _.22.她性格外向，给别人留下了很好的印象。 She has an _, which makes _ others.23.这位新老师以她丰富的知识和幽默的语言给学生留下了很好的印象。 The new teacher_ the stu
6、dents by her rich knowledge and humorous talk.24.你应该对这起车祸负责任. You should_ the car accident.25.作为学生，我们应该将精力集中在学习上。 As a student, we must_ our study.26.尽管条件极其艰苦，我们必须坚持下去，直到成功。 We must _ till success in spite of the extremely difficult conditions.27.他专注于工作时，总是废寝忘食。 When deeply _ work, he always forgets
7、 all about eating or seeping.28.为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。 A film will be made _ those brave fire fighters.29.科学家们经常研究火星的天气，希望可以更好地理解地球的天气。 Scientists often study Marss weather _ better understanding our own.30.这一席话使我们了解是什么支撑她度过充满艰难抉择的一生。 These words help us understand what _ a life of hard choices.31.
8、迈克渴望暂时远离繁忙的城市生活。 Mike _ stay away from the busy city life for a while.32.我们不应忘记为捍卫国家而牺牲的士兵。 We shouldnt forget the soldiers who died _ our country. 33.母亲经常向孩子抱怨在床上摔跤。 Mothers often _ to their children _ wrestling on the bed. 34.当我们到达那儿时，我们失望的发现博物馆已经关门了。 When we arrived there, we _ find the museum cl
9、osed. 35.面对包办婚姻的情况，她选择了离家出走。 Faced with arranged marriage, she chose to_ her parents. 36.我很有可能会被我梦想的大学录取。 I shall be very likely to be _ my dream university.37.当被问及工作安排时，许多人喜欢更灵活的工作时间。 When asked about their work schedules, many people preferred_ work hours.38.所有的问题都弄清楚了，她轻松地舒了口气。 With all the quest
10、ions figured out, she sighed _.39.刚才我们打了个赌，看看哪个班能赢得这场篮球比赛。 Just now we _ on which class would win the basketball match.40.他做那些蠢事只是出于无知。 He did those stupid things just _.41.他被指控从那家店里偷了一部电话。 He _ stealing a phone from the store.42.所有的学生都顺利到家了。 All the students have arrived at home _.43.人的生命是有限的，但为人民服
11、务是无限的。 There is a limit to ones life, but _ serving the people.44.我想在旅行期间三本书就足够读了。 I think three books _ reading during my travel.45.有些人认为在动物身上做实验是残忍的。 Some persons think its cruel to_ animals.46.在当地居民的要求下，该工厂已迁出该镇。 The factory has been moved out of the town _ the local residents.47.他很熟悉如何操作这台机器。 Ho
12、w to operate the machine is _.48.大多数人已经意识到日常体育锻炼的重要性。 Most people _ the importance of daily physical exercise.49.这些设施已经被使用，使轮椅使用者们能够进入。 The facilities have been used to _ wheelchair users.50.办公室堆满了应征该职的求职信。 The office_ applications for the job. 6 / 6Keys:1.who impresses me more than my English teach
13、er 2.what to do 3.make myself heard 4.has been discussed 5.Watching news 6.found herself attracted to the beautiful sights 7.Now that he is willing to do us a favor 8.so that the students could/might hear clearly 9.The more; the harder 10.saw the door locked 11.had her watch stolen 12.leave the wind
14、ows broken 13.at a loss 14.make a difference e between 16.attach to 17.left/made a deep impression 18.be content / satisfied with 19.other than 20.in detail 21.leave me alone 22. outgoing personality a good impression on 23.left a good impression on 24.be responsible for 25.concentrate on 26.carry o
15、n 27.absorbed in 28.in memory of 29. in the hope of 30.carried her through 31.is/was eager to 32. in defense of 33. complain about 34.were disappointed to 35.escape from 36.admitted into/to 37. more flexible38.in relief39.made a bet 40.out of ignorance41.was charged of42.without accident 43.no limit to44.will be sufficient for45.do experiments on46.at the request of47.at his fingertips48.have become aware of49.give access to50.was flooded with
