1、.1十个印第安小男孩,吃完晚饭去喝酒;呛死一个没法救,十个只剩九。九个印第安小男孩,半夜不睡悃又乏;一靠枕头就倒下,九个只剩八。八个印第安小男孩,跑出家门做游戏;丢下一个命归西,八个只剩七。七个印第安小男孩,劈柴砍木不顺手;斧劈两半一命休,七个只剩六。六个印第安小男孩,惹得黄蜂乱飞舞;飞来一蜇命呜呼,六个只剩五。五个印第安小男孩,惹是生非打官司;官司缠身直到死,五个只剩四。四个印第安小男孩,结伙出海遭大难;遇上青鱼难生还,四个只剩三。三个印第安小男孩,动物园里遭祸殃;狗熊突然从天降,三个只剩两。两个印第安小男孩,太阳底下长叹息;擦枪走火躲不及,两个只剩一。一个印第安小男孩,孤苦伶仃丢了魂;悬梁
2、自尽了此生,一个也不剩。.2无人生还(And Then There Were None,1939年发行时书名为Ten Little Niggers,后改为Ten Little Indians),又译十个小黑人、童谣谋杀案、孤岛奇案、十个小印第安人、一个都不留、孤岛十命等,是著名的英国推理小说作家阿加莎克里斯蒂的作品,也是她生涯中最著名的作品之一,被认为是历史上成就最高的推理小说之一,出版于1939年,全球销量超过一亿册。被改编成多部影视、戏剧、漫画、游戏作品。.3阿加莎克里斯蒂,原姓米勒,全名为阿加莎玛丽克拉丽莎米勒,英国乃至世界文坛的侦探小说大师。1890年9月15日生于英国德文郡托基的阿什
3、菲尔德宅邸,1976年1月12日,逝世于英国牛津郡的沃灵福德家中,安葬在牛津郡的圣玛丽教堂墓园,终年85岁。阿加莎克里斯蒂是一名高产的作家,她的作品不仅局限于侦探小说,全部作品包括66部长篇推理小说,21部短篇或中篇小说选集,15个已上演或已发表的剧本,3个剧本集,6部以笔名玛丽维斯特麦考特发表的情感小说,2部以笔名阿加莎克里斯蒂马洛温发表的作品。阿加莎克里斯蒂著作数量之丰仅次于莎士比亚。.4 十个互不相识的人,被传说中的富有的欧文先生邀请到了印地安岛上的私人别墅里。晚餐后,一个神秘的声音揭开了人们心中所各自隐藏着的可怕秘密。凶手预先在留声机中放置了录音,在众人上岛后逐个宣布了他们的罪状。所有
4、的人都受到了指控,小岛变成了审判之所。 从那一刻开始,古老的童谣就像诅咒一样笼罩着所有人,似乎有一双神秘的眼睛在时刻窥视着这场死亡游戏,到访者就像消失的印地安小瓷人一样一个又一个的走向死神在身边的人一个个离奇死亡后,幸存者各怀鬼胎,彼此猜疑和自保.5托马斯罗杰斯(Thomas Rogers)埃塞尔罗杰斯(Ethel Rogers)七个印第安小男孩,劈柴砍木不顺手;斧劈两半一命休,七个只剩六。九个印第安小男孩,半夜不睡悃又乏;一靠枕头就倒下,九个只剩八。.6安东尼詹姆斯马斯顿(Anthony James Marston)十个印第安小男孩,吃完晚饭去喝酒;呛死一个没法救,十个只剩九。.7约翰戈登麦
5、克阿瑟(General John Gordon Macarthur)八个印第安小男孩,跑出家门做游戏;丢下一个命归西,八个只剩七。.8埃米莉卡罗琳布伦特(Emily Caroline Brent)六个印第安小男孩,惹得黄蜂乱飞舞;飞来一蜇命呜呼,六个只剩五。.9劳伦斯约翰沃格雷夫(Mr. Justice Lawrence John Wargrave)五个印第安小男孩,惹是生非打官司;官司缠身直到死,五个只剩四。.10爱德华乔治阿姆斯特朗(Dr. Edward George Armstrong)四个印第安小男孩,结伙出海遭大难;遇上青鱼难生还,四个只剩三。.11威廉亨利布洛尔(William H
6、enry Blore)三个印第安小男孩,动物园里遭祸殃;狗熊突然从天降,三个只剩两。.12维拉伊丽莎白克莱索恩(Vera Elizabeth Claythorne)菲利普隆巴德(Captain Philip Lombard)两个印第安小男孩,太阳底下长叹息;擦枪走火躲不及,两个只剩一。一个印第安小男孩,孤苦伶仃丢了魂;悬梁自尽了此生,一个也不剩。.13小说的结局是杀人凶手是沃格雷夫法官,他杀人动机是天生对于杀戮的渴望和对正义的强烈责任感,他得了不治之症,在几次不同朋友或是不认识的人聊天中,他知道了这九个人的事,他们九人都直接或是间接的造成了别人的死亡,而逃脱的法律的惩罚,法官认为他们应该受到惩
7、罚,所以在整个故事中中,沃格雷夫都是主角,他在不断分析一个个死亡的案情,不断发出指令,甚至是利用医生来一步步执行他的计划。就好象杀人游戏一样,他在演,别人在看,在被动的配合他演,他在混淆,在误导,在离间。他在第六个“死亡”的,然后“死后”又偷偷杀了阿姆斯特朗和布洛尔两个,隆巴德被维拉误杀,在最后剩最后一个维拉时候他又复活,吊死了维拉后自杀。了防止最终真相大白,他自杀时候,用橡皮筋一段拴住枪,一段栓在门把手上,自杀后,枪弹出很远,造成他杀现场。在把女秘书吊死后,他撤走了女秘书上吊的梯子,就留下悬念,女秘书是如何爬上高高的绳圈上面去的。造成既不像自杀又不像他杀的离奇案件。最后作者交待,是法官把所有
8、的过程写下来,做成漂流瓶扔回海里被人发现,揭晓真相。.14 话剧的结局是,作案还是法官做得,只是在最后一幕剩上校和女秘书两个人的猜疑矛盾纠结中,女秘书开枪杀上校时,没有打中上校,上校假装死亡倒地,引出了法官复活出现,在法官准备吊死女秘书时候,上校复活,捡起了枪打死法官,救了女秘书。典型的中国式的有情人终成眷属,留下一对男女,就是留下了世界延续,坏人终死,好人必活。.15“关于剧本无人生还:我立刻著手,我心中暗想,或許能將它(指小說無人生還)改編為劇本,那一定很令人興奮。乍看起來,這似乎不可能,因為,如改為劇本,就沒有人講這個故事了。所以,我得有相當限度的更動。我想,只要把原來的故事更動一點,就
9、可以改編成一個很好的劇本。我必須讓其中的兩個人物無罪,讓他們到最后重逢,安全的脫險。這樣就不會和原來那首兒歌的精神相違背,因為“十個小黑寶”(THELITTLE NIGGER BOYS)那首兒歌有一種版本的結局如下:他結了婚,於是,一個都不留。摘自臺灣遠流版阿加莎克里斯蒂自傳第461頁.16.17 这是一部十分成功的小说,是暴风雪山庄模式的代表作,以至于后来许多推理小说和推理剧都借鉴于此。相关作品如:绫辻行人的十角馆杀人预告雾越邸杀人事件,青山刚昌的名侦探柯南之黄昏之馆,天树征丸的“金田一少年记事薄”系列之秘宝岛杀人事件,龙骑士07的游戏海猫鸣泣之时,中国新人漫画抽筋神探的象妖山庄谋杀案则把无
10、人生还与东方快车谋杀案结合借鉴。其他的不胜枚举。.18 如果不是因为演了无人生还的话剧,我不会选择这样一本人物多的外国小说,因为我往往记不清其中的人名和关系,总感觉需要特地做笔记才能理清楚。幸好演了这部话剧,让我能置身其中,更好的去理解这本书。 读者对这本书褒贬不一,褒者大多表示确实被扣住心弦,顺着作者的思路被牢牢抓住,反复想也想不出凶手是谁,顺着文字陷入了恐惧和惊悚之中;贬者则是挑出了许多细节认为其安排的不合理比如说明医生是被骗的。然而我们被作者通过维拉说服了,所以基本不会通过这个猜出。法官所“杀”的是罪犯。但这一点读者怎么知道?大家都会认为法官是以权谋私诬害了他。还有人表示早就猜出了凶手是
11、谁个人觉得整个故事看起来也更像是一个凶手利用心理战完成的巧合而非设计的杀人案件。作者在隆巴德和维拉交锋中仅凭一句“我从一开始就觉得,在于隆巴德的对决中,她会略胜一筹(P236)”来决定结局而不是给出最后如果隆巴德杀死维拉以后会怎样,这点也令我感觉不舒服。因此有人表示它不是严格的推理小说,更像是惊悚或者悬疑小说。因为读者并不能,或并不被期望能从故事中给出的暗示推出凶手是谁。所以读者没有任何主动地完全被作者拉着走。.19个人认为第一遍看下来的时候确实很难猜出凶手是谁,并且也会陷入纠结之中,但是知道结局之后返回去看前面的安排就会发现确实有许多安排不合理,比如法官假死的时候找医生做同伙以欺骗幸存者的那
12、段,搬运“尸体”的不可能是女性,而当时幸存的男性中除了医生,剩下的一个是在步枪队服役过的雇佣兵,一个是现在当私家侦探的警察,当时不可能感觉不到才对,毕竟死亡的几个特征还是很明显的:心跳、呼吸、脉搏、体温和僵硬程度。何况后来为了追查凶手,几个幸存者还重新查看了尸体以防凶手藏匿。小说对这些细节的处理不够恰当。也导致故事看起来更像是生拼硬凑的。.20小说中其实埋下了很多伏笔,绕回看的时候能更好体会那些细节,揣摩各人,尤其是凶手的心理。在小说的开头,对每个人物的性格都有刻画,在话剧中因为舞台限制,因而对人物的性格刻画的篇幅少了很多,但是通过更强的画面感和演员的肢体动作刺激,反而能让观众对角色的理解更加深刻,定位更加准确。在我看来,整部小说最妙的是对于人物性格的刻画和之后人物的反应,十个不同人物性格鲜明,形象栩栩如生,因此直接看下来的时候可以融入小说的氛围感受到人物心中的恐惧和猜疑,最后也是利用心理的恐惧使维拉神经崩溃。在我看来这才是整部小说最出彩的地方。.21