1、土木三B組員:黃泳達(9606038A)洪朝生(9606018A)馮啟倫(9606072A)母親 70個案 33大女兒 8父親76老公45三哥 40二哥42大哥44兒子 女兒小女兒 6家族樹新移民訪談問題健談明朗的福建姑娘(王雅琴)王小姐的基本資料雅琴的國籍屬於大陸福建省福州，於民國89年7月6日來台，來台灣的時間快十年了。個案是福建省福州人，語言方面(漳州、泉州、廈門都以台灣常說的閩南語也就是我們俗稱的台語)，個案是福州人語言方面講的是當地福州方言。與先生的羅曼史雅琴和先生在大陸當地認識，當初覺得先生為人很老實，又因為先生本身的職業是做裝潢的，剛好和自己的兄長的職業相同，因緣際會對先生產生好
2、感，認為先生應該是個肯吃苦耐勞的人，跟著他應該是不會有苦日子過；和先生是用電話聊天的方式更加認識彼此，算是自由戀愛；從當初第一次見面到嫁來到台灣共了花六個月的時間，不會覺得很辛苦，是以結婚為前提來台灣的。王小姐如何說服愛她的爸爸王小姐說當初想嫁來台灣時曾受到父親的反對，因為王小姐事家裡的獨生女在加上父親擔心台灣沒親人，在王小姐努力跟父親解釋後，父親就點頭同意了。王小姐的家庭背景因為雅琴和先生是自由戀愛嫁雞隨雞沒有特定的因素；父親在大陸從事鐵路局的工作，居住在福建省福州，母親則是家庭主婦家庭背景很單純。王小姐在台的家庭陣容先生的職業從事室內裝潢，個案有兩個貼心的女兒，目前適應的狀況很好，除了小孩
3、以外沒有其他的成員了，而婆婆只有在她嫁來台灣的第一年陪伴著他們，之後婆婆就過世了。王小姐對台灣的飲食評鑑台灣和個案當地的飲食口味很相近，很少帶家鄉的食品來台灣，個案沒有特別喜歡吃的食物，反倒是覺得台灣的食物比大陸的好吃。王小姐學習歷程與參加印象中最好玩的活動在一些傳統節日會主動參與社區所舉辦的活動例如端午節活動。王小姐如何解決語言上的問題剛來台灣時來對於不會講國語(只會講台語)的人溝通上會有問題，在台灣住了一年之後就聽得懂進而慢慢的會說台語，在語言的學習上都是自主學習，並且勇敢的去嘗試不同的語言。王小姐對於台灣的一些資訊來源在台灣的任何學習活動都是找朋友幫忙，或是自行聽收音機自行學習語言。王小
4、姐參與政府的活動個案知道政府提供的協助後，會自行去報考機車駕照。先生提供太太自主與自由權如果太太想參加任何活動都不會阻止或干涉參與的活動，頂多會詢問太太參加活動的內容。王小姐回家探親蠻常回娘家去的，平均一年回去一次，大部分都是兩個女兒陪個案一同回去，先生則較少。王小姐與長輩的相處跟婆婆相處的時間只有一年的時間而已，雅琴表示婆婆年紀已大，對個案也疼愛有加，雖然只生了兩個女兒，並沒有重男輕女的觀念壓力。王小姐教育小孩的解決方法與小孩的溝通上沒有困難；至於小孩子功課方面，因為個案之前在大陸學習的是羅馬拼音，對個案來說是陌生與生疏的，小孩子在一、二年級課業上的都由先生指導，等到大女兒上小學三年級時都由
5、大女兒來教個案。王小姐在台灣的職業白天從事第二線保養品牌SALES，這份工作是個案自行看報紙找工作的，老闆是一視同仁看個人能力來應徵人選，跟同事相處和諧，待遇也是一樣的，沒有被歧視的情形。王小姐與鄰居的稱呼大多都以名字稱呼，比較熟的朋友都會以“同志”相稱，我認為叫我的名字就好了。王小姐最大的心願希望孩子能健康快樂成長，自己在台灣的生活能順利平安。王小姐對政府的期待希望政府能將外籍人士的身分證配給給予放寬。原因:王小姐說沒有身分證對於就業上會有很大的麻煩對 於嫁來的外籍配偶來說生分證是讓他們在台灣能 找到工作最重要的鑰匙總結 在訪談中我們可以了解到王小姐很適應台灣的生活在這裡她的先生給予很大的自由度，在許多事情上都自己做決定而且她的學習能力很強，自己不懂的一定會自己去學習。雖然與婆婆的日子相處才一年，但她表示婆婆很疼她並沒有婆媳之間的問題。在生活方是她表示台灣與福州的生活方式都差不多所以並沒有多大的障礙。王小姐說她生活過得很幸福，有時候丈夫會跟她一起教小孩，她還說現在是小孩子教她們。至於有關政府方面的訊息她則表示很少聽到這方面的事。至於工作她說並沒有因為國籍問題而遭到擠壓反而公司對他們都還不錯，她還說她在工作中學習了很多東西並且有的時候還會自我檢討。
