1、国际贸易理论与实务(教学课件)第十三章货物检验与争议处理第十三章货物检验与争议处理 学习目标学习目标 掌握商品检验条款的相关内容；明确贸易争议的发生原因及相关条款；掌握不可抗力的特征及运用条件；掌握仲裁与仲裁协议的含义 了解仲裁机构与仲裁程序。第一节 货物检验一、货物检验的含义二、货物检验权（一）买方检验权（二）法定检验权三、商品检验的时间和地点（一）在出口国检验（二）在进口国检验（三）出口国检验、进口国复检四、检验机构（一）官方检验机构（二）半官方检验机构（三）非官方机构五、检验证书的种类六、商品检验条款（一）商品检验条款（二）规定商品检验条款应该注意的问题【条款示例】商品检验检疫 双方同意
2、以装运港XX检验检疫机构签发的质量和重量检验证书作为双方交货依据。货物到达目的港后，买方有权复验，复验费由买方负担。但若发现质量/重量（数量）与合同规定不符时，买方有权向卖方索赔，并提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告。索赔期限为达到目的港后XX天内。It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by XX inspection institution at the port of shipment shall be taken as the basis of delivery.The buye
3、r has the right of re-inspection upon the arrival of goods at destination.The re-inspection fee should be borne by the buyer.In case of quality or quantity(weight)discrepancy,claim should be filed by the buyer supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Seller within xx days af
4、ter the arrival of the cargo at the port of destination.第二节 争议与索赔一、争议（一）卖方违约（二）买方违约（三）买卖双方既负有违约解决方案：1.友好协商 2.调节 3.仲裁 4.诉讼二、索赔（一）必须有充分的索赔依据（二）正确确定索赔项目和金额（三）认真制定索赔方案（四）在索赔期限内及时提出索赔 1.约定索赔期限 2.法定索赔期限三、理赔（一）要认真细致地审核国外买方提出的单证和出证机构的合法性。（二）注意调查研究，弄清事实、分清责（三）合理确定损失和赔偿办法 1.直接赔款 2.抵扣货款 3.降价处理四、买卖合同中的索赔条款（一）异议
5、与索赔条款（Discrepancy and Claim Clause）【条款示例】异议与索赔条款 买方对于装运货物的任何索赔，必须于货物到达目的港之日起XX天内提出，并提供卖方同意的公证机构出具的检验检疫报告。属于保险公司、轮船公司或其他运输机构责任范围内的索赔，卖方不予受理。Any claim by the Buyers on the goods shipped shall be filed within XX days after the arrival of the goods at the port of destination and supported by a survey ap
6、proved by the Sellers.Claims in respect of matters within the responsibility of the insurance company/shipping company/other transportation institution will not be considered or entertained by the Sellers.(二)罚金条款（Penalty Clause）【条款示例】罚金条款 如果卖方不能按合同规定的时间交货，在卖方同意由付款行在议付货款时扣除罚金的情况下，买方应同意延期交货。罚金按每7天收取延期
7、交货部分总值的0.5%，不足7天按7天计算。但罚金总额不得超过延期交货部分总额的5%，如果卖方延期交货超过合同规定期限10周时，买方有权撤销合同，但卖方仍应不延迟地按照上述规定向买方支付罚金。Should the Sellers fail to make delivery within the time stipulated in the contract,the Buyers shall agree to delay delivery of the goods on condition that the Sellers should pay a penalty which shall be
8、deducted by the paying bank from payment upon negotiation.The penalty is charged at the rate of 0.5%for every seven days,odd days less than seven should be counted as seven days.The penalty,however,shall not exceed 5%of the total value of the goods involved in the late delivery.In case the Sellers f
9、ail to make delivery ten weeks later than the time of the shipment contracted,the Buyers shall have the right to cancel the Contract and the sellers,in spite of the cancellation,shall still pay the aforesaid penalty to the Buyers without delay.第三节 不可抗力一、不可抗力的含义和特征（一）不可预见性（二）不可避免性（三）不可克服性二、不可抗力的处理三、不
10、可抗力的通知和证明四、合同中的不可抗力条款（一）概括式（二）列举式（三）综合式第四节 仲裁一、仲裁的含义及特点 二、仲裁协议（一）仲裁协议的形式（二）仲裁协议的作用三、仲裁程序（一）仲裁申请（二）仲裁庭的组成（三）审理（四）裁决四、合同中仲裁条款（一）仲裁地点（二）仲裁机构（三）仲裁规则（四）仲裁效力（五）仲裁费用【条款示例】仲裁条款 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应该通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交北京中国国际贸易促进委员会中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序的现行规则进行仲裁。仲裁裁决是终局性的，对双方都有约束力。除非另有裁决，仲裁费应由败诉方承担。
11、All disputes arising out of the performance of or relating to this contract shall be settled amicably through friendly negotiation.In case no settlement can be reached through negotiation the case shall then be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission of the Chi
12、na Council for the Promotion of International Trade,Beijing,China,for arbitration in accordance with its Provisional Rules of Procedure.The arbitral award is final and binding upon both parties.The fees for arbitration shall be borne by the losing Party unless otherwise awarded.案例分析商品检验案例商品检验案例1.我国某
13、电信企业从国外进口程控电话交换机，价值为300多万美元。合同规定：索赔有效期为60天，但同时规定必须由外商代表到场才能开箱验货。货到目的港后，我方立即电告卖方要求派代表来开箱验货，但外商寻找各种借口拖延。致使货到后60天未能完成检验工作，后发现货物品质上存在与合同不符的情况，但外撒谎能够以索赔有效期已过为由拒绝赔款。请回答：应该从该案例中吸取哪些教训？2.我国某塑料厂从国外进口一套热塑料造型注入机，设备价值为83万美元。在开箱时发现数量短少，申请商检部分复验，并凭借检验局出具的检验证书，对外索赔41万元。在安装调试的过程中，工厂发现设备由于质量问题，所购设备达不到合同规定的质量标准。进口厂家经
14、办人则以检验局已经出国检验证书，不能再出第二次检验证书为由，拒绝对商品所购设备进行第二次检验。结果设备到货两年多，一直无法调试好，不能正常投入生产使用，白白丧失了对外索赔权，工厂蒙受了重大经济损失。试回答：（1）检验部门出国检验证书后能否再次出证？（2）可以采取什么样的检验办法减少此类事件的发生？争议与索赔案例争议与索赔案例1.我出口A公司向新加坡B公司以CIF新加坡条件出口一批产品，B公司又将该批货物转卖给马来西亚的C公司。货到新加坡后B公司发现货物的质量由问题，但B公司仍将货物转销给C公司。此后B公司在合同规定的索赔期限内凭马来西亚商检机构签发的检验证书，向A公司提出退货要求。试问：A公司
15、是否应该退货？原因是什么？2.某公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱，即期信用证付款，货物装运后，凭已装船清洁提单和已投保一切险及战争险的保险单，向银行收妥货款。但货到目的港后经进口人复验发现以下情况：（1）收货人实际收到的货物为990箱，比合同规定短少10箱；（2）另有10箱货物虽然情况良好，但箱内货物共短少50公斤。请分析以上情况下，进口人应该向谁索赔，索赔理由是什么？不可抗力案例不可抗力案例1.我国某出口公司出口一批原材料给国外B公司，合同规定当年6月份装运。但5月18日我出口公司厂房失火，导致生产号的出口货物全部被烧毁，生产设备也严重受损。7月12日，N公司未见来货便来电查问。这时我出
16、口公司才电告对方失火情况，并以不可抗力为由，提出撤销合同。B公司不同意我方要求。由于B公司急需该种原料，便立即从市场上补进同类原料，但此时原料价格已经上涨，市场价比合同价高出50%。试问：B公司在补进原料后是否可以向我出口公司要求赔偿损失？原因是什么？2.印度A公司向美国B公司出口一批黄麻。在合同履行过程中，印度政府宣布对黄麻实行出口许可证和配额制度。A公司因为无法取得出口许可证而无法向美国B公司出口黄麻，遂以不可抗力为由主张解除合同。问：印度公司能否主张这种权利？为什么？仲裁案例仲裁案例1.我某公司向外商出口一批货物，合同中明确对顶一旦在履约过程中发生争议，如友好协商不能解决，即将争议提交中
17、国国际经济贸易仲裁委员会在北京进行仲裁。后来双方就商品品质发生争议，对方在其所在地法院起诉我方，法院也发来了传票，传我方公司前去出庭应诉。对此我方公司是否应当如何处理？思考题 1.简述商品检验的含义及其在国际贸易中的作用。2.商品检验的时间和地点有哪些规定？3.简述异议与索赔条款和罚金条款的用途及主要区别。4.索赔和理赔工作应该注意哪些问题？5.什么是不可抗力？不可抗力有哪些特征？6.在国际货物买卖合同中不可抗力条款有哪几种订法？哪种较好？7.进出口贸易中解决争端的方法有哪几种？其主要区别是什么？8.什么是仲裁？通常要经过哪些程序？阅读资料 1.国际贸易实务，逯宇铎 主编，大连理工大学出版社，2019 2.国际贸易实务,徐景霖 主编，东北财经大学出版社，20193.国际贸易实务新编,熊良福，夏国政 主编，武汉大学出版社，20194.进出口贸易实务教程,吴百福 主编，上海人民出版社，20005.现代国际贸易实务,彭福永 主编，上海财经大学出版社，20196.国际贸易法学,刘笋,中国法制出版社,2000
