1、教育部关于2020年春季学期开学延期的通知Chinas Ministry of Education (MOE) announced that the 2020 spring semester for schools will be postponed due to the novel coronavirus outbreak.The MOE did not give the exact opening dates of the new semester for colleges and universities under the ministry but indicated that the
2、 decisions should be made depending on their localities, according to a circular released by the ministry late Monday.The MOE suggested that colleges and universities under the central governments other ministries or departments also postpone school semester accordinglyThe new semester opening dates
3、 for universities and colleges under local authorities administration, middle and primary schools, as well as kindergartens, should be decided by local education authorities.大意：部属各高等学校适当推迟2020年春季学期开学时间，具体开学时间与当地高校开学时间保持一致，并报教育部备案。其他中央部门所属高校可参照执行。地方所属院校、中小学校、幼儿园等学校春季学期开学时间，由当地教育行政部门按照地方党委和政府统一部署确定。考纲
4、词汇（读后听写）announce 宣布，播报，通知，发表spring semester 春季学期postpone 推迟，延期 同义词：delay,prolong,put offdue to由于，因为 exact opening date确切的开学日期 semester学期，半年，同义词：school term; ministry政府部门indicate 表明，指示decision决定depend on依赖，取决于 according to依据department部门，科，司authority权力，职权administration行政部门，管理机构 primary初级的primary schoo
5、l小学kindergarten幼儿园应用文写作通知延期开学远程教育假定你是哈尔滨市某双语学校高中学生李华，因新冠状病毒肺炎疫情还未得到有效控制，黑龙江省教育厅宣布延期开学，请你写一封英文通知发布在校园网上。要点如下：严禁学生假期到校。2. 远程教育、在线心理辅导。3. 如有调整，另行通知。注意：1. 词数80左右；2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。参考词汇：心理的 psychological 疫情 epidemic教育部 Ministry of Education新冠状病毒novelcoronavirusNOTICE 写作思路：通知有两种，口头通知和书面通知，书面通知属于比较正式的文体。第
6、一段要总起写“关于.事情有一个通知/决定”口头通知可以用以下句子1.“请注意，好吗？我要通知一件事情。”Hello,everyone. /Ladies and gentlemen. May I have your attention, please? I have an announcement to make.2. 注意！我有重要的事要告诉你们。Attention, please! I have something important to tell you.3.同学们，请注意。我有事情要通知。Boys and girls, may I have your attention, please
7、? I have an announcement to make. 较正式的通知要表达出“为了.我们要做.”.比如：“为了丰富学生的校园生活，学生会计划主要聚焦 ”In order to enrich students school life, the Students Union is going to ., which mainly focuses on . 聚焦于，集中注意力于第二段写通知的具体事项或细节。第三段号召参与/听从该通知，或者“你收到通知后告知其他人，确保我们每个人都收到通知”，或者“有其他变化/事情继续看通知”。可能会用到的句子有1.欢迎对此活动感兴趣的人参加/ 请在学生会
8、报名。Those who are interested in the activity are welcome/please sign up at the Student Union.2. 请准时到来，不要迟到。Please come on time and dont be late.3. 请把这个消息告诉不在场的人。Please pass on this message to those who are not here today.4. 我保证你在那里/到时会过得愉快。I hope/ am sure you will have a wonderful time there/then. /T
9、heres sure to be a lot of fun.We are looking forward to your active participation.期待你积极的参与。6.Everybody is required to attend it on time. 要求全员按时参加。这篇作文是教育厅下达的通知转达给学校的每个同学，所以，用词用句上要正式，官方语气要体现出来。参考例文：NOTICEPrevention and control of the novel coronavirus is the most importan thing at present. 新冠病毒的防控是目前
10、的头等大事。According to the announcement of Ministry of Education, the new term opening date will be postponed/delayed. Maybe after March 2nd. 依据教育部的通知，新学期会延期开学。或许在3月2号后开学。Before that, students are not allowed to go to school. 在那之前，学生不得返校。Everyone is required to exercise regularly and keep healthy.每个人在家都
11、要加强锻炼身体。 Online education, including online psychological guidance,will be provided during our absence from school. 在线教育，包括在线心理防护教育，将会在我们离校期间提供给大家。Please take it seriously. If there is any change, we will keep you informed ahead of time. 请严肃对待。如果有任何变化，我们会确保大家提起收到通知。The Students Union Feb. 21st, 2020 prevent 阻止v. prevention 阻止n.announcement 通知n.Ministry of Education教育部guidanceadnsn. 指导，引导guide 指导v.take it seriously严肃对待take it easy放轻松
