1、请品读下面两幅对联请品读下面两幅对联v明日逢春好不晦气明日逢春好不晦气终年倒运少有余财终年倒运少有余财 v此屋安能久居此屋安能久居主人好不悲伤主人好不悲伤法制日报法制日报报道，小李与小张原报道，小李与小张原来合伙经营中巴车，去年散伙。经协商：来合伙经营中巴车，去年散伙。经协商：小张付给小李现金小张付给小李现金2.7万元，车归小张万元，车归小张单独经营。小张当时付了现金单独经营。小张当时付了现金1.2万元，万元，余下余下1.5万元小张出具了欠条。后来，万元小张出具了欠条。后来，小张又付了部分现金给小李，小张在原小张又付了部分现金给小李，小张在原写的欠条上注明：写的欠条上注明：歧义指表达的意思不确
2、定，歧义指表达的意思不确定，可以这样理解，也可以那样可以这样理解，也可以那样理解，不好断定。理解，不好断定。歧义影响语言表达的准确歧义影响语言表达的准确性和有效性。性和有效性。v什么叫歧义句？什么叫歧义句？1、老张分工专、老张分工专ciw。2、他们看、他们看yuj去了。去了。3、我买了两斤、我买了两斤虾子虾子，你也买点吧，你也买点吧!一、语音歧义一、语音歧义(财务财务/财物财物)(越剧越剧/粤剧粤剧)（xiz“子子”念上声，指虾卵念上声，指虾卵/xizi“子子”念轻声，指虾念轻声，指虾)1、我正忙着炒蛋炒饭，突然停、我正忙着炒蛋炒饭，突然停电了。电了。二、标点、停顿歧义二、标点、停顿歧义2、(
3、炒炒-蛋炒饭蛋炒饭/炒蛋、炒饭）炒蛋、炒饭）/1、部队已经走了三天了。、部队已经走了三天了。2、这饭不热了。、这饭不热了。3、我要翻译。、我要翻译。三、一词多义三、一词多义（行走（行走/离开）离开）（这饭已经凉了（这饭已经凉了/这饭不加热了）这饭不加热了）（需要翻译人员（需要翻译人员/要进行翻译）要进行翻译）1、他的小说看不完。、他的小说看不完。2、张大夫看病去了。、张大夫看病去了。3、这个人谁都不认识。、这个人谁都不认识。四、指代不明四、指代不明（给别人看病（给别人看病/找医生诊病）找医生诊病）（这个人不认识谁（这个人不认识谁/谁都不认识谁都不认识这个人）这个人）（他写的小说看不完（他写的小
4、说看不完/他收藏的小他收藏的小说看不完说看不完/他看小说看个没完）他看小说看个没完）4 4、搜集史料不容易，鉴定和、搜集史料不容易，鉴定和运用史料更不容易，中国过去运用史料更不容易，中国过去的大部分史学家主要力量就用的大部分史学家主要力量就用在在这这方面。方面。（前面提到（前面提到“搜集史料搜集史料”、“鉴定和运用史鉴定和运用史料料”两个方面，代词两个方面，代词“这这”指代什么不明指代什么不明确。）确。）五、指向不明 我看见张原扶着一位老人走我看见张原扶着一位老人走下车来，手里提着一个黑色皮下车来，手里提着一个黑色皮包。包。六、语法歧义六、语法歧义定语定语中心语：新学生宿舍定语定语中心语：新学
5、生宿舍几个省、市的领导同志几个省、市的领导同志出租汽车出租汽车（新）学生宿舍（新）学生宿舍/（新学生）宿舍（新学生）宿舍（几个省、市的）领导同志（几个省、市的）领导同志/（几个）省市的领导同志（几个）省市的领导同志（偏正）供出租用的（偏正）供出租用的/（动宾）把汽车租出（动宾）把汽车租出去去(1998年全国高考试题)下列各句中句意明确的一句是A、这个精致的灯笼将作为今天得分最高的嘉宾的礼品赠送给他。B、他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。C、这次考试不难，但由于他准备得不够充分，差点儿就没及格。D、局长嘱咐几个学校的领导，新学期的工作一定要有新的起色。（C）2003年高考第
6、年高考第6题：下列新闻标题题：下列新闻标题中语意明确的一句是中语意明确的一句是【】A、政府有关部门明令禁止取缔药品、政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场交易市场 B、真正优秀的教师无一不是道德修、真正优秀的教师无一不是道德修养的模范养的模范 C、独联体国家看不上、独联体国家看不上2002年世界年世界杯足球赛杯足球赛 D、警方对报案人称围观者坐视不管、警方对报案人称围观者坐视不管表示愤慨表示愤慨 B 歧义句练习歧义句练习v1.看相关字眼在句子中是否存在多音看相关字眼在句子中是否存在多音现象。如：现象。如：v头发长得怪。头发长得怪。v2.看是否可以在不同位置停顿。如：看是否可以在不同位置停顿。如：
7、v教师节中老师希望学生别送礼教师节中老师希望学生别送礼品送祝福。（品送祝福。（2004年高考全国卷年高考全国卷）vv3看同一成分是否能够修饰不同看同一成分是否能够修饰不同词语。如：词语。如：v身体瘦弱的水生的祖父已经七十身体瘦弱的水生的祖父已经七十多岁了。多岁了。v数百位死难者的亲属出席了隆重数百位死难者的亲属出席了隆重的葬礼。（的葬礼。（2004年高考全国卷年高考全国卷）v4看是否因为标点的关系产生歧看是否因为标点的关系产生歧义。如：义。如：v会计未按经理的指示，将钱汇给会计未按经理的指示，将钱汇给对方，以致产生了误会。对方，以致产生了误会。vv5看量词的使用是否恰当。如：看量词的使用是否恰
8、当。如：v局长嘱咐几个学校的领导，新学期局长嘱咐几个学校的领导，新学期的工作一定要有新的起色。的工作一定要有新的起色。（1998年高考题）年高考题）v四个饭店的厨师都来了。四个饭店的厨师都来了。v6看相关短语结构关系是否可以作不看相关短语结构关系是否可以作不同理解。如：同理解。如：v政府有关部门明令禁止取缔药品交易政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场。（市场。（2003年高考全国卷）年高考全国卷）v“禁止取缔禁止取缔”可以理解为动宾关系，可以理解为动宾关系，其意思就是不允许取缔；可以理解为其意思就是不允许取缔；可以理解为并列关系，其意思就是禁止和取缔。并列关系，其意思就是禁止和取缔。v7.看相
9、关词语是否存在多义。如：看相关词语是否存在多义。如：v他在某杂志生活栏目上发表的那篇他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习惯与健康的文章，批评关于饮食习惯与健康的文章，批评的人很多。（的人很多。（2005年高考全国卷年高考全国卷）v8看看“和和”字是否造成歧义。如：字是否造成歧义。如：v天津和北京的部分地区下了雨。天津和北京的部分地区下了雨。v可以理解为天津的部分地区和北京可以理解为天津的部分地区和北京的部分地区下了雨，也可理解为北的部分地区下了雨，也可理解为北京的部分地区和整个天津地区都下京的部分地区和整个天津地区都下了雨。这都是了雨。这都是“和和”字在作怪。字在作怪。v9看成分指向是否不
10、同。如：看成分指向是否不同。如：v祁爱群看见组织部新来的援藏干祁爱群看见组织部新来的援藏干部很高兴，于是两人亲切地交谈部很高兴，于是两人亲切地交谈起来。起来。（2005年高考全国卷年高考全国卷）v10.看重音是否可以落在不同字看重音是否可以落在不同字眼上。如：眼上。如：v一个季度就生产了五百台录音一个季度就生产了五百台录音机。机。（1989年高考题）年高考题）一、设置具体语境。例：你为什么打他?1、你为什么打他、你为什么打他?应该好好教育应该好好教育嘛。嘛。2、你为什么打他、你为什么打他?该打的应该是该打的应该是我。我。我去上课。我看见你那年才六岁。三、改换词语或调整语序。两个球队的教练。几个
11、饭店的服务员。四、改变句子结构。围剿土匪的部队。这是一位知识十分渊博的王老师的学生。五、增加五、增加(改变改变)标点符号。标点符号。如：电视机不要退回。如：电视机不要退回。练习练习“我们要学习文件”是有歧义的句子，接在它后面能消除歧义的一项是()A.请做好准备。B.请把电视机关上。C.小说不要带来。D.请你告诉小王。B只要你单位同意，报销旅差费，安排只要你单位同意，报销旅差费，安排住宿，领取大会出席证的问题可由我们住宿，领取大会出席证的问题可由我们解决。解决。请写出这句话的三种理解请写出这句话的三种理解总结：总结：歧义就是一个句子有两个意思。在语歧义就是一个句子有两个意思。在语言交际中，尤其是在纯信息交流中，歧义言交际中，尤其是在纯信息交流中，歧义会导致误解而成为交际的障碍，从这一角会导致误解而成为交际的障碍，从这一角度出发，歧义是应该努力避免、尽量消除度出发，歧义是应该努力避免、尽量消除的。的。但是有的歧义句令人发笑，笑解歧义但是有的歧义句令人发笑，笑解歧义句，那也是一种乐趣。收集一些歧义句，句，那也是一种乐趣。收集一些歧义句，并经常地玩味，那情调，也不亚于泡杯浓并经常地玩味，那情调，也不亚于泡杯浓茶来细细品味。茶来细细品味。
