1、王嗣奭 杜 臆浦起龙 读杜心解杨 伦 杜诗镜诠钱谦益 钱注杜诗仇兆鳌 杜诗详注作注是一种阅读、传承方式千家注杜我注杜诗 学习任务：为下一届同学学习杜甫登高，提供一份注释较为全面的学习资料。我注杜诗 活动一：请你仿照课本已有的注释，与所在小组同学合作，另外选择首联和颔联的词语，为其作注。我注杜诗 活动一：请你仿照课本已有的注释，与所在小组同学合作，另外选择首联和颔联的词语，为其作注。风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。【教材中给出的注释】鸟飞回：鸟（在急风中）飞舞盘旋。落木：落叶。萧萧：草木摇落的样子。独
2、坐幽篁里，弹琴复长啸。王维竹里馆 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。苏轼定风波 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。岳飞满江红 古木啸寒禽，层城带夕阴。储光羲临江亭五咏 丛薄聚冻禽，狐狸啸枯株。王冕冀州道中【啸】【沙】关于关于“沙沙”，许渊冲教授译文：，许渊冲教授译文：On the heightOn the heightWater so clear and Water so clear and sandsand so white,backward birds fly.so white,backward birds fly.Water so clear and Water so clear and bea
3、chbeach so white,birds wheel and fly.so white,birds wheel and fly.风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。【选择词语，并作注释】（）：（）：我注杜诗 活动二：请你与所在小组同学合作，为颈联和尾联课本中的注解作笺。本指狭条形小竹片，古代无纸，用简策，有所表识，削竹为小笺，系之于简。孔颖达毛诗正义中说“记识其事，故称为笺”。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。【为教材中给出的注释作笺】百年：这里借指晚年。【笺】：万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。【为教
4、材中给出的注释作笺】艰难苦恨繁霜鬓：意思是，一生艰难，常常抱恨于志业无成而身已衰老。艰难，指自己生活多艰，又指国家多难。苦恨，极恨。繁霜鬓，像浓霜一样的鬓发。【笺】：摘自杨秋荣对杜甫的误读与新解这样解释，欣赏登高就获得了一个新角度，岂不是大大地开启了这首奇诗的美学内涵吗?王冕冀州道中Watersoclearandbeachsowhite,birdswheelandfly.落木：落叶。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。笔者将“潦倒”二字新解为“生计潦倒、生活贫窘，整个诗句就释作:杜甫因生活贫窘，没钱买酒而北然罢饮；关于“沙”，许渊冲教授译文：活动三：熟悉文学网站的用
5、法，梳理杜甫晚年漂泊的线路上登高的作品，思考杜甫的登高作品与我们的价值和意义。假如杜甫确因肺病而戒酒，那么选用“久停一词,不就更加贴切吗?当然,做此改动诗句会出现“犯孤平”的毛病,然而以杜甫的精湛诗技，解决它岂不是轻而易举的？王嗣奭杜臆摘自杨秋荣对杜甫的误读与新解Watersoclearandsandsowhite,backwardbirdsfly.风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催。假如杜甫确因肺病而戒酒，那么选用“久停一词,不就更加贴切吗?当然,做此改动诗句会出现“犯孤平”的毛病,然而以杜甫的精湛诗技，解决它岂不是轻而易举的？学习任务：为下一届同学学习杜甫登高，
6、提供一份注释较为全面的学习资料。作注是一种阅读、传承方式鸟飞回：鸟（在急风中）飞舞盘旋。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。【为教材中给出的注释作笺】潦倒：衰颓，失意。新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。【笺】：杜诗注我 活动三：熟悉文学网站的用法，梳理杜甫晚年漂泊的线路上登高的作品，思考杜甫的登高作品与我们的价值和意义。唐宋文学编年地图唐宋文学编年地图 766夔州阁夜、767夔州登高、767岳阳登岳阳楼、769湘阴登白马潭、769长沙楼上【潦倒新停浊酒杯】的链接材料（一）“时公以肺疾断酒，曰新停”。仇兆鳌杜诗详注引朱鹤龄语（二）假如杜甫确因肺病而戒酒
7、，那么选用“久停一词,不就更加贴切吗?当然,做此改动诗句会出现“犯孤平”的毛病,然而以杜甫的精湛诗技，解决它岂不是轻而易举的？“潦倒”一词究竟如何解释为妥?【潦倒新停浊酒杯】的链接材料 既然“艰难”与“潦倒”构成对仗的关系,那么前者指国事艰难的窘况,这是毋庸置疑的;与之对应,后者应指个人生活境况的窘迫不堪,这才是顺理成章的。概言之，从全诗来看,杜甫根本没讲自己的肺病与“新停浊酒杯”之间存在关联。笔者将“潦倒”二字新解为“生计潦倒、生活贫窘，整个诗句就释作:杜甫因生活贫窘，没钱买酒而北然罢饮；倘若手里还有钱，那他绝不会顾及身患多病，笃定要沽酒独酌，借浊酒来消愁解闷的。这样解释，欣赏登高就获得了一
8、个新角度，岂不是大大地开启了这首奇诗的美学内涵吗?摘自杨秋荣对杜甫的误读与新解【潦倒新停浊酒杯】的链接材料（三）九日（其一）九日（其一）杜甫重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。竹叶于人既无分，菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催。九日五首是杜甫在唐代宗大历二年（767）九月九日在夔州登高之作。这组诗名为五首，著名的登高便创作在九日五首之后，因此九日五首是对登高的重要补充，合读可以帮助理解登高中曲折的含意。王嗣奭 杜 臆浦起龙 读杜心解杨 伦 杜诗镜诠钱谦益 钱注杜诗仇兆鳌 杜诗详注以他之生命，来触动我之生命。千家注杜作业 请认真整理课堂学案，形成一份完整的
9、学习资料，以备新高一的同学们阅读和使用。既然“艰难”与“潦倒”构成对仗的关系,那么前者指国事艰难的窘况,这是毋庸置疑的;与之对应,后者应指个人生活境况的窘迫不堪,这才是顺理成章的。鸟飞回：鸟（在急风中）飞舞盘旋。假如杜甫确因肺病而戒酒，那么选用“久停一词,不就更加贴切吗?当然,做此改动诗句会出现“犯孤平”的毛病,然而以杜甫的精湛诗技，解决它岂不是轻而易举的？以他之生命，来触动我之生命。古木啸寒禽，层城带夕阴。钱谦益 钱注杜诗丛薄聚冻禽，狐狸啸枯株。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。万里悲秋常作客，百年多病独登台。这组诗名为五首，著名的登高便创作在九日五首之后，因此
10、九日五首是对登高的重要补充，合读可以帮助理解登高中曲折的含意。王冕冀州道中潦倒：衰颓，失意。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。这样解释，欣赏登高就获得了一个新角度，岂不是大大地开启了这首奇诗的美学内涵吗?王嗣奭 杜 臆Water so clear and sand so white,backward birds fly.766夔州阁夜、767夔州登高、767岳阳登岳阳楼、769湘阴登白马潭、769长沙楼上这样解释，欣赏登高就获得了一个新角度，岂不是大大地开启了这首奇诗的美学内涵吗?【潦倒新停浊酒杯】的链接材料风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。活动二：请你与所在小组同学合作，为颈联和尾联课本中的注解
11、作笺。活动三：熟悉文学网站的用法，梳理杜甫晚年漂泊的线路上登高的作品，思考杜甫的登高作品与我们的价值和意义。摘自杨秋荣对杜甫的误读与新解莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。既然“艰难”与“潦倒”构成对仗的关系,那么前者指国事艰难的窘况,这是毋庸置疑的;与之对应,后者应指个人生活境况的窘迫不堪,这才是顺理成章的。活动三：熟悉文学网站的用法，梳理杜甫晚年漂泊的线路上登高的作品，思考杜甫的登高作品与我们的价值和意义。岳飞满江红无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。【潦倒新停浊酒杯】的链接材料仇兆鳌 杜诗详注概言之，从全诗来看,杜甫根本没讲自己的肺病与“新停浊酒杯”之间存在关联。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。独坐幽篁里，弹琴复长啸。【选择词语，并作注释】（）：王冕冀州道中新停：刚刚停止。王嗣奭 杜 臆Water so clear and beach so white,birds wheel and fly.
