1、第一章第一章 络筒络筒 winding第一节第一节 卷绕成形分析卷绕成形分析 一、筒子的卷绕形式一、筒子的卷绕形式二、卷绕原理二、卷绕原理1、卷绕的基本曲线、卷绕的基本曲线2、纱线卷绕规律、纱线卷绕规律1）圆柱形筒子）圆柱形筒子 第一章第一章 络筒络筒 winding二、卷绕原理二、卷绕原理2、纱线卷绕规律、纱线卷绕规律2）圆锥形筒子）圆锥形筒子(cone packages)a）摩擦传动）摩擦传动 (friction drive)传动半径：传动半径：筒子的半径沿其轴向不相等筒子的半径沿其轴向不相等 Diameters of the cone along axial line are diffe
2、rentDiameters of the cone along axial line are different.筒子表面沿母线上各点卷绕速度不同（筒子表面沿母线上各点卷绕速度不同（V V大大VV小小）Winding velocities along the slant height on the surface are differentWinding velocities along the slant height on the surface are different.筒子表面仅有一点，其线速度等于槽筒表面线速度。筒子表面仅有一点，其线速度等于槽筒表面线速度。There exists
3、 only one point where winding velocity equals the linear There exists only one point where winding velocity equals the linear speed on the surface of the drum.speed on the surface of the drum.该点称之为传动点，该点到筒子轴心的距离称为传动半径。该点称之为传动点，该点到筒子轴心的距离称为传动半径。圆锥形筒子的卷绕特征（摩擦传动）圆锥形筒子的卷绕特征（摩擦传动）(1)winding characteristi
4、cs of cone packages(friction drive)筒子与槽筒表面只有一筒子与槽筒表面只有一 点线速度相等，其余各点在卷绕过程中均与槽筒表面点线速度相等，其余各点在卷绕过程中均与槽筒表面产生滑移。产生滑移。Slipping between the surface of the drum and the surface of the cone package but one point.传动点传动点：筒子与槽筒表面线速度相等的点。：筒子与槽筒表面线速度相等的点。Driving point:the point where the yarn winding velocity equ
5、als the velocity on the surface of the drum.传动半径传动半径：传动点到筒子轴心线的距离。：传动点到筒子轴心线的距离。Driving radius:the distance between the driving point and the axis of cone package.圆锥形筒子的卷绕特征（摩擦传动）圆锥形筒子的卷绕特征（摩擦传动）(3)winding characteristics of cone packages(friction drive)卷绕角：筒子大小端卷绕角不同，大端的卷卷绕角：筒子大小端卷绕角不同，大端的卷绕角小于小端的卷
6、绕角。绕角小于小端的卷绕角。Winding angle at the smaller end of Winding angle at the smaller end of the package is greater than that at the package is greater than that at the bigger end,but tends to reach the bigger end,but tends to reach the same.the same.小端大端D筒若若 V V2 2=常数，且常数，且 V V1 1小小 V V1 1大大 则则 小端小端 大端大端筒
7、子大端的卷绕密度筒子大端的卷绕密度 筒子小端的卷绕筒子小端的卷绕密度密度 圆锥形筒子卷绕角圆锥形筒子卷绕角 沿轴向和径向均为沿轴向和径向均为变量变量圆锥形筒子的卷绕特征（摩擦传动）圆锥形筒子的卷绕特征（摩擦传动）(4)winding characteristics of cone packages(friction drive)每层绕纱圈数每层绕纱圈数m m=n=n筒筒/m/m，（，（m m为单向导纱次数（次为单向导纱次数（次/min/min）随着随着d d增大，增大，n n筒筒减小，由此每层绕纱圈数减小。减小，由此每层绕纱圈数减小。With an increase in cone packa
8、ge diameter the number of coils per layer decreases.纱圈的平均节距纱圈的平均节距hp=hhp=h0 0/m/m ，（，（h h0 0为筒子高度）为筒子高度）随着随着d d增大，增大，m m减小，由此纱圈的平均节距增加。减小，由此纱圈的平均节距增加。With an increase in cone package diameter the number of coils per layer decreases.圆锥形筒子的卷绕特征（摩擦传动）圆锥形筒子的卷绕特征（摩擦传动）(5)winding characteristics of cone p
9、ackages(friction drive)n n导纱一个往复时筒子的导纱一个往复时筒子的回转圈数回转圈数n nn n 的整数部分的整数部分随着随着 d d筒筒 的增加，的增加，在在 0 02 2 间变化间变化纱圈位移角纱圈位移角 angular displacement b）锭轴传动）锭轴传动条件：条件：n n锭锭 =常数，常数，V V2 2=常数常数特点：特点：n筒筒 =常数，常数，m=m=常数常数 每层绕纱圈数每层绕纱圈数 m m=常数常数 纱圈平均节距纱圈平均节距 hp=hp=常数常数随着筒子直径的增加，卷绕线速增加很快。随着筒子直径的增加，卷绕线速增加很快。With an incr
10、ease of yarn package diameter,the winding velocity increases dramatically.三、卷装中纱线张力对筒子成形的影响三、卷装中纱线张力对筒子成形的影响Effect of yarn tension on the formation of yarn packages筒子内纱线张力的变化筒子内纱线张力的变化 Distribution of yarn tension within the package在络筒张力作用下，外层纱线张力对内层在络筒张力作用下，外层纱线张力对内层 纱线产生向心的压力纱线产生向心的压力There exists
11、a centripetal force from the yarn tension at outer layer of the package.在外层纱线向心压力下，内层纱线产生压缩变形，在外层纱线向心压力下，内层纱线产生压缩变形，形成弱张力区域，使张力减小，甚至松弛形成弱张力区域，使张力减小，甚至松弛Compressive deformation could occur for the yarns within the yarn package so that the yarn tension decreases until the yarns become slack.筒子内纱线张力的变化
12、筒子内纱线张力的变化 (-cont)Distribution of yarn tension within the package 接近筒管的少量纱层里，在筒管的支撑下，不发生压缩变形，接近筒管的少量纱层里，在筒管的支撑下，不发生压缩变形，纱线维持较大的张力纱线维持较大的张力The yarn tension of those yarns near the core remains at a certain level due to the support from the bobbin.筒子内外层间的弱张力区域，使部分纱线因失去张力而松弛、筒子内外层间的弱张力区域，使部分纱线因失去张力而松弛、
13、起皱，影响筒子成型质量起皱，影响筒子成型质量The variance of yarn tensions betweenthe outer layer and the inner layer causes unwanted deformation of the package.三、卷装中纱线张力对筒子成形的影响三、卷装中纱线张力对筒子成形的影响Effect of yarn tension on the formation of yarn packages措施措施 measure：改变络筒张力；改变络筒张力；Change the winding tension during processing.
14、络筒加压压力渐减。络筒加压压力渐减。Get the pressure against the yarn package less with an increase in diameter of yarn packages.四、纱圈的重叠和防叠四、纱圈的重叠和防叠 Ribboning or Patterning在导纱往复周期中，若筒子转过整数转，则发生纱圈的重叠在导纱往复周期中，若筒子转过整数转，则发生纱圈的重叠Ribboning is formed when yarn is wound immediately on top of another(superimposition of succe
15、ssive yarn coils).四、纱圈的重叠和防叠四、纱圈的重叠和防叠 Ribboning or Patterning纱圈位移角纱圈位移角 angular displacementangular displacement在一个往复导纱后，筒子转过的零数在一个往复导纱后，筒子转过的零数部分造成筒子端面纱圈转折点的位移，部分造成筒子端面纱圈转折点的位移，这个位移对筒子轴心的夹角称纱圈位这个位移对筒子轴心的夹角称纱圈位移角。移角。n n导纱一个往复时筒子的回转圈数导纱一个往复时筒子的回转圈数n nn n 的整数部分的整数部分四、纱圈的重叠和防叠四、纱圈的重叠和防叠 Ribboning or P
16、atterning纱圈重叠引起的问题纱圈重叠引起的问题 Main problems created by ribboning are:-重叠部分凸起重叠部分凸起 纱圈与槽筒的摩擦纱圈与槽筒的摩擦 Raised ribbons may cause severe yarn abrasion.-纱圈相嵌纱圈相嵌 退绕困难退绕困难 Tension increases during unwinding which may cause end breaks.-凸起纱圈易产生轴向运动凸起纱圈易产生轴向运动 脱圈、乱纱脱圈、乱纱 Slough off may occur when ribboning is c
17、lose to package edge.-卷绕密度不匀卷绕密度不匀 染色不匀染色不匀 Uneven dye penetration in package dyeing due to the local closely packed yarn coils.四、纱圈的重叠和防叠四、纱圈的重叠和防叠 Ribboning or Patterning槽筒络筒机的防叠措施槽筒络筒机的防叠措施 Ribboning Breaking Mechanisms（1 1）周期性改变槽筒转速）周期性改变槽筒转速 Package rotational speed at intervals.利用筒子转动的惯性，使筒子与槽
18、筒间产生相对滑移，从而破坏重叠产生的条件（2 2）筒子作周期性的轴向移动或摆动）筒子作周期性的轴向移动或摆动 To change the yarn traverse speed 改变传动点的位置，或改变相邻纱圈位移角间的关系，防止重叠的产生（3 3）采用防叠槽筒。）采用防叠槽筒。To equip winders with antipatterning devices to prevent ribboning.四、纱圈的重叠和防叠四、纱圈的重叠和防叠 Ribboning or Patterning精密卷绕络筒机的防叠措施精密卷绕络筒机的防叠措施 Ribboning Breaking Mechan
19、isms 卷绕比卷绕比i i（常数）（常数）=筒管转速筒管转速/导纱器往复频率导纱器往复频率卷绕比的小数部分确定了纱圈位移角，该小数卷绕比的小数部分确定了纱圈位移角，该小数a a称为称为防叠小数防叠小数。因此，卷绕的防叠效果取决于该小数的选择。因此，卷绕的防叠效果取决于该小数的选择。a a为为0.40.4、0.60.6左右时，纱圈转折点在筒子端面大致均匀分布。左右时，纱圈转折点在筒子端面大致均匀分布。第二节第二节 络筒张力络筒张力 Winding tension定义定义 络筒过程中纱线卷绕到筒子之前的张力络筒过程中纱线卷绕到筒子之前的张力The yarn tension before the
20、yarn is wound onto tube or cone packages during winding process.形成原因形成原因 卷绕过程中纱线受到的拉伸、摩擦作用卷绕过程中纱线受到的拉伸、摩擦作用Yarns gain extra tension due to elongation and friction 络筒张力的工艺要求络筒张力的工艺要求 processing requirements 成形良好的筒子要求纱线张力均匀成形良好的筒子要求纱线张力均匀Even yarn tension is required for better package formation.筒子卷绕密
21、度不匀筒子卷绕密度不匀 筒子成形不良筒子成形不良张力不匀张力不匀 断头自停装置误动作断头自停装置误动作 效率下降效率下降络筒张力的机械要求络筒张力的机械要求 mechanical requirements 适当的张力有利于暴露纱线的薄弱环节适当的张力有利于暴露纱线的薄弱环节 Yarn defects can expose under a certain tension.清除薄弱环节清除薄弱环节 改善条干均匀度改善条干均匀度 提高后工序效率提高后工序效率过大络筒张力过大络筒张力 纱线弹性损失纱线弹性损失 断头增加断头增加设定原则设定原则 (Rule)满足筒子成形良好的前提下，张力以小为宜。满足筒
22、子成形良好的前提下，张力以小为宜。Winding tension had better to be set as low as possible as long as the requirement for sound formation is met.一、管纱退绕过程中的几个名称介绍一、管纱退绕过程中的几个名称介绍气圈气圈：balloon 退绕时纱线一方面沿管纱轴向上升，同时退绕时纱线一方面沿管纱轴向上升，同时又绕轴线作回转运动，从而在空间形成又绕轴线作回转运动，从而在空间形成一个特殊的旋转曲面。一个特殊的旋转曲面。退绕点退绕点：unwinding point 卷装表面纱线动态与静态的分界点
23、。卷装表面纱线动态与静态的分界点。分离点分离点：separating point 纱线开始脱离纱管表面而进入气圈的过渡纱线开始脱离纱管表面而进入气圈的过渡点。即，气圈与管纱的分界点。点。即，气圈与管纱的分界点。一、管纱退绕过程中的几个名称介绍一、管纱退绕过程中的几个名称介绍气圈高度气圈高度h h：balloon height分离点到导纱钩之间的距离分离点到导纱钩之间的距离在管纱轴在管纱轴线方向上的投影。线方向上的投影。导纱距离导纱距离d d：distance between bobbin top to yarn guide 纱管顶端到导纱部件之间的距离。纱管顶端到导纱部件之间的距离。二、管纱络
24、筒时构成纱线张力的因素二、管纱络筒时构成纱线张力的因素1、分离点张力分离点张力 yarn tension at the separating point.2、气圈作用引起的张力、气圈作用引起的张力 yarn tension due to ballooning.3、张力装置和导纱部件引起的张力。、张力装置和导纱部件引起的张力。tension gain due to friction between yarns and components of devices.三、管纱轴向退绕时纱线张力的变化规律三、管纱轴向退绕时纱线张力的变化规律 Yarn tension variation while th
25、e yarn is over-end unwinding1 1、退绕一个层级时纱线张力变化规律、退绕一个层级时纱线张力变化规律 因角速度因角速度 不同而引起退绕张力的变化不同而引起退绕张力的变化 层级顶部层级顶部(1)(1)，较大较大 张力张力T T大大 层级底部层级底部(2)(2)，较小较小 张力张力T T小（小（T T顶顶 TT底）底）绕纱层绕纱层(1-2)(1-2)，多纱圈；束纱层，多纱圈；束纱层(2-1)(2-1)，少纱圈，少纱圈 结论：张力波动为短片段，且较小，对后续工序影响小结论：张力波动为短片段，且较小，对后续工序影响小12三、管纱轴向退绕时纱线张力的变化规律三、管纱轴向退绕时纱
26、线张力的变化规律 Yarn tension variation while the yarn is over-end unwinding 2 2、整只管纱退绕时纱线张力的变化规律、整只管纱退绕时纱线张力的变化规律 气圈节数变化时，张力产生突变气圈节数变化时，张力产生突变 满管时张力小，空管时张力大满管时张力小，空管时张力大 满管时：张力最小，气圈最多；满管时：张力最小，气圈最多；中管时：张力增加，气圈减少；中管时：张力增加，气圈减少；管底时（接近空管）：张力最大，气圈最少。管底时（接近空管）：张力最大，气圈最少。四、影响退绕张力的因素四、影响退绕张力的因素 Factors affecting
27、yarn tension1 1、导纱距离、导纱距离 distance between bobbin top to yarn guide 导纱距离与气圈节数关系密切导纱距离与气圈节数关系密切 d70mmd70mm，单节气圈，张力无突变，单节气圈，张力无突变 80d250mm80d250mmd250mm，不出现单节气圈不出现单节气圈 导纱距离选择应避免气圈节数导纱距离选择应避免气圈节数2 12 1变化变化 四、影响退绕张力的因素四、影响退绕张力的因素 Factors affecting yarn tension2、络筒速度、络筒速度 winding velocity3、纱线特数、纱线特数 yarn
28、 texV 空气阻力空气阻力摩擦阻力摩擦阻力 纱线张力纱线张力Tt 气圈重量气圈重量 纱线张力纱线张力五、均匀纱线退绕张力的措施五、均匀纱线退绕张力的措施 Measurement to make unwinding tension even 1、正确选择导纱距离：、正确选择导纱距离：To choose suitable length of distance between bobbin top and yarn guide 导纱距离导纱距离:d 70mm:d 500mmd 500mm 例例:V=730m/mim:V=730m/mim，百管断头率（次，百管断头率（次/百管）百管）d=100mmd
29、=100mm，8686次；次；d=700mmd=700mm，13.413.4次次五、均匀纱线退绕张力的措施五、均匀纱线退绕张力的措施 Measurement to make unwinding tension even2、使用气圈破裂器使用气圈破裂器 To use balloon breaker位置位置 （location）：）：安装在纱道中形成气圈的部位，以改变气圈形状，改善纱线张力波动。安装在纱道中形成气圈的部位，以改变气圈形状，改善纱线张力波动。作用作用 （function）：）：给予气圈碰撞，将可能出现的单气圈破裂成双气圈，避免张力突变。给予气圈碰撞，将可能出现的单气圈破裂成双气圈，避
30、免张力突变。类型类型 （types）：）：传统形式传统形式 （traditional）：环状、球状、管状等。）：环状、球状、管状等。新型气圈控制器新型气圈控制器 （novel）；）；六、张力装置六、张力装置 Tension Devices1、目的、目的 The purposes of tension devices in winding 提高张力均匀程度，满足卷绕成形要求提高张力均匀程度，满足卷绕成形要求 Keep yarn tension constant at pre-selected level to achieve certain package density.去除纱线中的弱节去除纱
31、线中的弱节 Break the yarn at weak spots thus these can be removed when piecing the yarn.-Removing yarn weak spots in winding has positive impact on the efficiency of the subsequent processes and the quality of the woven fabric.六、张力装置六、张力装置 Tension Devices2、张力装置和导纱部件加压原理张力装置和导纱部件加压原理 作用原理作用原理：通过机件对纱线的摩擦使其
32、张力增加。：通过机件对纱线的摩擦使其张力增加。类型类型 Types Of Tension Devices ：累加法累加法 Additive 倍积法倍积法 Capstan 间接法间接法 2、张力装置和导纱部件加压原理、张力装置和导纱部件加压原理1）累加法）累加法 Additive 作用原理作用原理：纱线通过两个相互紧压的平面之间，由摩擦获得张力。：纱线通过两个相互紧压的平面之间，由摩擦获得张力。（张力（张力累次增加）累次增加）When a yarn goes through two planes pressed against each other,extra yarn tension obta
33、ins due to friction.fNTT20iniiNfTT102加压形式加压形式：垫圈加压、弹簧加压、空气加压等：垫圈加压、弹簧加压、空气加压等-张力差异不变，张力差异不变，-纱线直径不匀纱线直径不匀 张力跳动张力跳动 张力波动张力波动 （络筒速度越快，张力波动越大）（络筒速度越快，张力波动越大）累加法：累加法：优点：不扩大纱线张力的波动程度优点：不扩大纱线张力的波动程度The level of yarn tension variation remains the same.缺点：接头或粗节通过压板时，会发生动态张力波动。（导纱速度越快，缺点：接头或粗节通过压板时，会发生动态张力波动
34、。（导纱速度越快，波动越大）波动越大）There exists dynamic yarn tension variations when slubs or thick places within the yarn go through the discs.2、张力装置和导纱部件加压原理、张力装置和导纱部件加压原理2）倍积法）倍积法 Capstan 作用原理作用原理：纱线绕过一个曲面，经过摩纱线绕过一个曲面，经过摩擦而增加张力。（张力按倍数增加）擦而增加张力。（张力按倍数增加）niiifeTT10feTT0-摩擦包围角的变化摩擦包围角的变化 纱线张力变化纱线张力变化A yarn is wound
35、 on a curved plane and the yarn tension increases due to the friction between yarn and the plane,angle of wrap.(The value of yarn tension increases in multiples of T0)特点特点：动态张力波动较小。动态张力波动较小。Dynamic tension variation is not significant.张力波动成倍数增加，纱线张力的不匀程度得不到改善。张力波动成倍数增加，纱线张力的不匀程度得不到改善。Built-in tensio
36、n difference expands in multiples.2、张力装置和导纱部件加压原理、张力装置和导纱部件加压原理3）间接法）间接法 作用原理：纱线绕过可转动的圆柱体表面，由圆柱体转动时受作用原理：纱线绕过可转动的圆柱体表面，由圆柱体转动时受到的摩擦力矩，使纱线张力增加。到的摩擦力矩，使纱线张力增加。T=T。+Fr/RA yarn is wound on the surface of a cylinder.Yarn tension increases due to a friction torque the yarn has while the cylinder tends to
37、rotate.3 3）间接法）间接法特点：特点：在高速条件下，纱线磨损小，毛羽增加少在高速条件下，纱线磨损小，毛羽增加少Yarns can be processed at higher speed without yarn abrasion.纱线张力增加，张力不匀率下降纱线张力增加，张力不匀率下降Unevenness of tension decreases while yarn tension increases.装置结构较复杂装置结构较复杂The structure of device is complex.3、张力装置形式及工艺参数、张力装置形式及工艺参数1 1）圆盘式）圆盘式 disc
38、 垫圈式垫圈式和和弹簧式弹簧式 ring,spring -采用累加法工作原理，调节垫圈重量、弹簧压缩力来改变加压重量。采用累加法工作原理，调节垫圈重量、弹簧压缩力来改变加压重量。气压式气压式 pneumatic -采用累加法工作原理，通过调节压缩空气压力来给予张力。采用累加法工作原理，通过调节压缩空气压力来给予张力。2 2）梳形式）梳形式 comb -采用倍积法工作原理，通过调节梳齿张力、弹簧力改变纱线对梳齿的采用倍积法工作原理，通过调节梳齿张力、弹簧力改变纱线对梳齿的包围角，以调节纱线张力。包围角，以调节纱线张力。络筒张力装置络筒张力装置 Tension devices第三节第三节 清纱、捻
39、接和定长清纱、捻接和定长 Yarn Clearing,piecing and length fixing一、清纱一、清纱作用作用:根据设定值，检查纱线直径，清除纱疵根据设定值，检查纱线直径，清除纱疵To allow only predetermined yarn diameter to pass through the yarn clearer.纱疵种类纱疵种类：短粗节，长粗节，细节：短粗节，长粗节，细节一、清纱一、清纱类型类型 Types of yarn clearer1)机械式机械式 Mechanical2)电子式电子式 Electronic 光电式光电式 Photometric 电容式电
40、容式 CapacitiveThe gap between the blade and the plate is adjustable.一、清纱一、清纱1、机械式、机械式 Mechanical机械式类型：隙缝式（机械式类型：隙缝式（slot）、梳针式（）、梳针式（comb）、板式（）、板式（plate）机械式清纱器的工作原理：机械式清纱器的工作原理：纱线通过与之直径相配应的隙缝，粗节被卡断，杂质、尘屑、飞花等被剥落，纱线通过与之直径相配应的隙缝，粗节被卡断，杂质、尘屑、飞花等被剥落，从而达到清纱目的。从而达到清纱目的。The yarn clearer catches thick and thin
41、 places,slubs,and improper knots and cuts the yarn at these places(defects).Thus these defects can be removed when piecing the yarn.一、清纱一、清纱机械式清纱器的特点和工艺参数（机械式清纱器的特点和工艺参数（features）：）：隙缝式（隙缝式（slot）：对扁平纱疵检出能力较弱，适合于中、）：对扁平纱疵检出能力较弱，适合于中、低档纱。隙缝隔距为低档纱。隙缝隔距为(1.5(1.5 3.0)d 3.0)d。板式（板式（plate）：适合于中、细特涤棉纱，能较好地清
42、）：适合于中、细特涤棉纱，能较好地清除毛羽、飞花等疵点。隔距为除毛羽、飞花等疵点。隔距为(1.5(1.5 1.75)d 1.75)d。梳针式（梳针式（comb）：对竹节、毛羽、飞花等有较好的清）：对竹节、毛羽、飞花等有较好的清除功效，隔距为除功效，隔距为(4-6)d(4-6)d。一、清纱一、清纱2、电子式清纱装置类型、电子式清纱装置类型 Electronic：光电式、电容式。：光电式、电容式。1）光电式电子清纱器）光电式电子清纱器 Photometrica）构成：检测头）构成：检测头 发光源、光敏接受器等发光源、光敏接受器等 detector 信号处理机构信号处理机构 signal proce
43、ssing device 执行机构执行机构 actuation device一、清纱一、清纱b）工作原理：检测纱疵的侧面投影）工作原理：检测纱疵的侧面投影 To inspect the profile of yarns.一、清纱一、清纱c c）特点：）特点：与人视觉检测相似与人视觉检测相似 Similar to human eyes inspection.对纤维种类、纱线结构等的适应性强对纤维种类、纱线结构等的适应性强 Suitable for all kinds of fibres and yarn structures.扁平纱疵易漏清除，易受灰尘集聚影响扁平纱疵易漏清除，易受灰尘集聚影响
44、Not able to remove defects like flat places and dusts could affect the accuracy of inspection.一、清纱一、清纱2)电容式电子清纱器电容式电子清纱器 Capacitivea）构成：）构成：电容传感器电容传感器 Capacitive sensor 检测电路检测电路 detecting circuit 信号处理电路信号处理电路 signal processing device 执行机构执行机构 actuation device一、清纱一、清纱2)电容式电子清纱器电容式电子清纱器 Capacitiveb）工作
45、原理：检测单位长度内纱线质量的变化。）工作原理：检测单位长度内纱线质量的变化。To inspect the change in mass of yarns per unit length.纱线以恒速通过电容器的两块金属极板之间：纱线质量及介电常数的变化纱线以恒速通过电容器的两块金属极板之间：纱线质量及介电常数的变化 电容量变化电容量变化 鉴别电路鉴别电路执行机构执行机构驱动剪刀剪切纱疵。驱动剪刀剪切纱疵。When yarns go through the slot of two parallel metal plates(capacitive sensor),changes either in
46、 mass of yarns or in dielectric coefficient may cause the change in capacitance.Once the discriminator circuit detects the change in capacitance,it triggers the actuation device to cut off the defects.一、清纱一、清纱c)电容式电子清纱器电容式电子清纱器 Capacitive特点特点（features）：）：对扁平纱疵不会漏切对扁平纱疵不会漏切;be able to detect the flat
47、 places in the yarns effectively.检测信号与纤维种类及回潮率有关（介电常数变化）检测信号与纤维种类及回潮率有关（介电常数变化）signal features are related to fibre types and moisture regain,which cause the change in capacitance.一、清纱一、清纱3、衡量电子清纱器优劣的指标、衡量电子清纱器优劣的指标 main performance index%100误切数正切数正确切断数正确切断率%100漏切数正切数正切数清除效率清除效率正确切断率品质因素二、捻接二、捻接(接头接
48、头)piecing捻接后捻接后 纱线直径纱线直径 =(1.1-1.3)=(1.1-1.3)原纱直径原纱直径 diameter 纱线强度纱线强度=(80%-100%)=(80%-100%)原纱强度原纱强度 tensile strength类型类型 空气捻接空气捻接 air piecing 机械捻接机械捻接 mechanical piecing二、捻接二、捻接1、空气捻接、空气捻接 air piecing原理：原理：利用压缩空气的高速喷射，在捻接腔内将两根纱尾的纤维捻接利用压缩空气的高速喷射，在捻接腔内将两根纱尾的纤维捻接在一起，形成一根符合质量要求、无结头的捻接纱。在一起，形成一根符合质量要求、
49、无结头的捻接纱。To piece two ends of yarns together in a cavity by using high speed compressed air-jet.特点：特点：适用的纱线范围广（棉、毛、混纺、合纤纱）。适用的纱线范围广（棉、毛、混纺、合纤纱）。Suitable for many types of yarns.二、捻接二、捻接2、机械捻接、机械捻接 mechanical piecing原理：靠两个转动方向相反的搓捻盘将两根纱线搓捻在一起。原理：靠两个转动方向相反的搓捻盘将两根纱线搓捻在一起。To twist two ends of yarns toget
50、her by using two discs rotating in opposite directions.特点：适用的纱线范围窄，主要是棉纱。捻接质量好。条干均匀、强力高。特点：适用的纱线范围窄，主要是棉纱。捻接质量好。条干均匀、强力高。Yarn quality after piecing is excellent with good tensile strength and evenness,but only suitable for cotton yarns.3、其它捻接方法：、其它捻接方法：静电捻接、粘合法、熔接法、包缠法等。静电捻接、粘合法、熔接法、包缠法等。三、电子定长三、电子定
