1、第9章 扩声系统调音 第9章 扩声系统调音 指出下列语句存在的毛病指出下列语句存在的毛病 1.他家的菜地里共生产了茄子、冬瓜、西红柿等共计1300多斤。2.接着是整个城被火山熔岩淹没,直到1709年才被一些考古学家将这个城市发掘出来。3.两个大学的校长都在会上发了言。4.两只喜鹊用嘴从远处衔来小柴棒飞到腊树上。5.“四化”宏图已经展开,不久的将来,出现在我们面前的将是不可想象的光辉灿烂的无限广阔的美好景象。罗嗦重复、有歧义、句式杂糅。这些毛病都造成句子的表意臃肿晦涩。在语言表达上,我们应力求:简要明了。第9章 扩声系统调音 第9章 扩声系统调音 简明以尽可能少的语言符号,传递尽可能多的信息,并
2、取得最佳效果。避免罗嗦避免歧义避免晦涩井井有条不说废话防止误解便于理解第9章 扩声系统调音 避免罗嗦不说废话第9章 扩声系统调音 例2删去语句中可有可无的词语,使语句更简明、整齐。自然界中,万物都在竞争:为食物而竞争,为生存空间而竞争。当然,人类在人类社会这个体系中,也在不断地竞争着:有的为那些名利在竞争,有的为真理事业去竞争。竞争也不断参考答案自然界中,万物都在竞争:为食物竞争,为生存空间竞争。当然,人类社会中,竞争也不断:有的为名利竞争,有的为真理事业竞争第9章 扩声系统调音 第9章 扩声系统调音(1)(1)产生原因产生原因 a 词语的多义性 b 指代不明不明 c 语意不明语意不明 d 句
3、中的停顿 e 层次划分 (2 (2)消除歧义方法)消除歧义方法 A 设置具体语境 b 增加标点区分 C 明确指代内容 d 调整句内语序 第9章 扩声系统调音 1 1、在下面句子的相应位置标出停顿,使括号内外、在下面句子的相应位置标出停顿,使括号内外的意思相符。的意思相符。(1)你说不过他也得说。(两个人都得说或一个人说)(2)女人没有了男人就恐慌了。第9章 扩声系统调音 第9章 扩声系统调音 3.下列各句中句意明确的一句是下列各句中句意明确的一句是A.局长嘱咐几个学校的领导,新学期的工作一定要有局长嘱咐几个学校的领导,新学期的工作一定要有新的起色。新的起色。B.两个城镇个体工商业者联名上书市长
4、,反映税费过两个城镇个体工商业者联名上书市长,反映税费过重,使他们濒临关门的情况,引起了市长的高度重视。重,使他们濒临关门的情况,引起了市长的高度重视。C.北京图书馆收藏着著名学者章太炎的书。北京图书馆收藏着著名学者章太炎的书。D.今天下午,张董事长、王总经理和其他公司领导一今天下午,张董事长、王总经理和其他公司领导一起参加了市里举办的开发区招商引资项目洽谈会。起参加了市里举办的开发区招商引资项目洽谈会。第9章 扩声系统调音 4.下列各句中,语意明确的一句是下列各句中,语意明确的一句是 A 松下公司这个新产品松下公司这个新产品14毫米的厚度给人的视觉感毫米的厚度给人的视觉感受,并不像索尼公司的
5、产品那样,有一种比实际厚度受,并不像索尼公司的产品那样,有一种比实际厚度稍薄的错觉。稍薄的错觉。B美国政府表示仍然支持强势美元,但这到底只是美国政府表示仍然支持强势美元,但这到底只是嘴上说说还是要采取果断措施,经济学家对此的看法嘴上说说还是要采取果断措施,经济学家对此的看法是否定的。是否定的。C.他界抗击艾滋病会议的代表中有中国中央电视台他界抗击艾滋病会议的代表中有中国中央电视台台长和东方电视台台长,香港凤凰卫视总裁也应邀列台长和东方电视台台长,香港凤凰卫视总裁也应邀列席了会议。席了会议。D这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有些不解和议论,要
6、说小莉的妈妈不爱她家里人谁也有些不解和议论,要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信。也不相信。第9章 扩声系统调音 第9章 扩声系统调音 6、“船已行二日即到船已行二日即到”有歧义,请用语言表有歧义,请用语言表达出其中多种的理解。达出其中多种的理解。分析:分析:“二日二日”可以理解为可以理解为“两天两天”,也,也可以理解为可以理解为“二号二号”,这是语词多义;其次,这是语词多义;其次,电报稿没有标点,因此可以读成电报稿没有标点,因此可以读成“船已行船已行/二日二日即到即到”,也可以读成,也可以读成“船已行二日船已行二日/即到即到”,这,这又是层次切分的多种解释。又是层次切分的多种解释。可以有三种
7、理解:船已开了两天,马上就到。船已启程,两天就到。船已启程,二号就到。第9章 扩声系统调音 第9章 扩声系统调音、选出有歧义的一项、选出有歧义的一项 A书市上人群熙熙攘攘,川流不息,好不热闹。B李大姐下放到村子里来不过几天,许多人还不认得。C每当夜幕降临,饭店里灯红酒绿,热闹非常。D他的报告能使听讲的学生学到课本以外的知识。第9章 扩声系统调音 2 2下列新闻标题中语意明确的一句是下列新闻标题中语意明确的一句是(2003)(2003)A政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场。政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场。B真正优秀的教师无一不是道德修养的模范。真正优秀的教师无一不是道德修养的模范。C独联
8、体国家看不上独联体国家看不上2002世界杯足球赛。世界杯足球赛。D警方对报案人称围观者坐观不管表示愤慨。警方对报案人称围观者坐观不管表示愤慨。第9章 扩声系统调音 3.3.下面是从一则乱办学的招生广告中摘录出来的话,除内容下面是从一则乱办学的招生广告中摘录出来的话,除内容方面的问题外,在标点、语法、句意表述上也有不少毛病。方面的问题外,在标点、语法、句意表述上也有不少毛病。读后完成读后完成(1)(2)(1)(2)两题。两题。(5(5分分)(19961996)我校是我校是捐资百万美元捐资百万美元跨省办起三所外语培训学跨省办起三所外语培训学校之一校之一,有自己的教学楼,图书馆,教学设备及教师队伍有
9、自己的教学楼,图书馆,教学设备及教师队伍。由于办学成绩突出由于办学成绩突出,国内外国内外8080多家新闻界报导了我校多家新闻界报导了我校。我校饮誉东南亚我校饮誉东南亚,除了越南、柬埔寨除了越南、柬埔寨,某些国家都有姊某些国家都有姊妹学校妹学校。(1 1)有毛病的四处是(只填序号)有毛病的四处是(只填序号)_。(2 2)选三处改正)选三处改正a.a.(只填序号)(只填序号)_,改为:,改为:_。b.b.(只填序号)(只填序号)_,改为:,改为:_。c.c.(只填序号)(只填序号)_,改为:,改为:_。d.d.(只填序号)(只填序号)_,改为:,改为:_。在在“办起办起”和和“三所三所”中间加中间加“的的”把句中的两个逗号改为顿号把句中的两个逗号改为顿号 把把“新闻界新闻界”改为改为“新闻单新闻单位位”把把“某些某些”改为改为“其他其他”、“别的别的”等词语等词语 第9章 扩声系统调音 第9章 扩声系统调音