1、将下列各句翻译成英文将下列各句翻译成英文 1.我们昨天学的那课书不好懂。我们昨天学的那课书不好懂。主语主语谓语谓语定语从句 Thelessonwashardtounderstand.Thelesson(which,that)westudiedyesterdaywashardtounderstand.2.这是本月上映的最好的一部影片这是本月上映的最好的一部影片。Thisisthebestfilm.Thisisthebestfilmthathasbeenshownthismonth.你可以拿你感兴趣的任何一本书你可以拿你感兴趣的任何一本书。You can take any book that in
2、terests you best.You can take any book that you are most interested in.3.人们喜欢住在空气新鲜，噪声很人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方少的地方 Peopleliketoliveinaplace.Peopleliketoliveinaplacewheretheresfreshairandlittlenoise.1949年是新中国诞生的一年。年是新中国诞生的一年。1949wastheyearwhennewChinawasborn.你在会上看到的那个女孩是个出你在会上看到的那个女孩是个出名的游泳运动员。名的游泳运动员。The
3、girlisawell-knownswimmer.(who,whom,that)yousawatthemeeting他就是我们昨天在报纸上见到照他就是我们昨天在报纸上见到照片的那个工人片的那个工人。Heistheveryworkerwhosepicturewesawinthenewspaperyesterday.他进大学的那一天非常高兴他进大学的那一天非常高兴 Hewasveryhappyonthedaywhen(onwhich)heenteredtheuniversity.我总不太明白他犯这样一个错误我总不太明白他犯这样一个错误的原因。的原因。Ineverreallyunderstandth
4、ereasonwhyhemadesuchaseriousmistake.我哪儿没讲清楚，你们只管问我我哪儿没讲清楚，你们只管问我。Youjustaskmeanything(that)Idontmakeclear.他就是我在展览会上遇到的那个他就是我在展览会上遇到的那个人。人。Hewastheone(that)Imetattheexhibition.不要读那些你看不懂的书。不要读那些你看不懂的书。Dontreadsuchbooksasyoucannotunderstand.这是你借给他词典的那个学生吗？这是你借给他词典的那个学生吗？Isthatthestudenttowhomyoulentyou
5、rdictionary?这就是你们谈论那么多的那本新这就是你们谈论那么多的那本新小说吗？小说吗？Isthisthenewnovelaboutwhichyouhavetalkedsomuch?.昨天在动物园我和他说话的那个人昨天在动物园我和他说话的那个人是一位工程师，我父亲的一个朋友是一位工程师，我父亲的一个朋友Themanisanengineer,afriendofmyfathers.(who,whom,that)Ispoketointhezooyesterday很快，他们来到一座小房子，房很快，他们来到一座小房子，房子前面坐着一个男孩。子前面坐着一个男孩。Soontheyarrivedata
6、smallhouseinfrontofwhichsatasmallboy.,这就是我昨天丢的那本书。这就是我昨天丢的那本书。Thisisthesamebook_Ilostyesterday.我买了一本和我昨天丢的一样的书。我买了一本和我昨天丢的一样的书。Iboughtthesamebook_Ilostyesterday.thatas改错改错1.ThebookthatIborroweditfromthelibraryiswellwritten.2.Thehousestoodattheplacewhichtheroadsmeet.3.Didyouseetheyoungmanwhomwaschose
7、ntheLeaguesecretary?4.Weshallvisittheuniversitywheremyfatherteachesthere.wherewho/that5.Canyouthinkofanyonewhoshouseisonapileofrocks?6.ThedaywhichIwastostartarrivedatlast.7.Ihaveknownthereasonwhichsheissoworried.8.Thisisthegirlwhopracticeplayingthepianoeveryday.9.Thewatchwhichhermothergaveittoherwor
8、ksverywell.10.Thisistheshopwhichkeepopentillelevenatnight.whosewhen/on whichWhy/for whichpracticeskeeps 11.IsshethegirlwhohergrandfatherwasaRedArmyman?12.TheworkerwhorepairedourhouselivenextdoortoLiHuas.13.Thegirlstudiesmusicplaystheviolinverywell.14.Thehouseinwhereweliveisverylarge.15.Thestreetwhic
9、hleadustotheBeijingStationiswideandlong.whoseliveswho/thatwhichleads16.Thisistheonehundredthletterwhichshehasreceivedfromthatboy.17.Thisisthewomantowhomymothertalkedjustnow.18.Whoisthedriverwhocausedtheaccident?19.Whichbooksarehiswhichareonthetable?20.HeissuchacleverboythatIlike.21.Whichisknowntoall
10、,theearthisround.22MarymarriedTom,asistrue.23ItissuchahotdayasIwanttogoswimmingverymuch.24.Heistheonlyoneofthestudentswhoaregoodatdancing.25.Thisisthewordthatyoushouldpayattention.26.Ihaveabook,whosethecoverisverybeautiful.27.He beat me,as I have never expected.28.Which is known to all,Lu Xun is dead.
