1、 敬语4747-4848课课1.重要词汇讲解()伺（）伺（）一一类类自自/他他动动）去，去，来来;问问，;拜拜访访,请请教。是教。是“、聞、行、聞、行”的自的自谦语谦语。例：伺。（我下次再来拜会。）今伺。（我现在过去方便吗？）伺思。（有点事想问您。）（）（）一一类类他他动动）做，干做，干。是。是“”的自的自谦语谦语。例：願。（拜托您例：願。（拜托您了。）了。）失礼。（我告辞了。）失礼。（我告辞了。）説明：説明：“”比比“”在在语语气上要气上要显显得礼貌、客气。得礼貌、客气。（）参（）（）参（）一一类类自自动动 来，去来，去。是。是“行、来行、来”的自的自谦语谦语。例：北京参。（我是从北京来的。
2、）日本参。（来到了日本。）説明：説明：“参参”还还可以用作可以用作郑郑重重语语，表示，表示说说话话的的郑郑重。重。例：春参。（春天来了。）電車参。（电车来了。）（）（）一一类类他他 吃，喝，得到。是吃，喝，得到。是“、食、飲、食、飲”的自的自谦语谦语。例：。（得到了例：。（得到了礼物。）礼物。）手伝、。（感手伝、。（感谢谢您的您的帮助。）帮助。）（）、）、一一类类自自 在。是在。是“”的的自自谦语谦语。例：例：家。（不在家。）家。（不在家。）考。（在思考。）考。（在思考。）（）、（）、一一类类自自 在，有。是在，有。是“”自自谦语谦语例：果物。（没有水果。）AC旅行社。（这里是AC旅行社。），
3、=（）、差上（）、差上（）他他二二动动 给给。是。是“”的自的自谦语谦语。土産差上。（这是给您的礼物。）（）、存（）、存（）他他二二.知道。是知道。是“知知、思、思”的自的自谦语谦语。例：李存知？（您知道小李的事吗？）何存。（我什么都不知道。）素晴存。（我觉得非常好。）説明：説明：“存存”对应对应的尊他的尊他语语是是“存知存知”例：東京大学皆、有名例：東京大学皆、有名大学。（众所周知，大学。（众所周知，东东京大学是所有名的大京大学是所有名的大学。）学。）（）、進（）、進（）他他二二 推推进进，前，前进进。与。与“進進”对应对应。早進。（快早進。（快继续继续吧。）吧。）進進、早進進、早。（越到后
4、面越快。）。（越到后面越快。）（）、拝見（拝見）（）、拝見（拝見）三三类类他他动动 看，看，读读。是。是“読見読見”的自的自谦谦语语。手紙拝見。（已手紙拝見。（已经经拜拜读读了您的信。）了您的信。）（）、少（）（）、少（）副副词词 少量，少量，稍微。表示数量小，稍微。表示数量小，时间时间短。短。少待。（少待。（请请稍等。）稍等。）（）、只今（）（）、只今（）副副词词 此此时时，现现在，在，马马上，立刻。比上，立刻。比“今今”更正式。更正式。例：参。（我例：参。（我马马上就来。）上就来。）東京気温度。（東京気温度。（现现在在东东京京的气温是的气温是1313度。）度。）（）実（）其（）実（）其实实
5、，实际实际上上例：、実。例：、実。（看上去（看上去虽虽然很好吃，但然很好吃，但实际实际上很上很难难吃。吃。）基本词基本词尊他词尊他词自谦词自谦词1.来来/另，来还可以見/見越（）参（）伺（）2行行3.参/伺/4./5.知知存知（）存（）6.見見/読読覧（）拝見（）7.聞聞耳入伺/尋8.言言/話話/申/申上9.食食/飲飲召上一，一，敬语：尊他（抬高对方）敬语：尊他（抬高对方）+自谦（贬低自己）自谦（贬低自己）+郑重语（更有礼貌涵养）郑重语（更有礼貌涵养）二，尊他自谦（二，尊他自谦（9组特殊动词组特殊动词+5个句型）个句型）9组组特殊动词，顺口溜：来去有做知，看读听说吃特殊动词，顺口溜：来去有做知
6、，看读听说吃5个尊他敬语句型（一轮个尊他敬语句型（一轮P265）叙述别人为我做，前者更叙述别人为我做，前者更尊敬尊敬=（可表请求）（可表请求）5个自谦敬语句型（一轮个自谦敬语句型（一轮P267）/申申 （）（）願（可表请求）願（可表请求）动词基本型郑重语（PS:是其尊他表达）行/来参/参食事荷物 利用 手紙 客様家族忙元気若 暇 会社社人者（PS:方 是的尊他表达）三，三，郑重语郑重语 （比较正式的场合使用）（比较正式的场合使用）四，动词以外的敬语形式四，动词以外的敬语形式 在使用敬语的时候，不只是动词，同一个句子里的一部分名词、形容词有时也要使用相应的敬语形式。下面是一些常用的名词和形容词的
7、敬语形式自谦语自谦语下面是一组普通说法和自谦语的对应形式。尊他语尊他语在名词和形容词前加“”或“。日语固有词前一般加“”，汉字词前一般加“”。基本词基本词自谦词自谦词1.来来参（）伺（）2行行3.参/伺/4./5.知知存（）6.見見/読読拝見（）7.聞聞伺/尋（）8.言言/話話申/申上（）/（）9.食食/飲飲10.会会目掛（）11.差上（）12./小野 。（言）。（）先生論文見 。（）中国上海 王。（来）待 。（）申申/申申参参 1、入場券。A 求 B 求 C 求 D 求 2、今日小川先生聞。A 参 B 申 C 伺 D 3、明日会母予定。A B C D 4、父今入院。A B C D CCDA二
8、，句型自谦句式句式注意点注意点 願一、自谦语的种类一、自谦语的种类/私荷物持持。/願願。待待。連絡連絡。昨日送。翻译：1，昨天，我给您发了邮件。是的，已经拜读了。刚刚给您发了回信。昨日送、。、拝見。先返事出。2，行李我来帮您拿吧。荷物私持。私案内。3，我来做向导吧。3./用于承蒙敬长者为自己或自己一方的人做某事。例：遠集、。翻译：1，我是刚刚承蒙（您）介绍的张欣。2，因为稍微有点不太懂的地方，可以得到您的解答吗？紹介張欣気、答4./願表示谦恭地请求对方做某事。“诚请您、”例：山田、明日会議教願。翻译：诚请请出席这次的活动，您方便吗？今度出席願、都合。一、次文誤直。一、次文誤直。1.。.今 反対
9、。.、電話。申申是言的自谦，这里需要填的是的尊他：言。申申是言的自谦，这里需要填的是的尊他：.宅庭、咲。.決、一二类动词去，三类去来接，所以应该是連絡花咲連絡。来几个题目：1、明日午前時。A 待 B 待C 待 D 待2、一緒見行思,。A 電話 B 電話 C 教願 D 教3、司会：次張欣先生話、張欣先生近頃出。張欣：張欣。A 紹介 B 紹介C 紹介 D 紹介4、気、D 答A 質問 B 答 C 質問 D 答ADA C自谦自谦自谦自谦自谦自谦二、二、abab一番一選一番一選.A：、（a遠慮b ）（ab ）。B：。（b遠慮）（a b）。.A：（a ）田中。B：田中（b）。佐藤 （a ）。遠慮a遠慮bab申.A：、田中（ab）B：失礼、（a b）A：渡辺（ab申）。B：少（a待b待）。.田中先生、朝日新聞（a読b読）。、（a持 b持）。.田中先週亡 （a存 b存知）。3，abb;4,bb;5,b 三、次次尊敬語謙譲語直尊敬語謙譲語直 。.方。.意見言。.貴社製品見。.昨日果物食。.満足存。覧届
