1、第四章第四章 词汇词汇第五节 现代汉语词汇的构成一、基本词汇和一般词汇一、基本词汇和一般词汇(一一)基本词汇基本词汇 基本词汇是基本词的总汇，是词汇体系的核心和基础。基本词汇所代表的概念和事物往往与人们日常生活密切相关，在全民语言交际中必不可少。表示自然界事物的：日、月、火、河、雨、雪、土、木等；表示生活与生产用品的：碗、盆、墙、鞋、牛、羊、菜、肉等；表示人体各部分的：头、眼、鼻、唇、口、牙、心、腿等；表示亲属或指代的：爷爷、母亲、哥哥、舅舅、女儿、我、你、他、这、那等；基本词汇的特点基本词汇的特点1.全民性 基本词汇使用频率高，使用范围广，在实际生活中不可缺少。它们不受交际主体的地域、性别、
2、年龄、阶层、行业、文化程度等社会特征的限制，全民族通用。全民性是基本词汇的根本特点。2.稳固性 许多基本词有上千年的使用历史，特别是单音词。如“人、手、口、马、牛、羊、鱼、日、月、山、雨、水、火、大、小”等词在甲骨文中就已经使用，它们的词义和用法至今基本保持不变。3.能产性 汉语中大量的双音节新词都是在单音节基本词的基础上构成的。因为基本词是人们所熟悉的，在它们的基础上创造出来的新词更便于理解、接受和流传。如用“心”构成的双音节词就有“关心、开心、耐心、细心、虚心、心情、心疼、心态、心理、心声”等，多至数百个。(二二)一般词汇一般词汇 基本词汇以外的词汇是一般词汇，包括古语词、方言词、外来词、
3、行业语、新词等。一般词汇涉及各个领域，数量巨大，远超基本词汇，可以满足不同人群的多样化的交际需要。基本词汇与一般词汇的关系 基本词汇同一般词汇既相互依存，又相互对立。由基本词派生出来的词绝大多数进入了一般词汇。有一些基本词随着社会的发展进入一般词汇中。如“目、足”等。随着社会的发展，一般词汇中有些词具备了基本词汇的特点后，就进入了基本词汇。如“党、电”等。有些新词，开始是一般词，但经广泛使用后很快进入了基本词汇，如“手机、电脑”等。二、古语词二、古语词 方言词方言词 外来词外来词 行业语行业语(一一)古语词古语词 古语词是从古代汉语中吸收来的词。古语词多用于庄重严肃的特定语境或文艺作品中，体现
4、文雅的语体色彩。古语词的分类古语词的分类 古语词可分为文言词和历史词。（1 1）文言词）文言词 文言词一般用于某些文体和特殊语境，口语中很少使用。文言词表示的事物、现象在现代生活中仍然存在，但一般情况下，文言词往往被更为通俗、常用的词替代。案牍公文 败北失败 悉数全部 暨和 亦也 皆都 甚很 有些文言词在现代汉语中没有相应的词可替代。矍铄 轩昂 垂范 恻隐 砥砺 耄耋（2 2）历史词）历史词 历史词一般用于叙述历史事物或现象，它们表示的事物、现象在现代社会大多已经不存在了。兵器名：戟、戈等；职官名：司马、仆射、太尉、宰相等；器物名：簋、鼎、樽等。(二二)方言词方言词 广义的方言词是指各地方言中
5、使用的词。这里的方言词是指从方言中吸收进普通话的词。龌龊 磨蹭 尴尬 别扭 垃圾 把戏 瘪三 冲凉 搭档 鼓捣 搞定 忽悠 这些词原在方言中使用，各有其特殊的意义，普通话没有相当的词来表达，所以被吸收进来，成为普通话的词汇。(三三)外来词外来词 外来词是从外族语言中吸收进来的词，也叫借词。沙发 巧克力 坦克 啤酒 卡车 冰激凌 可口可乐 外来词一般要含有译音的成分。表达引入的外来事物或概念的汉语词，不属于外来词。如“蜜月、电话、网络、计算机”等。外来词的引入方式和结构形式：1.1.音译音译 用同音或音近的汉字来表示外语词的读音。扑克(poker)沙发(sofa)咖啡(coffee)拷贝(cop
6、y)比基尼(bikini)迪斯科(disco)2.2.半音译半意译半音译半意译 把外语词一分为二，音译一部分，意译一部分。冰激凌(ice-cream)新西兰(New Zealand)因特网(internet)浪漫主义(romanticism)3.音译兼意译 整体是音译，同时又是意译。雪碧(Sprite)可口可乐(CocaCola)芒果(mango)基因(gene)迷你(mini)乌托邦(utopia)4.音译加汉语语素 整个词音译以后，再加上一个表示义类的汉语语素。啤酒(beer)沙丁鱼(sardine)卡车(car)夹克衫(jacket)多米诺骨牌(domino)比萨饼(pizza 意大利语
7、)芭蕾舞(ballet 法语)沙皇(俄语)5.借形词 绝大多数借用外文简称字母，或在外文简称的基础上加上表示义类的汉语语素。MBA(Master of Business Administration的简称，工商管理硕士)MTV(music television的简称，音乐电视)AA 制(Algebraic Average的简称，按人头平均分担费用)还有一类是直接把用汉字写出来的日语词借用为汉语词。经济 支部 手续 高潮 革命 取缔 引渡 服务 场合 人气(四四)行业语行业语 行业语是在各行业和学科中使用的专有词语，其中最典型的是科学术语。行业语是表达各行业、各学科概念的重要手段，缺少它们，就无
8、法进行专业交流。天文学：行星、恒星、光年、日食、黑洞 地理学：赤道、海拔、纬度、地貌、温带 生物学：细胞、胚胎、变种、染色体 数学：开方、函数、代数、积数、几何 经济学：资本、流通、消费、成本、生产力 医学：血栓、囊肿、号脉、脱水、注射 哲学：范畴、同一、质变、辩证、一元论 体育：中锋、背飞、跨栏、本垒、篮板 语言学：音素、字符、语素、短语、句群 行业语的使用不受地域的限制，同一行业的词语，在全国各地的词义基本一致。随着人们文化知识水平的普遍提高，许多行业语在人们日常生活中使用的频率越来越高，成为普通词汇。如原属计算机领域的“软件、硬件”，原属物理学领域的“载体、反馈、热点、内耗、焦点、冻结、
9、曝光”，原属生理学、医学领域的“盲点、硬伤、症结、错位”等。【课程延伸】隐语（一（一）什么是隐语）什么是隐语 隐语也叫秘密语，是行业语中特殊的一种。主要用于某些社会集团或秘密组织。隐语的词义在内部成员使用中具有约定性，用在特定范围内传递秘密信息。（二）隐语的类别（二）隐语的类别 隐语有一般秘密语和黑话之分。黑话是专门以危害公众利益、扰乱社会秩序为目的的黑社会集团所创造使用的隐语。一般秘密语不会危害社会，它是相关社会集团出于某种利益考虑，为方便集团内部成员之间的沟通，同时不让外人知晓而创造的。如百年前山西晋南方言中的“言话”,就是一种典型的一般秘密语,主要用于地位较低的社会集团中(如理发行、唢呐
10、行、戏曲行、石匠行等)。隐语由汉语普通语素赋予特殊含义而成,而且各地、各行不同。黑话如：胡子(土匪，东北黑话)、佛爷(窃贼，京津黑话)、吊参(绑架，广东黑话)、八叉(父亲，云南黑话)。一般秘密语如：晋南言话中的“冒烟(喝彩，戏曲行)、光闪(肥皂，理发行)、展瓜(好，唢呐行)、齿子(女人，石匠行)”。（三）隐语的生命力（三）隐语的生命力 隐语,尤其是黑话,一般生命力都较弱,因为相关词义一旦被人知晓,失去了秘密性,往往就会被淘汰,少数被吸收成为普通词汇。如：来源于黑话的“练练、宰人、走穴、大腕儿、放血、下海、叫板、套瓷儿、洗手、挂花、清一色”等,来源于娼妓行业的“跳槽、回头客、吃软饭、倒贴”等等。这些来自于隐语的词语往往独具特色和表现力。
