1、古中国、古印度、古埃及、古巴比伦秘 密 花 园美国佛朗西斯-霍奇森-伯内特 印度与英国的历史渊源大梵天神的头化作了婆罗门姓，躯干化成了刹帝利姓，腿化作了吠舍姓，脚成了首陀罗姓 祭司婆罗门 国王、大臣等统御民众、从事兵役的种族刹帝利 从事农业、畜牧、手工业、商业等生产事业之一般平民阶级吠舍 伺候用餐、做饭的高级佣人和工匠组成首陀罗 首陀罗和任何种族通婚都要成为达特利姓也就是贱民贱民 皮的颜色，偏于深色的是低种族人，颜色浅的偏高贵 工作性质，高种族人的工作都是很体面，才华横溢。而低种族人只是做苦功为主公元前2500年诞生了印度河文明（主要位于今巴基斯坦境内）前1500年左右，中亚的雅利安人进入南亚
2、次大陆，征服当地古印度人，建立了一些奴隶制小国，并确立种姓制度，吠陀教开始发展为婆罗门教。公元前4世纪，孔雀王朝统一印度，开始推行佛教，并向外传播。约前188年，孔雀帝国灭亡后群雄割据、外族入侵，印度教和伊斯兰教兴起。1600年英国侵入莫卧儿帝国，建立东印度公司，1757年以后逐步沦为英国殖民地。1947年6月，英国颁布蒙巴顿方案，实行印巴分治。同年8月15日成立印度自治领。1950年1月26日宣布成立共和国，同时成为英联邦成员国。印度历史印度电影印度是热带国家马路上的标志线都被融化印度盛产美女突如其来的瘟疫 玛丽（出生是个意外）出生在印度，妈妈是个大美人，交际花 身体单薄、头发干枯、脸色腊黄
3、 娇生惯养、自私、蛮狠 奶妈、仆人及家人相继死亡刁蛮小姐变弃儿差点成了孤儿暂居牧师家：五个孩子 褴褛 倔强的玛丽小姐英国 米瑟斯威特庄园 姑父克瑞文 乘火车长途旅行到达英国管家麦德洛克克瑞文：乖戾、驼背、美丽妻子去世幸亏有个姑父穿过荒野 斯威特火车站 漆黑、暴雨、荒野、风声 门房的灯光 克瑞文先生明天要去伦敦 带客厅的房间 不许到处跑动古怪的姑父并没有见她新家第一天第一次听说迪肯玛莎印度奶妈PK 玛莎:住在荒野12个姊妹弟兄，喝稀粥，荒野玩耍迪肯女仆玛莎精灵迪肯 迪肯:12岁心肠好，小动物都喜欢她有个小马驹古堡里有个花园 秘密花园:克瑞文妻子去世后钥匙埋了十年知更鸟花园偶遇老花匠 本-威瑟斯塔
4、夫：老花匠 园丁 怪脾气 吹口哨 知更鸟：红胸脯 黑眼睛 胖嘟嘟 好奇心 孤独：刚长大就赶出鸟巢 交朋友克瑞文先生为什么讨厌那个花园？玛丽的变化：经常去花园、小跑脸颊红润、双眼明亮、体质增强胃口大开再遇知更鸟覆盖着常春藤的围墙“克瑞文先生为什么讨厌那个花园？”玛莎：那是他妻子的花园，是她们刚结婚时他妻子亲自开辟的。她们俩总是自己照料里面的花草，从不让花匠进去。她们进去后就会把门锁上，在里面呆上好几个小时，读书、聊天。花园里有棵老树，它伸出的一根横枝就像椅子一样，正好可以坐人。于是，克瑞文太太就在周围种上玫瑰，自己坐在树枝上欣赏。有一天，当她坐在上面时，树枝突然断了。她摔到地上，伤的很重，第二天
5、就去世了。医生一度以为克瑞文先生会跟着疯掉。从那以后，再也没人去过那个花园，克瑞文先生也不准任何人提起此事。有人在哭风中传来人的哭声 玛莎坚决否认？下雨天和玛莎聊天：空屋子，再次迪肯不怕淋雨，还会去荒野下雨天能看见晴天时看不见的东西收养：小狐狸、乌鸦走廊探秘：油画听到哭声迷路，遇到管家赶紧回房，否则扇你几个耳光两次听到人的哭声花园的钥匙雨后天晴，荒野变了花园漫步，再遇本和知更鸟落在新翻的泥土上生锈的铁环或铜环石楠花金雀花引路的知更鸟善良好客的玛莎一家玛丽收到礼物：跳绳可以让胳膊和腿变长的玩具玛莎的记录：500个花园小路跳绳风吹起墙上的藤条，门进入神秘花园到处是枯草清理花园饭量大涨买工具：铁锹，
6、花种玛莎托迪肯帮忙第三次听到人的哭声玛莎又否认了玛莎一听到玛丽说哭声就神色大变，转移话题小动物都喜欢的迪肯玛丽更喜欢呆在花园里跑的更快更久、呼吸新鲜的荒野空气跳绳100多下向本讨教种花的知识初见迪肯头发杂乱、翘鼻子、红脸蛋、蓝眼睛石楠、青草、树叶的清香野兔、雉鸡、松鼠简陋的笛子告诉迪肯花园的秘密迪肯终于出场了迪肯折叠小刀去掉枯枝不会着凉的男孩，从小喜欢在荒野上疯跑玛丽试着用方言和迪肯交流：内喜欢我吗？午饭时间，迪肯的培根面包对“画眉鸟”的承诺 与克瑞文先生见面管家指挥抓紧换衣服、梳理头发克瑞文：背驼得不太厉害有一些白发英俊的脸庞痛苦、烦躁、不知所措找家教、等身体强壮一些再学习想要点什么？泥土许
7、诺：任何地方的泥土都可以第二天：出发去外地旅游，整个夏天再听神秘的哭声相见迪肯，偏偏下暴雨突然听到神秘的哭声点蜡烛，夜探古堡走廊有夜灯的房间古色古香家具雕花大床燃烧着的壁炉小男孩玛丽拿着蜡烛站在门旁，惊讶得不敢呼吸。她小心翼翼地往里走去，靠近的烛光终于引起了男孩的注意。他躺在枕头上扭过头来，瞪着玛丽，灰色的眼睛睁得很大，看上去似乎深不可测。结识小男孩科林8-1“你是谁?”他有些惊恐地小声问道，“你是鬼吗?”“不，不是。”玛丽的低语里也带着几分惊吓，问他，“你是鬼吗?”结识小男孩科林8-2他一直瞪着玛丽，玛丽没法不注意到他那双眼睛有多奇怪。灰玛瑙色的眼睛显得如此大，是因为它们周围的黑色睫毛又浓又
8、密。结识小男孩科林8-3“不是。”他等了一会儿才回答说，“我是科林。”“科林是谁?”玛丽结结巴巴地问。“我是科林克瑞文。你是谁?”结识小男孩科林8-4“我是玛丽伦谐克斯。克瑞文先生是我的姑父”“他是我爸爸。”科林说。“你爸爸?”玛丽倒抽了一口冷气，“没人告诉我克瑞文先生有个儿子！他们为什么不说?”结识小男孩科林8-5“过来。”他焦虑地盯着玛丽，奇怪的眼睛始终不肯挪开视线,等玛丽走到床边，他便伸出手碰了碰玛丽说：“你是个真的人，对吗？我常会做一些特别逼真的梦，或许你也是一个梦吧。”结识小男孩科林8-6玛丽离开房间时披了件羊毛外套，她就将一片衣角放到科林的手指间，说：“你摸一摸，看它多暖和。要是你
9、愿意，我就掐你一下，让你看看我是不是真的。不过刚刚有一会儿我也以为你是在我的梦里呢。”结识小男孩科林8-7“你从哪儿来的?”科林问道。“从我房间里。我被风声吵得睡不着，又听到有人在哭，就想弄明白到底是谁在哭。你为什么哭呢?我也睡不着，头终得历害。”“再说一遍你叫什么?”“玛丽伦诺克斯。难道没人告诉你我来这里了吗?”“没有，他们不敢说。”结识小男孩科林8-8科林一直揉搓着玛丽的衣角，他有点相信这是真的，“我不想让别人看到我、议论我，我怕被你们看见。”“为什么?”玛丽心里的疑惑越来越大了。为什么不让人看到科林？4-1“因为我一直这样病着，不得不躺在床上。我爸爸不准别人谈论我，仆人们更不能提我的事。
10、我就算活下去也会变成一个驼背，可我是活不久的。一想可能会变得和他一样，他就很生气。”为什么不让人看到科林？4-2“哦，这里也太古怪了！”玛丽说，“到处都是秘密。房间被锁上了，花园被锁上了，还有你你也被他们锁上了吧?”为什么不让人看到科林？4-3“不，是我自己待在屋里不想让人抬出去，那样折腾太累了。”为什么不让人看到科林？4-4“你爸爸会来看你吗?”玛丽斗胆问道。“偶尔会来，一般在我睡着的时候，因为他不想见我。”科林的脸上掠过一丝愤怒的阴影，“我妈妈生下我后就死了，这让他很讨厌看到我。他还以为我不知道，可我听别人议论过。他甚至是在恨我。”特殊的父子关系4-1“他恨那个花园也是因为她死了吧。”玛丽
11、自言自语道。“什么花园?”科林诧异地问。“哦！只是只是她以前喜欢的一个花园。”玛丽支支吾吾地说，“你要一直待在这里吗?”特殊的父子关系4-2“差不多吧。以前他们带我去过海边的疗养地，可我不想待在那里，因为所有人都盯着我看。”特殊的父子关系4-3“我之前总戴着一个铁东西来支撑背部，而一位从伦敦来的专家医师说那样很愚蠢，我应该把它拿掉，然后多去户外呼吸新鲜空气。可我讨厌新鲜空气，我不想去户外。”特殊的父子关系4-4“我刚来时也不喜欢。”玛丽说，“你干吗总那样盯着我?”“我的那些梦太真实了，”他烦躁地说，“有时候我睁开眼时都不敢相信自己是清醒的。”梦 4-1“我们现在都醒着。”玛丽扫视着这个天花板很
12、高、角落漆黑、炉火暗淡的房间，“看起来很像梦，半夜三更的，这栋大房子里的每个人都睡了除了我们，我们都很清醒。”“我不希望这只是个梦。”科林不安地说。梦 4-2玛丽突然想起什么：“你不想让别人见你，是不是也想让我离开?”“不。”科林还抓着玛丽的衣角，他轻轻拽了一下，“你要是走了那这肯定是个梦。你要是真的，就坐在那个大脚凳上说说你的事。”梦 4-3玛丽将蜡烛放在床边小桌上，自已就在一张有坐垫的凳子上坐了下来。她一点儿也不想离开，她想留在这个神秘的、隐蔽的房间里，和这个神秘的男孩说说话。“你想让我说些什么?”她问。梦 4-4他想知道她来这儿多久了，想知道她的房间在什么地方，想知道她每天都在做些什么，
13、想知道她是否和自已一样讨厌荒野，想知道她来约克郡之前住在哪里玛丽一一回答了这些问题，还有一堆别的问题，并讲了很多关于印度和越洋远行的事。科林则躺在枕头上静静地听着。玛丽发现由于他一直卧病在床，别的小孩都懂的一些事情他却一无所知。科林很小的时候，一位保姆教过他识字，所以他一直在看书。独白虽然克瑞文先生很少在他醒着的时候来看他，却提供了各种有意思的东西让他开心。不过他似乎从未开心过。他要什么有什么，他不喜欢的事也绝没人要求他做。翻版的“印度玛丽”独白“所有人都必须顺着我的心意，”他不以为然地说，“我一生气病就会加重。没人相信我可以活到成年。”翻版的“印度玛丽”科林似乎对这些话习以为常了，一点也不大
14、惊小怪。他似乎很喜欢玛丽的声音，玛丽说着，他就懒懒地、绕有兴致地听着。有几次玛丽甚至怀疑科林是不是已经打盹了。不过，他最后提的那个问题却引出了一个新话题。独白“你多大了?”他问道。“十岁。”玛丽回答，一时间竟有点忘乎所以，“你也是吧？”秘密花园 16-1“你怎么知道的?”科林惊奇地说。“因为十年前你出生时花园被锁上了，钥匙也被理了起来。”秘密花园 16-2科林不由得用手肘支撑着身体坐了起，像是突然有了很大的兴趣，他喊道：“哪个花园被锁上了?谁干的？钥匙埋哪儿了？”秘密花园 16-3“就是就是克瑞文先生讨厌的那个花园。”玛丽紧张地说，“他把门锁上了，没人没人知道钥匙埋在哪里？”秘密花园 16-4
15、“那是个什么样的花园?”科林追问道。“十年来谁也不准进去。”玛丽小心翼翼地说。秘密花园 16-5然而现在小心已经来不及了。科林和她简直一模一样，他平常也无事可做，所以对这样一个隐秘的花园尤其感兴趣。他提出了一个又一个问题：花园在哪儿?她去找过吗?她问过那些花匠吗？独白“他们不会说的，我想肯定有人告诉过他们不许谈论这事。”“我能让他们开口。”科林说。秘密花园 16-6“你可以吗?”玛丽怯生生地问，她开始害怕起来。要是科林真能让他们说出花园的秘密，天知道会发生什么事。秘密花园 16-7“我说过，每个人都要顺从我的心意。要是我能活下去，那个地方迟早会属于我，他们都明白。我能让他们告诉我一切。”秘密花
16、园 16-8玛丽并不知道自己曾经也被宠坏了，但她现在清楚地知道这个男孩完完全全被宠坏了，他还以为全世界都属于他呢。他太古怪了，说起自己活不长的时候竟然那么满不在乎。独白“你觉得自己活不长?”玛丽问道，一方面是出于好奇，另一方面也是希望科林能忘掉花园的事。秘密花园 16-9“恐怕是吧。”他的语气还是那样漫不经心，“我从记事起就总听别人说我活不长，以前他们以为我太小听不懂，现在又以为我听不到，可我都明白我的医生是我爸爸的堂弟。他很穷，要是我死了，他就能在我爸爸去世后继承米瑟斯维特庄园。我想他肯定不愿让我活下去？”秘密花园 16-10“那你想活下去吗?”玛丽问。“不想。”他的脸上满是一副疲惫、乖戾的
17、神情，“不过我也不想死。我不舒服时就躺在这儿想心事，然后就会不停地哭。”秘密花园 16-11“我听到你哭三回了，但不知道是谁。你就是为这事哭的吗?”玛丽说这些，只是为了让他彻底忘掉那个花园。“是这样的。”他回答道，“我们说些别的吧。就说那花园，你不想看看它吗？”秘密花园 16-12“想啊。”玛丽很小声地回答。“我也想。”科林还是执着于这个话题，“我以前好像从来没这么想过件事。我很想看看那个花园，我想把钥匙找出来，然后打开花园的门。我要让他们用椅子把我抬进去，就当是呼吸新鲜空气吧。他们必须顺着我，我要让他们带我去那儿，我也会让你去。”科林越说越激动，他那双奇特的眼睛像星星一样闪闪发光，变得更加深
18、不可测。秘密花园 16-13玛丽的小手紧紧攥在一起。一切都会被毁掉的一切！迪肯再也不会来了，她再也不能像米瑟尔荒野上的画眉鸟那样有个安全隐蔽的巢了。“哦，千万千万千万千万别那样做！”她喊道。“为什么?你不是想看看它吗?”科林盯着像是疯了一样的玛丽。秘密花园 16-14“我是想看看。”玛丽的声音几乎哽咽住了，“可如果你让他们抬你进去，那就再也不是秘密了。”“秘密?”他往前倾了倾身体，“什么秘密?快告诉我。”秘密花园 16-15“嗯你看，”玛丽磕磕绊绊地说，“要是除了我们没人知道有扇门隐藏在常春藤下假如是这样我们能找到它；然后我们一起溜进去，关上门，没人知道里面有人，我们可以把它当成自己的花园，假设就是这样我们假装是米瑟尔荒野上的画眉鸟，花园是我们的巢，我们每天都可以进去挖土、种花，让花园重新活过来”秘密花园 16-16“花园已经死了吗?”科林打断道。“如果没人照顾，它会死的。球茎还能活下去，可是玫瑰”“什么是球茎?”科林急忙插嘴说，和玛丽当初一样激动。
