1、2020 届浙江省新高考高三英语作文“内容概要” 模拟练习（四）写作指导 一、概写原文一、概写原文 阅读下面短文阅读下面短文,根据其内容写一篇根据其内容写一篇 60 词左右的内容概要。词左右的内容概要。 Scientists in London say they have found the best diet for both humans and the planet. If the world followed the so-called “planetary health“ diet, the scientists told Reuters that each year more th
2、an 11 million early deaths could be prevented. Scientists say that the way we produce and eat food is very bad for the planet. For the health of the planet, they claim the same diet would reduce greenhouse gases and save more land, water and animals. Tim Lang, a professor at Britains University of L
3、ondon, co-led the research. He told Reuters, “The food we eat and how we produce it determines the health of people and the planet, and we are currently getting this seriously wrong.“ Lang added that the worlds population is expected to grow to 10 billion people by 2050. If we want to feed everyone,
4、 he explained, we all need to change what we eat and the way we eat by “improving food production and reducing food waste.“ Well, what do you eat on the planetary health diet? The scientists who created this diet say it is largely plant-based but still has small amounts of dairy, fish and meat. The
5、diet calls for cutting red meat and sugar by 50 percent and doubling the amount of nuts, fruits, vegetables and legumes. Food situations around the world are not equal. In certain areas, this would mean great changes. People in North America, for example, eat 6.5 times the recommended amount of red
6、meat. On the other hand, people in South Asia eat only half the amount suggested by the new planetary health diet. Meeting the targets for vegetables would need big changes in other areas. In sub-Saharan Africa, people on average eat 7.5 times the suggested amount of vegetables like potatoes and cas
7、sava. The scientists admit their goal will be difficult to achieve. But for them doing nothing is also not an option. Willet said, “If we cant quite make it, its better to try and get as close as we can.“ 二、概写步骤二、概写步骤 第一步：第一步：通读理解全文，了解文章结构，明确各段落之间的逻辑关系，提取全文中 心词(尤其是名词与动词)。 第二步：第二步：细读原文，划出各段的主题句与关键词，关
8、键词以动词与名词为主，涵盖 段落全部要点与次要点。 第三步：第三步：根据所划内容，结合理解，重新组织语言。可用中文概括出段落大意，然 后用一句话翻译出来。 第四步：第四步：通读修改。修改是一个重要的环节，要考虑连接词的使用；高级词汇的替 换；句式的多样；语法是否正确以及字数的多少。 第五步：第五步：用自信衡水体抄到试卷上，力求清楚美观。 三、分段概括三、分段概括 关键词句已在原文标出，结合理解，用中文概括出一句话并译成英文。关键词句已在原文标出，结合理解，用中文概括出一句话并译成英文。 科学家发现的所谓“Planetary health 饮食“被认为，不仅对人类，而且对地球，是最 健康的饮食。
9、 The “Planetary health“ diet, discovered by scientists, is considered as the healthiest not just for humans, but for the planet. 一位研究人员强调：我们的饮食对两者都有影响，我们应该改变当前不健康的饮 食。 A researcher stresses that our diets affect both and we should change the current unhealthy diet. 所推荐的饮食主要由蔬菜组成，还包括一点肉类。 The recomme
10、nded diet mainly consists of vegetables, including a little meat. 但是全球食物消耗存在不公平，这使得取得这个目标成为一个挑战。 However, there exists inequality in the global food consumption, which makes it challenging to achieve this goal. 尽管这样，科学家将继续追求这个目标。 Even so, the scientists will continue to pursue the aim. 四、下水范文四、下水范文
11、The “Planetary health“ diet, discovered by scientists, is considered as the healthiest, not just for humans, but for the planet. A researcher stresses that our diets affect both and we should change the current unhealthy diet. The recommended diet mainly consists of vegetables, including a little me
12、at. But there exists inequality in the global food consumption, which makes it challenging to achieve this goal. Even so, the scientists will continue to pursue the aim. 【73 字】 参考范文：参考范文： Scientists claim they have obtained the best diet benefiting both humans and the planet. Tim Lang, the leader of the research, emphasized the significance of changing the food and the way we eat. In other words, it is more scientific for diet to be more based on plants than animals. However, the food condition is not globally balanced. Tough as the target is to realize, it is worth trying. (69 words).【69 字】
