1、电影音乐之声改编于同名音乐剧,曾获 得了第38届奥斯卡金像奖五项大奖,影片讲 述的是一个发生在奥地利的真实故事。一位 退役的的海军军官,妻子早年去世,有七个 调皮可爱的孩子,为了教育好这些孩子,军 官聘请了一位美丽善良的家庭教师玛利亚; 玛利亚能歌善舞,活泼开朗,她用音乐和特 有的教育方式启迪、熏陶着孩子们,最终, 玛利亚和孩子们建立了深厚的友谊。 音乐之声的作者是美国当代著名的作曲家 理查德 罗杰斯,他也是音乐剧的创始人。 歌曲孤独的牧羊人是音歌曲孤独的牧羊人是音 乐之声影片中的插曲,但与乐之声影片中的插曲,但与 影片内容并无直接关系。它是影片内容并无直接关系。它是 以“戏中戏”的方式出现。
2、女以“戏中戏”的方式出现。女 教师和孩子们一起做木偶戏表教师和孩子们一起做木偶戏表 演,歌曲为表演时所唱。演,歌曲为表演时所唱。 孤孤 独独 的的 牧牧 羊羊 人人 (电影音乐之声插曲) 在原版音乐剧中,玛丽亚与被雷声惊吓到的 孩子们在夜晚放声歌唱这首歌曲,与雷公公呼 应。而在改编的电影版中,玛利亚带领孩子们 为男爵夫人表演木偶剧,他们的表演和歌曲都 十分幽默而风趣。这首歌曲幽默诙谐,写一个 牧羊人的爱情故事,用了大量诙谐的衬词。 孤独的牧羊人在山顶上 来伊噢都 来伊噢都 孤独的牧羊人歌声嘹亮 来伊噢都 来伊噢都 城里的人们在远处听到 来伊噢都 来伊噢都 牧羊人清晰活泼的歌声 来伊噢都 来伊噢
3、都 啊哈 啊哈 王子在城堡的桥上听到 来伊噢都 来伊噢都 挑担的农夫在路上听到 来伊噢都 来伊噢都 在餐桌旁的人们听到 来伊噢都 来伊噢都 正在喝啤酒的男人们听到 来伊噢都 来伊噢都 穿粉红衣服的小姑娘听到 来伊噢都 来伊噢都 她用那歌声回答牧羊人 来伊噢都 来伊噢都 姑娘的妈妈愉快的听到 来伊噢都 来伊噢都 二重唱歌声是多么美妙 来伊噢都 来伊噢都 哦得 来伊 穿粉红衣服的小姑娘听到 来伊噢都 来伊噢都 她听到歌声回答牧羊人 来伊噢都 来伊噢都 姑娘的妈妈愉快的听到 来伊噢都 来伊噢都 二重唱歌声是多么美妙 来伊噢都 来伊噢都 他们愉快地同声歌唱 哦来依哦 二重唱不久成了三重唱 来伊噢都 来
4、伊噢都 哦得来伊 听 到 来 伊 噢 都 跟 着 老 师 按 节 奏 拍 手 “约德尔”唱法:是山里牧人们常常 用号角和叫喊声来呼唤他们的羊群, 牛群,也用歌声向对面山上或山谷中 的朋友,来传达各种信息。这种唱法 的特点是真假声混合,并且用这两种 方法迅速地交替演唱,形成奇特的效 果,让人觉得特别有趣。牧羊人正是 用了这种唱法,一边放牧一边歌唱, 使得大家都听到了他嘹亮而美妙的歌 声,他用歌声向人们传递着快乐。 “来伊噢都”是用假声唱法,“来伊噢都”是用假声唱法, 这是地道的美国乡村歌曲的这是地道的美国乡村歌曲的 演唱特点演唱特点。 拓展内容:拓展内容: 雪绒花雪绒花是是音乐之声音乐之声中的中的 插曲。插曲。 在影片中的出现是上校弹着吉他在影片中的出现是上校弹着吉他 为孩子们唱的,上校唱了一段,为孩子们唱的,上校唱了一段, 大女儿也唱了一段。大女儿也唱了一段。