1、A Big Fire 湘少版湘少版五年级上册五年级上册 A Big Fire On a farm, a duck feels cold. It makes a small fire to keep warm. On the grass, a rabbit feels cold, too. It comes to sit by the fire with the duck. 在一个农场里,一只鸭子感觉冷。它生了一堆小在一个农场里,一只鸭子感觉冷。它生了一堆小火火 来来取暖取暖。在草地上,一只兔子也感觉很冷。它和鸭子一。在草地上,一只兔子也感觉很冷。它和鸭子一 起坐在火旁边。起坐在火旁边。 “Th
2、is fire is too small. Lets make it big. We will be warm,” says the rabbit. The fire asks, “Do you want a big fire?” The two animals say, “Yes!” “这堆火太小了。我们让它大一些。我们将会暖和,”“这堆火太小了。我们让它大一些。我们将会暖和,” 兔子说。那堆火问,“你兔子说。那堆火问,“你们们想要一堆大火吗?”这两个想要一堆大火吗?”这两个 动物说,“是的!”动物说,“是的!” A monkey is sitting in a tree. It tells
3、 them, “Dont listen to the fire!” 一只猴子正坐在一棵树一只猴子正坐在一棵树 上。它告诉他们,“不要听上。它告诉他们,“不要听 火的话!”火的话!” They dont listen to him. They make the fire big. Soon the fire gets too big. The grass is on fire. The farm is on fire. The monkey jumps away, but the duck and the rabbit cannot run away. 他们不听他的话。他们使火变大。很快那堆火变
4、他们不听他的话。他们使火变大。很快那堆火变 得很大。草得很大。草着火着火了。农场着火了。猴子跳着走开了,了。农场着火了。猴子跳着走开了, 但是鸭子和兔子不能逃走。但是鸭子和兔子不能逃走。 The lesson in the story is, “A small fire makes you warm. A big fire makes you run.” 这则故事的教训是,“一堆小火可以使你暖和,一这则故事的教训是,“一堆小火可以使你暖和,一 堆大火使你跑开。”堆大火使你跑开。” Fire can do good and bad things. Write G for the good things. Write B for the bad things. B G G G Guess, Check and Learn fire keep warm is on fire 火火 取暖取暖 着火着火