1、牛丼作方教第11课目录01单词02语法03会话04目录01.单词生生词词表表汉汉字（假名字（假名读读音）声音）声调调词词性性词义词义补补充充说说明明作方（）作方（）名名制作方法，做法教（）教（）他動他動教；告诉来（）来（）自動自動来名名淋浴浴（）浴（）他動他動浇；淋；遭，受寝（）寝（）自動自動睡觉，就寝浴浴風呂入風呂入来来。作方友達教作方友達教夜、夜、1010時寝。時寝。作方作方动词形形 +方方表示做某事的方法表示做某事的方法読読読方読方読方読方方方方方書書書方書方書方書方词汇表达方式生生词词表表汉汉字（假名字（假名读读音）音）词词性性词义词义补补充充说说明明（doordoor）名名门開（）開
2、（）自動自動开，开门開（他動）開（他動）名前（）名前（）名名名字名名做出来，做好牛肉（）牛肉（）名名牛肉薄（）薄（）形形薄的；淡的；浅的薄服薄服（）（）、薄味、薄味（）（）生生词词表表汉汉字（假名字（假名读读音）音）词词性性词义词义补补充充说说明明切（）切（）他動他動切（匂匂）名名气味；香味，香气，臭味夕飯（）夕飯（）名名晚饭夕食（）夕食（）作（）作（）他動他動做，作，制造副副首先，最初名名佐料，调料汁夕飯作。夕飯作。切切生生词词表表汉汉字（假名字（假名读读音）音）词词性性词义词义补补充充说说明明副副怎样，如何鍋（）鍋（）名名锅；火锅水（）水（）名名水砂糖（）砂糖（）名名糖，砂糖入（）入（）他
3、動他動装进，放入火（）火（）名名火水砂糖鍋入。水砂糖鍋入。的的形形，用来，用来询问询问方式，方法方式，方法 牛丼作。牛丼作。A A：博物館行。：博物館行。B B：行。：行。词汇表达方式生生词词表表汉汉字（假名字（假名读读音）音）词词性性词义词义他動他動放（在上）；浇，倒，洒；挂，悬挂溶（）溶（）自動自動溶化，融化砂糖溶。砂糖溶。油油（）（）水水溶溶。赤（赤（）名名红酒名名甜料酒混混（）他動他動掺杂，混合酒酒水混。水混。箸混。箸混。接続接続还有，然后，再（掛）（他動）（掛）（他動）放（在放（在上）；上）；浇浇，倒，洒；挂，倒，洒；挂，悬悬挂挂鍋火。壁（）写真。花水。把把锅锅放在火上。放在火上。把
4、照片挂到把照片挂到墙墙壁上。壁上。给给花花浇浇水。水。固定搭配：眼鏡眼鏡声声迷惑（迷惑（）心配（）心配（）電話電話時間時間戴眼戴眼镜镜打招呼打招呼给给添麻添麻烦烦让让担心担心打打电话电话花花费费（时间时间、金、金钱钱等）等）特殊：行变行意思意思并列关系并列关系，“而且，而且，还还”意思意思先后先后顺顺序序，“然后然后”通常在先后关系并不明通常在先后关系并不明显显的情况下可以互的情况下可以互换换。歯磨、【歯磨、【】顔洗。】顔洗。刷了牙，然后洗了刷了牙，然后洗了脸脸。区区别别：时间时间的先后的先后顺顺序上序上比比较紧较紧凑凑。:先后先后顺顺序在序在时间时间上上不那么不那么紧紧凑凑。私毎朝私毎朝6
5、6時起、毎晩時起、毎晩1111時寝。時寝。彼去年春、行、今年秋帰国。彼去年春、行、今年秋帰国。接接续词续词与与的区的区别别生生词词表表汉汉字（假名字（假名读读音）声音）声调调词词性性词义词义补补充充说说明明調味料（調味料（）名名调味料煮（）煮（）他動他動煮，炖，熬，焖完成（）完成（）名自他動名自他動完成次（）次（）名名下次，下回；其次，第二；接着玉（）玉（）名名洋葱：葱，大葱次授業次授業生生词词表表汉汉字（假名字（假名读读音）声音）声调调词词性性词义词义补补充充说说明明柔（）柔（）形形软的，柔软的，柔和的過（）過（）自動自動过，经过；过去；超过，过度止（）止（）他動他動停，停止；关，关闭載（）
6、載（）他動他動搭，载；放，搁；装上，载运温泉卵（）温泉卵（）名名溏心蛋火火止止飯上飯上牛肉牛肉載載。夏休過。夏休過。生生词词表表汉汉字（假名字（假名读读音）声音）声调调词词性性词义词义补补充充说说明明紅生姜（）紅生姜（）名名红姜（pointpoint）名名要点，要领名副名副就那样，照原样，原封不动卵生卵生（）食。（）食。冷（）冷（）他動他動弄凉，冷却（高温常温）冷冷自自动词动词他他动词动词冷（）冷（）高温常温热情下降冷（）冷（）常温低温气温，体温下降补补充充单词单词表表汉汉字（假名字（假名读读音）声音）声调调词词性性词义词义补补充充说说明明出（）出（）自動 出去，出门，外出買物買物出。出。宿題
7、（）宿題（）名课外作业通（）通（）自動上（学，班）；往来，通行（有规律性和反复性）住（）住（）自動 住，居住開（）開（）他動 开，打开，推开住所（）住所（）名住址，地址；住所学校学校/会社会社通通東京住。東京住。開。開。通 自动词通过，穿过，表示经过某地，某范围，穿过。有条理及格，合格。家前通经过家门前人通穿过人群左側通请靠左边走文章意味通/这文章不通針通大学試験通。通通互为自他动词，强调经由的范围地方（通过，也可做“手段”使用）和通过的结果（到达）。通他动词让通过，让透过带路名詞動詞通（）表示“媒介和手段”，可以适当翻译成“通过”。予算案通光通。3階、客通。田中通、今妻知合。読書（）通知識得
8、。通自他动词（交通、通信等）相通通往通晓、熟知（心意、想法等）相通、领会名詞動詞通媒介和手段某段期间内一直電話通駅通道/通往车站的路現地事情通。私互気持通。田中通/通、今妻知合。一年通暖。通自动词“通勤”“上学“来往，往返于两地之间”液体气体等流动会社通大阪東京間通深夜。血通 强调的是规律性和反复性。不止一次地通过。补补充充单词单词表表汉汉字（假名字（假名读读音）声音）声调调词词性性词义词义补补充充说说明明待（）待（）他動等，等待服（）服（）名衣服試着（）試着（）名他動试穿名运动饮料化粧（）化粧（）名自他動 化妆売（）売（）他動卖，售服服待待新商品売。新商品売。补补充充单词单词表表汉汉字（假名
9、字（假名读读音）声音）声调调词词性性词义词义座（）座（）自動坐君（）君（）接尾君（一般用于称呼同辈或下级男性）留学（）留学（）名自動留学電気（）電気（）名电，电灯他動点（火），开（灯）；写上，记上椅子椅子座。座。u電気電気/u火火u日記（）日記（）开灯开灯/电视电视/空空调调（电电器器类类）点火点火记记日日记记补补充充单词单词表表汉汉字（假名字（假名读读音）声音）声调调词词性性词义词义补补充充说说明明早（）早（）形早的；快的寿司（）寿司（）名寿司荷物（）荷物（）名行李，货物送（）送（）他動送；寄，邮寄使（）使（）他動用，使用荷物送荷物送02.语法基本文法基本文法1 1变变形形规则规则2 23
10、34 45 56 67 7形形/形形动词动词形形动词动词分分类类三三类动词类动词二二类动词类动词一一类动词类动词以以“”段假名接尾，段假名接尾，词词尾有尾有“、”“”段 “”段+“”去掉去掉“”+“”以以“”接尾，倒数第二个接尾，倒数第二个假假名是名是“”段或者段或者“”段段来来来来动词动词形形一一类动词类动词形形：词词尾尾为为 、变变 （促音促音变变）作作 終終 待待 買買 作作 終終 待待 買買 动词动词形形一一类动词类动词形形：词词尾尾为为 、变变 （拨拨音音变变）遊遊 死死 飲飲 休休 遊遊 死死 飲飲 休休 特殊：行变行动词动词形形一一类动词类动词形形：词词尾尾为为变变变变 （音音变
11、变）書書 泳泳 特殊：行特殊：行行行書書 泳泳 特殊：行变行动词动词形形一一类动词类动词形形：词词尾尾为为 变变 話話 話話 特殊：行变行原形原形形形会（）会（）：见见面；偶遇面；偶遇待（）待（）：等待：等待戻（）戻（）：回，回来：回，回来遊（）遊（）：玩耍：玩耍飲（）飲（）：喝：喝聞（）聞（）：听，：听，询问询问騒（）騒（）：吵：吵闹闹返（）返（）：还还，归还归还会待戻遊飲聞騒返特殊：行变行动词动词形形二二类动词类动词形形：去去食食 寝寝 起起 食食 寝寝 起起 动词动词形形三三类动词类动词形形：来来 勉強勉強 来来（）（）勉強勉強来来勉強勉強原形原形形形見（）見（）：看：看疲（）疲（）：累
12、，疲：累，疲劳劳慣（）慣（）：习惯习惯掃除（）掃除（）：打：打扫扫：慢跑：慢跑見見疲疲慣慣掃除掃除特殊：行变行2.2.动动、动动动词动词形形：连连接接两个或两个以上两个或两个以上的的动词动词意思：表示意思：表示并列并列。私高校私高校入入、兄大学入。、兄大学入。我上高中，哥哥上大学。我上高中，哥哥上大学。母買物母買物行行、父練習行。、父練習行。妈妈妈妈去去买东买东西，爸爸去西，爸爸去练习练习网球。网球。特殊：行变行词词性性用法用法例子例子形容词（形）并列2个形容词“既又”形容词（形）并列2个形容词“既又”名词并列2个名词句动词并列2个动词句教室広教室広。先生親切先生親切優。優。李私友達李私友達、
13、高校生。、高校生。母行母行、私図書館、私図書館行。行。特殊：行变行 朝飯朝飯 食食。学校学校行行。朝飯朝飯 食食、学校行。、学校行。特殊：行变行2.2.动动、动动意思：表示意思：表示先后先后顺顺序序。两个以上的两个以上的动动作按照作按照时间顺时间顺序相序相继发继发生生。朝飯朝飯 食食、学校行。、学校行。吃完早吃完早饭饭后去学校。后去学校。昨日昨日 図書館図書館行行、本、本 借。借。昨天去昨天去图书馆图书馆借了借了书书。行行、買物、買物 、家、家 帰。帰。去超市去超市买买完完东东西后回家。西后回家。特殊：行变行夜、日本語勉強。夜、日本語勉強。、見。、見。私日本語勉強私日本語勉強、見。、見。特殊：
14、行变行朝、歯磨。朝、歯磨。磨：磨：、顔洗。、顔洗。洗：洗：私毎朝私毎朝起起、歯、歯磨磨、顔、顔洗洗、飯食。、飯食。特殊：行变行弟弟吃完早弟弟吃完早饭饭就去了学校。就去了学校。我回家，然后做作我回家，然后做作业业我回家，然后看我回家，然后看书书。森先生吃森先生吃过过晚晚饭饭后去散步。后去散步。弟朝弟朝食食学校行。学校行。家家帰帰、宿題。、宿題。家家帰帰、本読。、本読。森晩御飯森晩御飯食食、散歩。、散歩。特殊：行变行3.3.动动意思：表示意思：表示先后先后顺顺序序。两个两个动动作按照作按照时间时间先后先后顺顺序相序相继发继发生。生。“在在之后之后”。前后两个。前后两个动动作之作之间间的的时间间时间
15、间隔不能太隔不能太长长。只能在句中使用一次。只能在句中使用一次。朝飯朝飯 食食、出。、出。吃完早吃完早饭饭后出后出门门。会社会社 行行、電話。、電話。去公司后再打去公司后再打电话电话。宿題宿題、見。見。做完作做完作业业后再看后再看电视电视。特殊：行变行1.1.买买了了东东西，然后去了西，然后去了书书店店。2.2.慢跑后洗澡。慢跑后洗澡。3.3.吃吃饭饭之后，一起去看之后，一起去看电电影吧。影吧。4.4.每晚吃完晚每晚吃完晚饭饭后，学后，学习习2 2个小个小时时日日语语。買物買物、本屋行。、本屋行。、浴。、浴。食事食事、映画見行、映画見行毎日晩飯毎日晩飯食食、二時間勉強。、二時間勉強。特殊：行变
16、行4.4.动动1.1.接接续续：动词动词形形2.2.意思意思：表示正在表示正在进进行的行的动动作或作或经经常，反复常，反复进进行的行的动动作。作。鈴木鈴木 今今 新聞新聞 読読 。（正在（正在进进行的行的动动作）作）週週2 2回回日本語教室日本語教室通通。（经经常，反复常，反复进进行的行的动动作）作）通。通。经经常和常和时间词时间词搭搭配使用配使用特殊：行变行1.1.佐藤正在公园佐藤正在公园赏樱赏樱花。花。佐藤佐藤公園公園花見花見。2.2.木村木村现现在在没没在在图书馆读书图书馆读书。木村木村今今図書館図書館本本読読。3.3.姐姐每晚都姐姐每晚都弹钢弹钢琴琴。姉毎晩姉毎晩弾弾。4.4.一年一次
17、去上海旅游。一年一次去上海旅游。年一回上海旅行年一回上海旅行行行。时态变时态变化体化体现现在在上上特殊：行变行4.4.动动1.1.接接续续：动词动词形形2.2.意思意思：表示状：表示状态态的持的持续续以及以及动动作作结结果的存果的存续续。翻。翻译译“着着”“”“了了”（1 1）状）状态态的持的持续续：即：即动动作作、作用完成后所呈、作用完成后所呈现现的状的状态态。彼女彼女上海上海住住。遅起遅起。李李今今日本日本行行。日本日本。常跟在常跟在死（）、住（）、結婚（）、起、咲（死（）、住（）、結婚（）、起、咲（）、行、持（）、）、行、持（）、知（）知（）等瞬等瞬间动词间动词后面。后面。她住在上海。她
18、住在上海。到很晚才睡。到很晚才睡。小李小李现现在在日本。在在日本。特殊：行变行4.4.(2(2）表示表示动动作作结结果的存果的存续续。即。即动动作的作的结结果果还还保留着的状保留着的状态态。開。開。今今 開開。壊壊。这这台台电脑电脑坏了。坏了。(现现在在处处于坏着的状于坏着的状态态）我把我把门门打开打开了了。现现在在门门是开着的。是开着的。1.1.小王在日本留学小王在日本留学 。王日本留学。王日本留学。2.2.那个人穿着那个人穿着红红色的衣服。色的衣服。（着：）（着：）人赤服着。人赤服着。3.3.小狗死了小狗死了 。（死：）（死：）犬死。犬死。練習練習特殊：行变行復習：名詞復習：名詞意思意思：
19、请给请给我某物我某物，多用在多用在购购物、用餐等情景中物、用餐等情景中 。请给请给我咖啡和蛋糕。我咖啡和蛋糕。10 10個個 。请给请给我十个苹果。我十个苹果。5 5 。请给请给我五根香蕉。我五根香蕉。午後電話午後電話 。下午下午请给请给我打我打电话电话。特殊：行变行5.5.动词动词1.1.接接续续：动词动词形形2.2.意思意思：表示：表示指令或指令或请请求求，多在多在请请求某人做某事求某人做某事时时使用。一般用于使用。一般用于上上级对级对下下级级或或长辈对长辈对晚晚辈辈以及平以及平辈辈之之间间。不。不对长辈对长辈或上或上级级使用。意使用。意为为“请请你你”。暑暑、窓開。、窓開。名前名前 住所
20、住所 書書。、今、今 忙忙、待待。特殊：行变行5.5.动词动词补补充充：动词动词+含含义义：以疑：以疑问问的形式表示的形式表示请请求，求，“能否能否请请您您？”是更加礼貌的表达方式是更加礼貌的表达方式，下对上下对上。1.1.先生、本先生、本 貸貸。2 2.漢字漢字分、分、教教。特殊：行变行1.1.因因为为房房间间很暗，很暗，请请开灯。开灯。暗（）暗（）部屋暗、電気部屋暗、電気。2.2.请请教我日教我日语语。日本語日本語教教。3.3.请请坐在那里。坐在那里。座。座。4.4.请给铃请给铃木打木打电话电话。鈴木鈴木電話電話。特殊：行变行6.6.动动意思：表示意思：表示尝试尝试做某事做某事，“试试着做
21、着做看看看看”。语语法本身是法本身是+見：見：“做完后看看做完后看看”牛丼牛丼 作作。新服新服 試着試着。A A：新発売新発売 。B B：、：、飲飲 。初 作。/第一次试着做了炒饭。第一次第一次试试着做了炒着做了炒饭饭。(炒炒饭饭：)初初 作作 。初 作。/第一次试着做了炒饭。我做了我做了蛋糕蛋糕。请尝尝请尝尝看。看。作。食作。食。1、请试着用日语演讲。日本語。2、试着做寿司。寿司作。3、试穿一下衣服。服試着。4、试着用自行车去旅行。自転車旅行行。1 1.请试请试着用英着用英语语演演讲讲。英語英語。2 2.试试着做寿司。着做寿司。寿司寿司作作。3 3.第一次第一次试试着用日着用日语语写了信。写
22、了信。初日本語手紙書初日本語手紙書。4 4.试试着用自行着用自行车车去旅行。去旅行。自転車自転車旅行旅行行行。形：形：/形：形：词词干干+/拓展拓展形/形/？形/形？形：形：形：形：词词干干+特殊：行变行7.7.形容形容词词动词动词形：形：/形：形：词词干干+/形：形：形：形：词词干干+形/形/形/形动词？特殊：行变行7.7.形容形容词词动词动词形容形容词词可以通可以通过变过变形形修修饰动词饰动词 形容形容词词：变词变词尾尾为为大書大書形容形容词词：变变词词尾尾为为真面目真面目勉強勉強大大書書真面目真面目勉強勉強分分类类词词例例变变形（副形（副词词化）化）与与动词连动词连用用形形容容词词早早早
23、早 早早 起起形形容容词词化粧化粧特殊：行变行7.7.形容形容词词动词动词 車安車安売。売。学生静学生静座。座。A A：佐藤君、昨日宿題：佐藤君、昨日宿題。B B：。：。例文例文練習練習1 1用事、今日帰。（早）用事、今日帰。（早）2 2髪長、切。（短）髪長、切。（短）3 3劉、字。（大書）劉、字。（大書）4 4大事、。（静聞）大事、。（静聞）5 5家近、。（便利）家近、。（便利）早早短短大書大書静聞静聞便利便利1.1.因因为为明天有考明天有考试试，所以今晚早点睡。，所以今晚早点睡。明日試験、今明日試験、今日日早早寝。寝。2.2.请请把教室打把教室打扫扫干干净净。教室教室掃除。掃除。3.3.小
24、李正在开心的唱着歌。小李正在开心的唱着歌。唱歌：唱歌：歌歌歌歌李李楽楽歌歌。歌歌。李（）歌歌。（静）李（）歌歌。（静）静静1 1变变形形规则规则2 23 34 45 56 67 7形形/形形（）（）（）（）03.会话（王小华看到小金正在厨房做菜，于是向她请教牛肉盖浇饭的做法。）王小華：、！、今日夕飯何王小華：、！、今日夕飯何。：、王、今牛丼作。：、王、今牛丼作。王小華：、。作方難。王小華：、。作方難。：、簡単。：、簡単。王小華：。、教。王小華：。、教。：。、牛丼作。：。、牛丼作。正在进行的动作正在进行的动作反反义义疑疑问问句，回答不句，回答不难时难时要要用用王小華：。作。王小華：。作。：鍋水砂
25、糖入火。砂糖溶：鍋水砂糖入火。砂糖溶赤入混。赤入混。王小華：。王小華：。：水調味料入：水調味料入2 2分煮。分煮。牛丼完成。牛丼完成。王小華：、次？王小華：、次？询问方式，方法的表达方式2 2个个都表示都表示动动作的着落点作的着落点省略了省略了。和和都表示前后都表示前后两个两个动动作是先后作是先后进进行的行的特殊：行变行格助格助词词：/：表示表示限度限度。时间时间的分界的分界线线，一般用于，一般用于结结束束发发言言、致辞、授、致辞、授课课等等场场合，表示合，表示“到此告一段落到此告一段落”。今日授業今日授業 終。終。（今天的今天的课课程到程到这这就要就要结结束了。）束了。）牛丼牛丼 完成。完成
26、。（这样这样牛肉盖牛肉盖浇饭浇饭的的调调料汁就完成了。）料汁就完成了。）。（那（那样样就好了就好了吗吗？）？）因此，所以。“由于前项原因，自然出现后面的结果”。u昨日、風邪引。昨日、風邪引。学校休学校休。u仕事。仕事。忙。忙。：次玉牛肉薄切。玉：次玉牛肉薄切。玉入煮。入煮。王小華：煮。王小華：煮。：1010分。玉柔、牛肉分。玉柔、牛肉入煮。入煮。1010分過火止。分過火止。王小華：王小華：。：、最後飯上載、温泉卵紅生姜：、最後飯上載、温泉卵紅生姜。王小華：、今度私作。王小華：、今度私作。形：形：玉牛肉薄玉牛肉薄切切、玉玉入入煮。煮。表示表示动动作先后作先后顺顺序序表示顺序的单词：表示顺序的单词：、次、最後、次、最後V V：尝试做某事尝试做某事下次下次牛丼作方牛丼作方1 1鍋砂糖水入火。鍋砂糖水入火。2 2赤入混。赤入混。3 3水調味料入水調味料入2 2分煮。分煮。4 4玉牛肉薄切。玉牛肉薄切。5 5玉入煮。玉入煮。6 6玉柔、牛肉入煮。玉柔、牛肉入煮。7 7火止、冷。火止、冷。8 8飯上載、温泉卵紅生姜。飯上載、温泉卵紅生姜。省略了省略了鍋鍋，避免重复，避免重复表示保持原表示保持原样样，“就那就那样样”着落点着落点THANK YOU疲
