1、第課年越l 年越l 故郷年越年越 NV3自 过年;除夕l 手探l 敵動探l 古都秋探探V1他摸;侦察;探访 l 喧嘩時、男女異同話。異同N 不同,差别l春節過春節N 春节,中国新年l勉強中、携帯友達。N聊天;网上聊天l 4倍増翻两番l 去年倍増。l 家族一人増増V2自 增加,增多増:V2自 增加増:V1他 使增加l 达到;够得着;买买得起目標届达到目标标。値段高手届。l 到;收到彼手紙届。届V1自 l 周到;顾顾到彼実行届人。l 得以实现实现願天届雨上。届V1自 届届:V1自自 到到届届:V2他他 送到,送去送到,送去元日 N 元旦l子服 NV3自他 设计l 田舎生活l l 彼 副 悠闲自在,
2、无拘无束:时间上时间上很充裕很充裕:心情上心情上逍遥自在,悠然自得逍遥自在,悠然自得祝日 N 节日l旧暦新暦N 新历,阳历l旧暦由来旧暦N 旧历,农历l春節前、大掃除。大掃除NV3自他 大扫除年末 N 年末,年终l対聯張 対聯 N 对联l福張 福 N 福l 関連:切 V1他 切,割,砍伤伤,割伤伤 切切絵N 剪纸l関連:飾()飾物N 装饰品,摆设l 各地雑煮各地N 各地土地N 土地l 子、食坊。l 帰家N 家里l一家団欒団欒NV3自 团聚,欢聚l一家団欒一家団欒词组 一家团圆l 爆竹鳴l 爆竹音l 爆竹音一年明爆竹N 爆竹l 鐘鳴l 彼名打者鳴l 不平鳴鳴V1他 鸣;出名;叨唠鳴鳴:V1自自
3、有生命(鸟、虫、兽)有生命(鸟、虫、兽)鳴鳴:V1自自 无生命无生命鳴鳴:V1他他l 回l 得意(老主顾顾)周年始回N 拜年l年玉年玉N 压岁钱l行 N 大事,活动l 疲l 疲様l 疲出l 疲取l 疲疲 N 疲劳l 酒酔本性現l 表現V2自 出现,表现出従兄弟従姉妹N堂表兄弟姐妹l 化物怖化物 N妖怪l 最後頑張!l 最後笑者一番笑!最後N 最后l 暴漢通行人襲l 父芸名襲l 新婚夫婦家襲襲V1他袭击;沿袭;突然赶往 l源氏物語l竹取物語物語N 故事l 地震怖l 生徒怖l 何怖怖V1他 害怕l 部屋飾。l 本買飾読。l 彼女飾性格。飾V1他 装饰l 落葉火燃l 闘志情熱燃燃V1他 燃烧;燃起,
4、迸发出燃燃:V2自自 燃燃:V1他他l 竹食竹N 竹子l 川身投l 相手床投l 鋭視線投l 匙投投V2他投;摔;提供;投射;放弃 l 鶏外追出l 敵国境追出追出V1他 赶出,撵出l年寄変化変化NV3自 变化世紀N 世纪l19世紀日本芸妓l西洋旅行l西洋西洋 N 西洋立春N 立春l立春景色撮l 適当時期、改連絡申上。l 苦難時期乗越。時期N 时期l 長女花子名付名付V2他 命名,起名l 盛大結婚式 l 盛大祝盛大A2盛大,(规模)宏大l 私名誉関問題l 事件関。関V1自关系到,涉及到l 命関 l子供縁日縁日N有庙会的日子l 花火上 l 打上花火l 花火大会 花火N 烟火,焰火l 新年、新年N 新
5、年,元旦l 幸福暮l 幸福的l 幸幸福NA2 幸福l 誕生日祝l 新発展祝乾杯。祝V1他 祝贺l 家族健康祈。l 自愛祈。祈V1他 祝愿,祈祷l 神社縁起知。l 縁起縁起 N 兆头;起源l 100連休!連休N 连续假日,连休 l 親苦労l 苦労l 苦労甲斐l 苦労様苦労NA2 辛苦;操劳l 昼、必暖。l l 必副 必定,一定帰省NV3自 归省,探亲l 参 参拜墓参NV3自 扫墓,上坟先祖N 祖先l 季節移変l 季節移変移変V1自 变迁,变化l 困難直面家族絆強絆N 情谊,纽带,羁绊l門松立門松N 门松鏡餅N 镜饼(供神的圆形年糕)節料理N 年饭l荷物詰詰V2他塞,填,装 l 日l 合格l 人
6、A1可喜可贺的;头脑简单的昆布 N 海带初詣N 新年后初次参拜神社N 神社l羽根 N 羽毛毽毽羽根N 羽毛(毽)l 私30。l 毎日努力実結。副 不久,马上;毕竟,就歌舞伎N 歌舞伎公演NV3自他 公演,演出招待NV3他 邀请,招待l 友達家招待l 招待受 孫N 孙子(女)l孫目入痛。l 庭付一軒家l 軒連l 角2軒()目軒N 屋檐,房檐回V1自 转,回转l 人工衛星地球周回。l 忙手回。l 彼本当頭回。関連語彙l暖l不久就暖和了不久就暖和了関連語彙l歌舞伎正月公演l歌舞伎的新年公演歌舞伎的新年公演関連語彙l客招待l邀请客人邀请客人関連語彙l孫年玉l给孙子压岁钱给孙子压岁钱関連語彙l 軒並店回l 逛逛鳞次栉比鳞次栉比的商店的商店関連語彙l 紅白歌合戦楽观观赏赏红白歌会红白歌会