1、第課年越福（）対聯年越紅白歌合戦目標中日年越習慣紹介合、由来文化探、過方異同比。目標年越習慣紹介合年越文化探総合的実践活動121次写真見答。2上写真参考、年越知紹介。門松年神様迷目印、注連（）飾年神様迎準備整、清（）場所表、玄関先飾。挂门松，在大门上挂一小撮松枝寓意请请年神(在日本宗教中，叫“岁岁德神”)路过时过时稍作停留，送上祝福。严严格意义义上来说说，门松应该应该是用三根柱子架起松枝，并绑绑以特制的稻草绳绳。但如今简简化了这这些繁文缛节缛节，不少家庭就从前几天购购置的圣诞树诞树上折下一枝，意思了事。年神様供、昔鏡形似鏡餅言。鏡餅丸形家庭円満表、餅重1年重意味。过年时，日本人必在家中供奉过年
2、时，日本人必在家中供奉“镜饼镜饼”，祭祀年神。铜镜为古时日本人的三大贵重生活用品，祭祀年神。铜镜为古时日本人的三大贵重生活用品之一，故效仿铜镜形状将碾碎的稻米揉成团子作为祀品，并称为之一，故效仿铜镜形状将碾碎的稻米揉成团子作为祀品，并称为“镜饼镜饼”。“镜饼镜饼”一般上下一般上下两个相叠，供奉在客厅正中。且一定要在两个相叠，供奉在客厅正中。且一定要在12月月28日供奉，日供奉，“8”在日语里和在日语里和“发财的发发财的发”是是同音，所以日本人也和中国人一样，认为同音，所以日本人也和中国人一样，认为“8”这个数字比较吉利，这个数字比较吉利，“9”在日语里的发音和在日语里的发音和“苦苦”相同，所以
3、决不能在相同，所以决不能在29日这一天供奉。如果日这一天供奉。如果30日或日或31日才开始供奉的话，在日本日才开始供奉的话，在日本叫做叫做“一夜饼一夜饼”，被认为对年神不够虔诚，所以也不会选择这两天摆放，被认为对年神不够虔诚，所以也不会选择这两天摆放“镜饼镜饼”。以前，邻居。以前，邻居或家族成员还会一起搡稻米团子做或家族成员还会一起搡稻米团子做“镜饼镜饼”，营造和乐融融的气氛。如今为了图省事，大多，营造和乐融融的气氛。如今为了图省事，大多家庭都是去超市里买现成的家庭都是去超市里买现成的“镜饼镜饼”供奉。供奉。过过年吃荞荞麦面的年俗早在江户时户时代已经经流行。一是荞荞麦面细长细长，象征长长寿。二
4、是荞荞麦面属于五谷杂杂粮，对对身体有益。三是寓意家族成员员之间间的缘缘分如荞荞麦面一样样绵长绵长。四是荞荞麦面比较较脆容易切断，因此象征把过过去一年的烦恼烦恼通通切断。第一届红白歌会举办于1951年，当时还没有电视，是通过电台传播的。1953年开始，红白歌会每年都会在电视和电台同时转播，持续至今已是第73届（2022)。红白歌会没有半点儿“红白喜事”的意思，仅仅是将歌手分成红组和白组竞赛而已，每年的红白歌会都是东京时间晚上7时半开始到11时45分结束。日本寺院和神社均会在“大晦日”(除夕夜，也就是12月31日)举举行撞钟仪钟仪式。撞钟钟有明确的规规定，必须须是108响，其中31日0时时之前，撞
5、107响，最后一响则则要留到秒针针跨入1月1日元旦之际际。初詣初詣（）是日本人的传统习传统习俗。是指一年中第一次去神社或寺院参拜，祈求平安。日本也有自己的年夜饭，在日语里叫“御節料理”，也叫做正月料理。御节料理主要是一些通过煮、炖、烧、醋拌等烹饪手法烧制的能长时间放置的食物。做好后放在精美的漆盒中，连吃3天，这个习惯自平安时代后期延续至今，意在新年期间不在家里开伙，不打扰灶神(日本也叫做火神)。御节料理中有几样是必须要的，一个是红白萝卜丝，寓意喜事降临；一个是海带卷，寓意欢乐愉快；另外还要有黑豆，寓意勤劳工作；以及鲱鱼籽，寓意子孙昌盛。新年时，日本妇女儿童喜欢玩一种用羽毛板向上击打羽毛毽子的游
6、戏，分单人击拍和两组对拍两种形式。羽毛毽子是用无患子的果实和鸟的羽毛做成，寓意孩子们新的一年无病无灾。如果羽毛毽子掉了，就要在脸上涂上墨汁(画圈或叉)，日本人认为这样可以避邪。年賀状日本人习惯习惯在过过年前把写给亲给亲朋好友、同事上司、老师师同学的年贺贺状都寄出去，寥寥数语语吉祥话话，礼轻轻情意重。据日本媒体报报道，自1873年日本邮邮局首次发发行明信片后，此习习俗便传传承至今。所以，每逢过过年，日本最忙的人就是邮递员邮递员了。日本邮邮局规规定，12月28日之前寄出的年贺贺状必须须在元旦上午送达。因此，基本从1月1日凌晨开始，邮邮局都是全员员加班，力争在上午8点前将所有信件送达。据日本媒体调查
7、统计调查统计，2012年全国共发发出了1.2亿张亿张年贺贺状。年越名，动3自过年；除夕探动1他探索異同名不同，差别春節名春节，中国新年名聊天；网上聊天増动2自增加，增多届动1自收到，送到元日名元旦名，动3自他 设计副悠闲自在，无拘无束日本語起源探：探求日语的起源人増：人员增多手紙届：信送到了手届所：手能够到的地方（）暮：悠闲度日性格：自由自在的性格祝日名节日新暦名新历，阳历旧暦名旧历，农历大掃除名，动3自他大扫除年末名年末，年终対聯名对联福名福切絵名剪纸飾物名装饰品，摆设各地名各地土地名土地家名家里団名，动3自团聚，欢聚-一家団词组一家团圆爆竹名爆竹鳴动1他鸣，响年始回名拜年年玉名压岁钱名大事
8、；活动疲名疲劳鳴:按电铃猫鳴：猫打呼噜疲出:感到疲倦疲取：解乏疲：积劳 現动2自出现；表现出名堂兄弟姐妹，表兄弟姐妹化物名妖怪最後名最后襲动1他袭击 物語名故事怖动1他害怕飾动1他装饰燃动1他燃烧，烧起竹名竹子投动2他扔，投音楽界新人現：音乐界出现新人物救世主現：救世主现身。敵襲：袭击敌人大地震地方襲：大地震侵袭了那一带地方地震怖：怕地震会場花飾：用鲜花装饰会场紙燃：烧纸投：投球話題投：提供话题追出动动1他赶出，撵撵出変化名，动动3自变变化世紀名世纪纪西洋名西洋立春名立春時期名时时期名付动动2他命名，起名盛大形2盛大；（规规模）宏大関动动1自关系到，涉及到縁日名有庙会的日子鶏外追出：把鸡轰出去
9、長男太郎名付：给长子起名叫太郎盛大歓迎会：盛大的欢迎会生命関：生命相关花火名烟火，焰火新年名新年，元旦幸福名，形2幸福祝动1他祝贺祈动1他祝愿，祈祷縁起名兆头；起源連休名连续假日，连休苦労名，形2辛苦；操劳必副必定，一定帰省名，动3自归省，探亲誕生日祝：祝贺生日家族健康祈私毎朝必飲墓参名，动3自扫墓，上坟先祖名祖先移変动1自变迁，变化絆名情谊，纽带門松名门松鏡餅名镜饼（供神的圆形年糕）料理名年饭詰动2他填充，塞形1可喜可贺昆布名海带季節移変：季节变换穴詰：堵上窟窿荷物詰日：吉庆的日子初詣名新年后初次参拜神社名神社羽根名羽毛（毽）羽根名羽毛毽副不久歌舞伎名歌舞伎公演名，动3自他公演，演出招待名，
10、动3他邀请，招待孫名孙子軒名屋檐，房檐回动1自转，回转夜：天不久就黑了。風車回：风车转动京都回行：经过京都暖（）不久就暖和了歌舞伎（）正月（）公演歌舞伎的新年里的巡回演出客招待（）邀请请客人孫（）年玉（）给给外孙压岁钱孙压岁钱軒（）並（）店回（）逛一家挨着一家的商店紅白歌合戦（）楽看红红白歌会関連語彙 P18軒（）並（）鳞鳞次栉栉比 文法1 2 3 456李、日本語。今晩何？、今晩復習。考试之前提前复习。考试之前提前复习。文法1前、料理作。前、掃除。旅行前、荷物整理。会議前、資料。旅行前、予約。授業前、予習。試験前、復習。試験前、何。漢字覚。来月、行。文法1提前作買予約両替作買意义义：表示为为
11、了某种目的而预预先做某事。接续续：V注意：“”通常前接他动词动词，有时时也可以使用“寝”“行”等带带有意志性含义义的自动词动词。例句翻译译 P20 (1)春節前、部屋大掃除年末買物。春节节前，我预预先给给房间间大扫扫除，还买还买了年货货。(2)客来日、早起部屋掃除。客人来的时时候，我总总是很早起床先把屋子打扫扫了。文法1 (3)(老师对学生)来週試験始、復習。下个周会开始考试，请提前好好复习一下。(4)(父亲对孩子)話。我有事情想提前告诉你。(5)試合前、会場見。比赛开始前，我提前看了一下会场。(6)試験前日、寝必要。考试的前一天，睡好觉很重要。文法11例、左右線結、文作。1年越習慣紹介合(例
12、)高校卒業前、甘食思。(1)発表、練習。(2)明日雨降、復習。(3)映画始前、行。(4)来週試験大変、本読思。(5)晩飯、今日中洗濯。(例)高校卒業前、本読思。V 何、状態維持(放置現状維持)。片付。捨。資料。匂、。文法2选择选择食？食？右？左？大？大？間違確認。好 荷物超超量。接续续：N A2、A1、V原、意思：“”用于从两个相反的事项项中选择选择其一。有两种呈现现方式：（1）后项为项为前项项的否定形式；（2）前项项与后项项意义义相对对立或相反。补补充：还还可以用“”的形式增强语语气。文法2(1)餃子代表的食物、食食各地違。饺子是代表性的事物，但是吃还是不吃各地并不相同。(2)行行今決。请现
13、在立刻决定好去还是不去。(3)今晩、家休休、自由決。今晚是要不要在家里放松休息，你可以自己决定。(4)人日本人日本人、顔見分。那个人是不是日本人，光看脸分辨不出来。(5)先、左右道行。前边是走左边还是走右边的路好呢？(6)泊部屋広広、方気。比起住的房间是不是宽敞，我更在意的是房间是否整洁。文法2文法2(7)分単語場合、辞書調、調意味推測 人違。遇到不知道的单词单词的时时候，是马马上查查字典，还还是先推测测意思，这这因人而异。(8)卒業式時、制服着出着、連絡。还还没有通知毕业毕业典礼的时时候，是不是要穿制服。2例、使文完成。(例)分。(1)入入 餃子各家庭違。(2)好嫌 問題。(3)、考。1年越
14、習慣紹介合好嫌入(4)選選 日本語、彼本当悩。(5)語語、全然分。先 生聞。(6)高安、調。選選語語高安意义义：“V”表示某人为为他人或动动植物做某事。句型：施益者受益者动动作对对象V。注意：1.与“V”不同，“V”一般用于施益者在身份、地位、年龄龄等方面高于受益者以及受益者是动动植物等场场合。2.与“V”相同，“V”也通常不能直接用于长辈长辈、上级级或关系 不亲亲近的人。文法3文法3例句翻译 P20 (1)小子危、親手伝。只有小孩子的话很危险，所以父母也来帮忙。(2)父妹自転車買。爸爸给妹妹买了自行车。(3)祖母花毎日水与習慣。我养成了每天给外婆送我的花浇水的习惯。(4)帰家猫何思。我想给那
15、只无家可归的猫做些什么。3.()助詞入。(1)弟()菓子買。(2)父怪我犬()病院連行。(3)猫()遊。(4)先生生徒()辞書使方教。(5)休日、家犬()体。練習 4正選、囲。(1)日本語単語読方分、孫翔宇()教()。(2)田中先生水落生徒()助()。(3)石、()部屋運()。(4)授業中、腹痛、林先生()病院連行()。(5)傘困、程傘2本持。、程()貸()。(6)李佐木中国語宿題()手伝 ()。寿司天好。寿司天好。文法4看图，说说是什么意思？表列举表列举（口语）（口语）接续续：N/V/A1/A2、N/V/A1/A2 “啦啦；或”意义义：助词词“”表示并列列举举。多用于口语语。例句翻译 P21
16、 (1)年赤物大音怖。据说那个叫“年”的怪物害怕红色的东西，和巨大的声响之类的。(2)赤黄色明色好。我喜欢，红色，黄色之类明亮的颜色。(3)旅行行行、彼態度。是要跟大家一起去旅行还是不去旅行，他的态度含糊不清。(4)日曜日見、雑誌読、音楽聞過。我可能看看电视，读读杂志，或者听听音乐度过周日。文法4文法4(5)店売丸四角形様。这这个店卖卖的书书包有圆圆形，四边边形等等各种形状。(6)背高低問題、上手大会 出。身高高低不是问题问题，只要篮篮球打得好就能参加比赛赛。(7)歌好嫌、中意見違 对对于喜欢还欢还是不喜欢这欢这首歌，班上同学意见见不一。想一想我们还学过哪些表示列举的语法呢？：1.：前接名词
17、2：前接动词文法4日曜日本読、運動。机上時計本。5.5.例、使文完成。例、使文完成。(例例)甘苦手甘苦手甘苦手。甘苦手。(1)(1)好好 (2)(2)入入 (3)(3)紅茶飲紅茶飲 昨日昨日(4)(4)捨皿洗家事分担捨皿洗家事分担 父毎日父毎日(5)(5)肉入肉入 餃子餃子(6)(6)電話知電話知 人家訪問時、人家訪問時、好好。入入。紅茶飲紅茶飲。捨皿洗家事分担。捨皿洗家事分担。入。入。電話知電話知。楽日曜日BBQ？雨降、。文法5雨降BBQ。文法5￥9999999買高、買。眠、勉強。暇、勉強。雨降、海行年取、働。忙、勉強。薬飲、元気。学校終勉強、薬飲良、雨降練習、歳働、上手 留学上手 金新車買
18、 時間毎日勉強、友達行一人行、先生自分勉強接续续：V 食、V 食、A1 忙、A1忙A2/N 暇、休、A2/N/暇、休、意义义：表示转转折关系。既可以用于表示假定条件；也可以用于表示既成事实实。文法55、接続：V/A1 NA2 意味：表逆接。即使，无论论，就算 注意点：表逆接时时，常和、即使、多么等搭配使用。発見 5V/A(1)春節連休、町出人、遠、苦労、故郷家必帰。(2)雨降遠足行。(3)必要、高買。(4)、丈夫、落。(5)最近、毎日7時間以上寝、眠。(6)父忙、毎日本1時間読。“V/A”用于转转折关系的复句。既可以用于表示假定条件，如例句(2)(3)(4)；也可以用于表示既成事实实，如例句(
19、1)(5)(6)。練習 6.例文作。(例)花子。頑張、。花子子、頑張。(1)問題難。友達話合、。(2)携帯丈夫。落、壊。(3)国語辞書本当必要。高、買。(4)最近疲。昨日8時間寝、眠。問題難、友達話合。問題難、友達話合。携帯携帯丈夫、落壊。丈夫、落壊。国語辞書国語辞書本当必要、高買。本当必要、高買。最近疲、昨日最近疲、昨日8 8時間寝眠時間寝眠。文法6鉄熱打。温食。若頑張。接续续:“”前接用言的连连体形式 即：V V V N+A1 A2意义义：表示在前述状态态或情况不变变的时间时间范围围内做某事，或者出现现某种状态态、情况。文法6+趁着趁着在在过程中过程中还没有还没有的时候的时候(1)帰省、墓
20、参先祖様感謝、家族団 時間楽。回乡期间会扫墓以感谢先人，或是享受与家人的团聚时光。(2)働働。趁还能工作，继续工作吧。(3)子寝、母飯作。孩子睡觉期间，妈妈去做饭了。(4)忘話。趁还没忘记，我先告诉你。(5)若体験。趁年轻我想多多体验。(6)元気、一度泰山登思。趁我精力充沛，我想爬一次泰山。文法6大学生世界旅行行。天気、洗濯方。若、始方。道込、出。雨降、帰。意味：在期间间，不知不觉觉 例文：（1）練習、雨止。（2）手紙書、眠。（3）日本生活、納豆好。（4）気、暗。練習 7例、使文完成。(例)母：飯、片付。子：、食。母、子食事終片付始。(1)A：3時、晩飯作？B：、子起作。B飯作。(2)A：今日
21、午後雨降。B：、早洗濯。B洗濯。(3)子A：、早部屋片付。子B：。母帰怒。子、母部屋片付。(4)A：、電気消。宿題終。B：。、A部屋電気消。子子寝寝雨降雨降帰帰宿題終宿題終 1聞 (1)日本年賀状。(2)作年賀状普通年賀状比、特徴 。自分、人違。人人書書届 書月日世話人今年願自分願(3)日本送人多、中国挨拶人多。年賀状1.1.聞聞佐佐木希收到了好朋友辻菜菜子从日本寄来的贺贺年卡，和程晶晶谈论谈论起过过年的话题话题。程:佐木、何。佐木:。日本友達年賀状。程:、。日本今年賀状書。佐木:、書人、一、書人増。程:。中国年賀状、一挨拶人多 。、年賀状普通届。年越習慣紹介合年越習慣紹介合佐木:1月1日届。
22、今中国、元日 早届。程:。人書。佐木:世話人書。場合先生友達 書。程:言葉書。佐木:。今年願 挨拶書。挨拶後少自分願 書。最近一一年賀状作、挨拶手書。程程:。自分年賀状。自分年賀状。佐木佐木:。写真入、。写真入、自分年賀状自分年賀状 。程程：。人。人。佐木佐木:。正月、家族年賀状読。正月、家族年賀状読。程、。程、中国年越春節、中国年越春節 感。感。程程:春節日本正月同、大祝日。春節春節日本正月同、大祝日。春節 習慣文化、今度話。習慣文化、今度話。佐木佐木:。願。願。2.読程晶晶查找资料后，写了一篇短文，向佐佐木实希介绍她眼中的春节。程晶晶查找资料后，写了一篇短文，向佐佐木实希介绍她眼中的春节。
23、中国新年迎祝日2。新暦1月1日、元日、旧暦1月1日、春節。元日世界的祝日、春節伝統的祝日、中国重要祝日。春節前、部屋大掃除、年末買物。春節赤祝日。玄関対聯福文字、窓切絵、赤飾物張。、春節祝日。餃子代表的食物、食食各地違。土地食。、春節、冬、暖祝日。人遠故郷家帰、一家団求。大晦日家用意年夜饭饭家族食、春節特別番組楽。春節祝日。子爆竹鳴、夜遅楽遊。小子危、親手伝。年明、年始回。子年玉、春節特楽。各地、祭、一年疲忘、過。年越伝統的習慣多今続、最近新過方現。文法：V/N/A1A2光是的话话 表示只做前项项的事情很难难出现现期待的结结果。后多接负负面评评价。例文：（1）才能成功。（2）見。赤祝日祝日暖祝
24、日祝日春節春節春節。春節。新暦月日。新暦月日。旧暦月日。旧暦月日。文中春節赤祝日、理由合。文中春節赤祝日、理由合。対聯張。福文字張。提灯飾。切絵張。年夜饭年夜饭食。食。新暦月日 旧暦月日一年最終日 正月日春節暖祝日。春節暖祝日。暖冬。爆竹鳴。春節特別番組見。家族年夜饭食。文章内容合。文章内容合。中国人春節餃子食。春節人遠場所、帰。小子供爆竹鳴時、親手伝年越伝統的習慣全部今続。2読 P14-15(2)春節整理。春節飾物食物過方中国春節過方一番印象深。日本、正月時中国比。1年越習慣紹介合餃子食物対聯福文字切絵大掃除年越用品買対聯貼家族年夜飯食特別番組楽爆竹鳴年玉年始回祭行迎新年世界性的节日给家里大
25、扫除买年货在门口贴对联和福字在窗户上贴剪纸整理1 読P14的短语新年迎世界的祝日部屋大掃除年末買物玄関対聯福文字張窓切絵張一家団欒（）求夜遅楽遊年明年始回楽疲忘過整理1 読P14的短语追求一家团聚玩到夜里很晚新年到来去拜年期待忘却劳累安闲地度过1.1.聞聞 过过年的话题话题引起了大家的兴趣和关注，大家将查阅查阅到的春节节相关内容归纳归纳后张贴张贴在教室的文化园地里。年化物一年最後日村来、動物人間襲物語。年赤物大音怖。、村人赤玄関飾、火燃、竹火投大音出。年追出。変化、新年迎現在習慣。2年越文化探高一(3)班文化园地 中国、昔旧暦、20世紀始、西洋新暦伝。旧暦元日立春時期近、日春節名付。春節祝日中
26、最盛大、1年過。新暦中国人生活大変、伝統的旧暦私生活。、春節年越文化、現在生活深。春節中国各地、北京縁日、氷祭、広州花祭、香港花火大会、春節。新年喜迎、幸福祝祈同。特別飾物飾、縁起食物用意、春節迎。誰春節一年疲忘、楽。春節連休、町出人、遠、苦労、故郷家必帰。、帰省、墓参感謝、家族団時間楽。時代移変、春節過方変、良年願家族絆変。1読 (1)昔化物年追出。今習慣。2年越文化探昔昔今今(例)赤玄関飾(例)玄関対聯福文字、窓切絵飾火一晩中燃爆竹鳴提灯飾竹火投大音立1読 P16(2)文章挙春節1選詳内容調。、紹介合。(3)春節過方変。変変話。2年越文化探北京縁日：春節、北京市内名所公園開催伝統的。伝統的舞踊見、面白買、昔北京菓子食物食普通。2年越文化探総合的実践活動 1中日年越習慣調、例挙表完成。食事説明中国日本 年夜飯 餃子元宝形、豊祈意味 年糕年高発音同、年祈意味 魚余発音同、年年有余余裕生活送意味 料理 黒豆働意味 昆布（）、幸表総合的実践活動 1中日年越習慣調、例挙表完成。遊行事説明中国日本 春晩 縁日 旧暦大晦日家族楽特別番組 北京縁日公園春晩特別 紅白歌合戦 初詣 大晦日家族楽特別番組 神社行、新年無事平安願総合的実践活動 1中日年越習慣調、例挙表完成。飾物説明中国日本 門神 門守意味 福倒福到発音同、福来意味福 門松 松神様住木。門松神様迎飾
