1、求助信Dear Charlie,I am Li Hua, a Senior 3 student. Lately, Ive been busy preparing for my College Entrance Examination, but unluckilyI find it hard to be concentrated. So Iapos;m writing to turn to you for guidance.Im faced with some problems which trouble me a lot. I have to spend so much time on my
2、homework that I hardly have time to take sports. What troubles me most is that its difficult for me to enjoy a sound sleep every night.I wonder if you could help me with those difficulties. Id appreciate it very much if you could give me a hand. Looking forward to your early reply.Yours sincerely,Li
3、 Hua亲爱的查理,我是李华,一名高三学生。最近,我一直在忙着准备我的高考,但不幸的是我发现很难集中注意力。所以我写信是要向你寻求指导。我面临着一些困扰我的问题。我不得不花很多时间在我的家庭作业上,以至于我几乎没有时间做运动。最使我烦恼的是每天晚上很难睡个好觉。我想知道你是否能帮我解决这些困难。如果你能帮我一个忙,我会非常感激的。期待您的早日回复。你的真诚地,李华建议信Dear Martin,Hearing our school is to green the empty space in front of the new library, I would like to share my s
4、uggestions.To begin with, colorful flowers can be planted in the east part where students will enjoy the beauty of nature. Trees and benches can be arranged in the west section providing students with a place to study and relax. Besides, the central part can be covered with grass with a sculpture st
5、anding there, reflecting the culture of our school.Id appreciate it if you can take my suggestions into account. I hope our school will become more beautiful.Yours,Li Hua亲爱的马丁,听说我们学校要绿化新图书馆前的空地,我想分享我的建议。首先,可以在东部种植五颜六色的花朵,在那里学生们可以享受大自然的美丽。西段可以布置树木和长椅,为学生提供一个学习和放松的地方。此外,中央部分可以用草覆盖,雕塑站在那里,反映我们学校的文化。如果您
6、能考虑我的建议,我将不胜感激。我希望我们的学校变得更加美丽。你的,李华推荐信Dear Terry,Learning that you would like to take a characteristic course of our school, I strongly recommend the course of Chinese painting to you.Firstly, Chinese painting enjoys a high reputation at home and abroad. Secondly, this course will not only offer a s
7、ystematic knowledge of its history but also guide you to appreciate the famous masterpieces. Last but not least, you can learn to use Chinese brush and ink to create your own painting, which will make you have a sense of achievement.I do hope you can take my recommendation into account/consideration
8、 and make a final decision.Yours,Li Hua亲爱的特里,得知你想上我们学校的特色课程,我向你强烈推荐国画课程。首先,中国画在国内外享有很高的声誉。其次,这门课程不仅会提供一个系统的历史知识,还会引导你欣赏著名的杰作。最后但并非最不重要的是,你可以学习使用中国笔墨来创作自己的绘画,这将使你有一种成就感。我真心希望您能考虑一下我的建议并做出最后的决定。你的,李华申请信Dear Sir or Madam,Learning that volunteers are needed for the coming Traditional Chinese Culture Fes
9、tival in our community, Im writing to apply for the job.Firstly, equipped with a good knowledge of traditional Chinese culture, Im confident that Im qualified to introduce our treasures to visitors. Moreover, I have a good command of English, enabling me to communicate with foreign guests smoothly.
10、Last but not least, not only am I enthusiastic and optimistic, but Im also patient and responsible.Id appreciate it if you could take my application into consideration and Im looking forward to your early reply.Yours,Li Hua尊敬的先生/女士:了解到未来需要志愿者在我们社区的中国传统文化节,我写信申请这份工作。首先,我对中国传统文化有很好的了解,我相信我有资格向游客介绍我们的珍
11、宝。此外,我有良好的英语水平,使我能够顺利地与外国客人交流。最后但并非最不重要的是,我不仅热情乐观,而且有耐心和责任心。如果您能考虑我的申请,我将不胜感激,并期待您的早日回复。你的,李华邀请信Dear Jacob,Im writing to invite you to participate in the Chinese Cultural Festival scheduled to start on May 6th in our school.The festival, intended to promote cultural communication and enhance mutual
12、understanding, will include a wide variety of activities where participants can experience traditional culture first hand, such as paper-cutting, kung fu and Chinese calligraphy. In addition, participants will be welcome to watch a live performance of Peking Opera and taste authentic Chinese cuisine
13、 during the event. I believe this festival will surely enable you to gain a better insight into traditional Chinese culture since you always have keen interest in it.Look forward to your participation!Yours sincerely,Li Hua亲爱的雅各布,我写信是想邀请你参加定于5月6日在我们学校举行的中国文化节。该节日旨在促进文化交流,增进相互了解,将包括各种各样的活动,参与者可以亲身体验传
14、统文化,如剪纸、功夫和中国书法。此外,欢迎与会者观看现场表演京剧,品尝正宗的中国美食。我相信这个节日一定会让你更好地了解中国传统文化,因为你一直对它有浓厚的兴趣。期待您的参与!你的真诚,李华感谢信Dear Li Hua,I am writing to convey my genuine gratitude to you for your generous help. Without your encouragement and advice, I wouldnt have benefited so much from the experience.During my stay in China
15、, I had great difficulty in understanding Chinese. It was you who encouraged me to be confident to express myself fluently in Chinese. Whats more,whenever I was overwhelmed by homesickness, you were always with me, and were ready to give me a hand.I will be more than pleased if I can show you around
16、 Canada in return for your kindness.Yours,David亲爱的李华:我写这封信是为了向您的慷慨帮助表达我诚挚的谢意。如果没有你的鼓励和建议,我不会从这次经历中受益这么多。在中国期间,我在方面遇到了很大的困难了解中国。是您鼓励我自信地用汉语流利地表达自己。更重要的是,每当我被乡愁淹没时,你总是和我在一起,随时准备给我一只手。如果我能带您游览加拿大以回报您的好意,我将非常高兴。你的,大卫道歉信Dear Mr. Green,Im Li Hua, one of your students. Im writing to apologize to you for fa
17、iling to attend your lecture this Friday evening,which is about the difference between Chinese and English.Because of a high fever catching me yesterday, I have been in hospital for a timely treatment, which unfortunately prevented me from all school activities. In fact, I have strong interest in wh
18、at you will share with us in the lecture. Id appreciate it if you could provide me with some relevant materials.I would deeply apologize again and wish your lecture a success.Yours,Li Hua亲爱的格林先生:我是李华,你的学生之一。我写这封信是为了向您道歉,因为我没能参加您周五晚上的讲座,这是关于汉语和英语的差异。由于昨天发高烧,我一直在医院接受及时治疗,不幸的是,这使我无法参加所有的学校活动。事实上,我对你将在讲
19、座中与我们分享的内容非常感兴趣。如果您能提供一些相关资料,我将不胜感激。再次表示深深的歉意,并祝您的讲座圆满成功。你的,李华投诉信Dear Sir or Madam,Im writing to complain to you about the recording pen I bought from your website several days ago. However, there seems to be something wrong with it.Firstly, the voice isnt so clear as you claimed.Additionally, its n
20、ot easy to operate, causing me much trouble. Due to its poor quality and much inconvenience it has caused, I wonder whether you can do something about it. Id appreciate it if I could either be refunded or the pen could be changed.Looking forward to your early reply.Yours,Li Hua尊敬的先生/女士:我写这封信是为了向你投诉几
21、天前我在你的网站上买的录音笔。然而,它似乎有点问题。首先,声音不像你说的那么清晰。此外,它不容易操作,给我带来了很多麻烦。由于它的质量很差,而且给我们带来了很多不便,我想知道你们是否能做点什么。如果能退钱或换笔,我会很感激的。期待您的早日回复。你的,李华咨询信Dear Terry,Im delighted to learn that you will taste the Lantern Festival in our city. Please give me some detailed information about your schedule, so I can reserve a ho
22、tel for you in advance.Firstly, when will your flight arrive at the airport?Besides, prices of a hotel room range from 399 yuan to 999yuan, so which kind of rooms do you prefer? And more importantly, how many rooms do you exactly need? Only if I figure out all of the questions can I make reservation
23、s for you.Looking forward to your early coming.Yours,Li Hua亲爱的特里,听说你要来我市过元宵节,我很高兴。请给我一些您行程的详细信息,以便我提前为您预订酒店。首先,你的航班什么时候到机场?另外,酒店房间的价格从399元到999元不等,你喜欢哪一种房间?更重要的是,你到底需要多少房间?只有我把所有的问题都解决了,我才能为你预订房间。期待您的早日到来。你的,李华告知信Dear David,How is everything going? Im sorry to tell you that some adjustments have been
24、 made to the two-day Agricultural Field Trip, which was scheduled for this Friday.According to the latest weather report, theres going to be a heavy rain this Friday. Thus, our school has decided to put off the field trip until it gets better. Weather permitting,the activity may take place next Friday. I will let you know once it is confirmed. I hope the unexpected change wont cause you much inconvenience.Best wishes!Yours,Li Hua亲爱的大卫,一切都好吗?我很抱歉地告诉您,原定于本周五进行的为期两天的农业实地考察做了一些调整。根据最新的天气预报,这个星期五将有一场大雨。因此,我们学校决定推迟实地考察,直到情况好转。如果天气允许,活动可能在下周五举行。一旦确定,我会让你知道。我希望这次意外的变化不会给您带来太多的不便。最美好的祝福!你的,李华