1、I. 汉译英 (5*10=50) 1. 与朋友失去联系 2. 得益于技术的进步 3. 使我们能找到志趣相投的人 4. 常常只发布正面的更新信息 5. 发生在纽约一个寒冷而又黑暗的晚上 6. 动身去西部发财 7. 出现 8. 苦笑 9. 渴望得到一个答案 10. 为有我这样的朋友而感到羞愧 II. 完成句子(10*5=50) 1. 唯一能得知远方朋友的消息的方式是写信，这些信要花好久才能被送到，你会怎唯一能得知远方朋友的消息的方式是写信，这些信要花好久才能被送到，你会怎 样？样？ the only way of getting news from faraway friends was _ _
2、_? 2. 不管我们的爱好是什么，我们都能在网上结识有相同爱好的人，哪怕他们住在世不管我们的爱好是什么，我们都能在网上结识有相同爱好的人，哪怕他们住在世 界的另一端。界的另一端。 来源来源: :学科网学科网ZXXKZXXK _, the Internet can connect s with others who also enjoy doing them, . 3. 我们当时觉得，不管要做我们当时觉得，不管要做 什么，二十年的时间足够自己找到出路、挣到钱。什么，二十年的时间足够自己找到出路、挣到钱。 We figured that in twenty years each of us oug
3、ht to have _ and , whatever they were going to be. 4. 但是我们需要牢记一点：我们在社交媒体上看到的往往并不是一个人的全但是我们需要牢记一点：我们在社交媒体上看到的往往并不是一个人的全 部真实情况。部真实情况。 But we need to that is often not the whole truth about a person. 5. 但是这并不意味着我们可以良莠不分一起抛弃。但是这并不意味着我们可以良莠不分一起抛弃。 But this doesnt mean that we should _ _. 参考答案参考答案来源来源:学学,
4、科科,网网 Z,X,X,K I. 汉译英 (5*10=50)来源:Z+xx+k.Com 1. lose track of your friends 2. thanks to advances in technology 3. enable us to find people who share our interests 4. tend to post only positive updates 5. be set in New York on a cold, dark night 6. start for the West to make my fortune 7. turn up 8. s
5、mile bitterly 9. long for an answer来源:学科网 ZXXK 10. be ashamed of having a friend like me II. 完成句子(10*5=50) 1. What if the only way of getting news from faraway friends was writing letters that took ages to be delivered? 2. Whatever our hobbies, the Internet can connect s with others who also enjoy d
6、oing them, even if they live on the other side of the world. 3. We figured that in twenty years each of us ought to have our destiny worked out and our fortunes made, whatever they were going to be. 4. But we need to keep in mind that what we see on social media is often not the whole truth about a person. 5. But this doesnt mean that we should throw the baby out with the bathwater.
