1、 Book 2 Unit 1 Food for though I. 汉译英汉译英 (5*10=50) 1. 不喜欢吃凤爪之类的东西 2. 鼓足所有勇气咬了一口 3. 对来自两种文化的食物都很喜欢/熟悉 来源:学科网 4. 最后会把一部分饭留给第二天吃 5. 选择自己的生活方式 6. 都差不多 7. 爱上了臭豆腐 8. 样子和气味就像是烧焦了的运动鞋 9. 逐渐爱上了火锅 10. 最好不是动物乳制成的 II. 完成句子完成句子(10*5=50) 1. 但是，尽管已经和妈妈结婚好多年了，爸爸还是有一些不敢尝试的菜肴。 But there are still some dishes _ even a
2、fter _ my mother. 2. 尽管第一次去英国旅行令人兴奋，但新的和不同的风俗习惯也会让人感到困惑。 _ is exciting, new and diffe rent customs _. 3. 有时候刀叉太多了，你都不敢拿起来，怕拿错了。 Sometimes there are so many knives and forks _ _ _ you get it wrong. 4. 我们不怎么买新鲜食物，而且我觉得冰箱或许可以干净点儿。 We _fresh food, and I suppose the fridge _. 5. 入乡随俗，这样你就能享受到当地的美食。 _, an
3、d you _ _ the local cuisine. 参考答案参考答案 I. 汉译英汉译英 (5*10=50) 1.do not take to eating things like chicken feet 2. gather all my courage to take a bite 来源来源:学科网学科网 3. feel at home with food from both my cultures 4. end up saving part of my meal for the next day来源来源:学科网学科网 5. make their own lifestyle choi
4、ces来源:学科网 6. be more or less the same 来源:学科网 ZXXK 7. fall in love with stinky tofu 8. look and smell like a burnt sports shoes 9. come to love hot pot 10. had better be dairy-free II. 完成句子完成句子(10*5=50) 1.But there are still some dishes that Dad dare not try even after many years of marriage to my mo
5、ther. 2. While going on your first trip to the UK is exciting, new and different customs can also be confusing. 3. Sometimes there are so many knives and forks that you dare not pick them up in case you get it wrong. 4. We dont really buy fresh food, and I suppose the fridge could be kind of cleaner. 5. When in Rome, do a s the Romans do, and you will be able to enjoy the local cuisine.
