1、专题突破练专题突破练 27 语言策略与技能语言策略与技能(压缩语段题压缩语段题) 1.把下面一段话的主要意思进行压缩,不超过 65个字。 全球智库抗疫合作云论坛顺利举行。中方参会人士表示,应以团结之力打赢这场人类与病毒的 战争,以科学之盾护卫人类生命安全和健康,以合作之桥推动构建人类卫生健康共同体。埃及、俄罗 斯、斯洛文尼亚和上合组织的外方参会人士表示,中国向许多国家提供援助,堪称团结精神的典范,各 国应秉持人类命运共同体理念,携手抗击疫情。澳大利亚、比利时、克罗地亚和世界贸易组织的外 方参会人士表示,疫情对当前全球治理带来负面影响,各国要注重在经济复苏、疫苗研发和数字治理 等方面深化合作,加
2、强对发展中国家的关注与支持。来自 48个国家和 9 个国际组织的 160 余位智库 和媒体代表经过视频连线,就加强各国团结合作,构建人类卫生健康共同体深入交流探讨,达成广泛共 识。云论坛还发布了全球智库抗疫合作云论坛倡议书。 2.请针对下面一段文字内容进行压缩。要求保留关键信息,句子简洁流畅,不超过 65 个字。 中国散裂中子源是由中国科学院与广东省共同建设的大科学装置。在散裂中子源的研制过程 中,快循环同步加速器遇到了新的技术难题。当时,我国还没有研制过快循环同步加速器的 25 赫兹交 流磁铁,关键技术掌握在国外大公司手中。我国科研人员与工厂技师咬紧牙关、联合攻关,经过无数 次失败后,终于研
3、制出合格的磁铁。研发团队还提出了谐振电源的谐波补偿方法,解决了多台磁铁之 间的磁场同步问题,其效果优于日本散裂中子源。不仅如此,散裂中子源的“眼睛”中子探测器的 核心技术也曾由外国掌握,经过攻关,科研人员研发出拥有自主知识产权的探测器,各项性能达到国际 一流水平。 3.请对下面这段新闻报道的文字进行压缩,要求保留关键信息,句子简洁流畅,不超过 80个字。 2020年 6 月 3日,国资委召开中央企业助力湖北疫后重振发展视频会议。在视频会议上,国资委 表示,支持将武汉纳入区域性国资国企综合改革试验区,打造改革高地,要继续加大力度,推动各项政 策措施在湖北早落地、早见效、早受益,把政策优势转化为发
4、展优势,更好地助力湖北疫后重振。在 视频会议现场,央企和湖北省签署 72 个项目,在原定今年对湖北计划总投资 3 900 亿元基础上,将新增 投资超过 3 200 亿元。 4.请对下面这段新闻报道的文字进行压缩。要求保留关键信息,句子简洁流畅,不超过 60 个字。 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所研究员王敏、周忠和等人发现侏罗纪具有膜质翅膀的 恐龙长臂浑元龙化石。长臂浑元龙标本是 2017年中国科学院院士周忠和带领团队在辽宁晚侏 罗世地层考察时获得的一件新化石,发现于燕辽生物群晚侏罗世早期(距今约 163 亿年)的海房沟组。 经过长达一年的室内修理、实验和对比研究,研究团队复原了浑元龙,它体
5、长约 32 厘米,体重约 306 克,为杂食性。研究人员认为其代表一种新的善攀鸟龙类。浑元龙的正型标本是目前已知最完整的 善攀鸟龙类化石,为了解这类恐龙提供了大量形态和生态学信息。 5.请对下面这段文字进行压缩。要求保留关键信息,句子简洁流畅,不超过 70个字。 宇宙间有若干千亿个星系。每个星系平均由 1 000亿个恒星组成。在所有星系里,行星的数量跟 恒星的总数大概一样多。在这样庞大的数量里,难道只有一个普通的恒星太阳是被有人居 住的行星伴随着吗?为什么我们这些隐藏在宇宙中某个被遗忘角落里的人类就这样幸运呢?我认为, 宇宙里很可能到处都充满着生命,只是我们人类尚未发现而已。我们的探索才刚刚开
6、始。80亿光年 以外嵌着银河系的星系团催迫着我们去探索。探索太阳和地球就更不用说了。我们确信,有人居住 的这个行星只不过是一丁点儿的岩石和金属,它靠着反射太阳光而发出微光。在这样的大距离里,它 已经消失得无影无踪。 6.请对下面这段新闻报道的文字进行压缩。要求保留关键信息,句子简洁流畅,不超过 60 个字。 今年 5 月,中俄友好、和平与发展委员会在线开展“2020 年中俄社会民意调查”活动,调查结果显 示,两国民众逐渐深化对对方的印象和认识,心理距离也在拉近,两国民众彼此认可。相比 2018 年俄 青年一代对中国民众的接受和亲近程度明显提高,中俄全面战略协作伙伴关系持续高水平发展的社 会民意
7、基础依然稳固,两国受访者对中俄高层交往、政治互信、务实合作水平均给予更积极的评价。 对中俄在国际多边抗疫合作中的立场和作用,大多数受访者赞同两国采取的抗疫举措,积极评价中俄 在国际抗疫合作中的立场和作用。双方绝大多数受访者认为,疫情不会对中俄关系产生负面影响。 各项数据也反映出中俄抗疫合作成效给两国民众注入了信心。 7.简要概括下面这段话表达的主要意思,不超过 50个字。 新华社北京 3月 5 日电(记者彭茜) “我们正在一边飞行一边造飞机。”在日前召开的一场新冠 病毒疫苗研讨会上,美国梅奥诊所疫苗研究部主任、疫苗周刊主编格雷戈里 波伦如此形容研发 新冠病毒疫苗的急迫性与高风险。随着疫情在全球
8、持续扩散,人们对有效疫苗更加翘首以盼。然而, 不管需求多么迫切,出于安全考虑,新冠病毒疫苗研发还是“不得不慢”,不能跨越疫苗设计与生产的科 学流程。研发疫苗首先要对病毒本身足够了解,才能“有的放矢”。除了对病毒的了解有待加强,提高 疫苗制备技术也颇具挑战。此外,疫苗研发出来后,能否规模化生产、保存和运输便利性等多种因素, 也都直接影响人们最终接种上疫苗的“时间表”。 8.概括下面语段的主要信息,不超过 30个字。 中国文化,看似抽象,其实,与每个人都息息相关,它渗透到我们生活的每一个角落。一道佳肴,刀 工、火候、吊汤、调味,处处讲究;舌尖上的中国,名不虚传。一杯清茶,香如幽兰,文人雅士,品之咏
9、之, 寻常百姓,啜之饮之,随着品衍生出的茶文化,涉及诗词、礼仪、音乐、技艺等。一壶美酒,清浊不同, 饮法亦不同,李白斗酒诗百篇,竹林七贤沽酒买醉,豁然开朗,陶渊明得酒诗自成,文人借酒抒怀、寄情, 普通人则以酒表心意。这些我们习以为常的东西,其实都是文化。 9.某地方电视台拟向观众推介本地传统美食,请你根据下面材料,为节目组写一段关于山东德州大柳 面的推介语,不超过 60个字。 大柳面是山东德州远近闻名的传统特色名吃,属于鲁菜系。大柳面的制作工艺独特。以精粉为 主料,据季节不同加不等量的碱和盐,和面时用水要冬暖夏凉,把面反复揉压。然后再擀成薄片,切条 时轻按快切,切好后的面条长约 2 尺,撒开如
10、网,搭杆如丝,手缠成缕,疏而不乱。水开后,手拿面条如提 纲撒网,面入锅内形成扇面,稍加凉水,再开后一翻一滚即可捞出装碗,只见碗中之面细如银丝,色如嫩 柳,晶莹透亮,状如弓弦。端起一闻,一股令人愉悦的浓郁麦香洋溢面前。尝上一口,只觉绵软柔韧,润 滑异常,口感清新爽利。 吃大柳面一般是配卤子的,卤子的制作十分考究,可分为炸酱、肉卤、麻酱、海鲜、鸡蛋五种。 营养丰富,易于消化,温食凉用,皆为美食。它不仅物美,而且价廉,声名远扬。 10.把下面一段话的主要意思压缩成一段话,不超过 50 个字。 世界银行一名高级官员在 4 月 21日举行的二十国集团(G20)农业部长视频会议上说,由于新冠 病毒疫情大流
11、行,外汇收入下降,出口限制和供应链中断,贫困国家面临粮食无保障和营养不良等问题。 世界粮食计划署预测,由于新冠疫情冲击经济,今年面临粮食紧缺的人数可能由 2019年的 1.35 亿人 增加到 2.65 亿人。 这位世界银行负责发展政策的常务副行长冯慧兰在 G20 视频会议上强调说,需要全球合作来避 免最脆弱国家发生粮食危机。她说,开展国际合作追加资金支持农业生产,可能会降低(部分人)粮食 无保障和营养不良的风险。她进一步敦促二十国集团确保粮食供应链畅通无阻,并优先考虑粮食供 应物流。 11.请对下面这段新闻报道的文字进行压缩。要求保留关键信息,句子简洁流畅,不超过 50 个字。 2020 年
12、6 月 16 日中国国际服务贸易交易会举行数字平台上线仪式,服贸会官方网站、官方 App、 注册系统及智能客服系统四大功能服务正式启动,将为中外展客商对接洽谈、交流合作提供 365天 永不落幕的新体验,为中国经济发展注入新活力。本届服贸会一大创新是采取线上线下融合方式举 办:展览方面,利用传统页面和 3D虚拟展台,提供看得见的智能体验,打破空间限制;论坛方面,通过 5G 视频直播、视频会议、在线翻译等技术手段,连通线上线下会议论坛,打破地域和语言限制;洽谈方面, 利用即时消息通信、视频洽谈、在线翻译、智能客服等多种工具,搭建云端虚拟洽谈间,打破线下限 制。 12.请对下面这段新闻报道的文字进行
13、压缩。要求保留关键信息,句子简洁流畅,不超过 70 个字。 人民网北京 6月 30 日电 “涵芬绽放商务印书馆人文社科读书月”活动今日在京启动。北 京师范大学资深教授王宁,教育部统编本中小学语文教科书总主编温儒敏,作家岳南等,以线上短视频 的形式进行了“1 分钟好书推荐”,拉开了读书月的序幕。从 7 月 1日开始,活动将持续一个月,精选 2 000余种好书,通过 20余场专题直播、官方微信与微博话题互动、人文社科好书评选、短视频图书 专题推荐等形式,联合线上线下提供购书优惠,向读者传递经典阅读价值。 答案与解析： 专题突破练 27 语言策略与 技能(压缩语段题) 1.全球智库抗疫合作云论坛顺利
14、举行;各国代表深入交流探讨,达成广泛共识;论坛 还发布了全球智库抗疫合作云论坛倡议书。 2.我国在散裂中子源的研制过程中攻克快循环同步加速器的技术难题,并解决了多台磁 铁之间的磁场同步问题,还自主研发了中子探测器。 3.2020年 6 月 3日,国资委召开中央企业助力湖北疫后重振发展视频会议,支持将武汉纳 入区域性国资国企综合改革试验区,央企和湖北省签署 72个项目,将新增投资超过 3 200 亿元。 4.我国科学家发现长臂浑元龙化石;长臂浑元龙代表一种新的善攀鸟龙类;为了解 善攀鸟龙类恐龙提供了形态和生态学信息。 5.宇宙间有若干千亿个星系;人类探索宇宙才刚刚开始;探索宇宙,人类既有内驱力,
15、 又有来自宇宙的吸引力;人类相信地球在宇宙中极度渺小。 6.中俄社会民调结果显示,两国民众彼此认可,两国社会基础依然稳固。中俄抗疫合作得 到两国民众赞同,进一步促进了中俄友好关系。(或:中俄社会民调结果显示,中俄双方民 众对两国关系的未来表现出积极乐观的预期。抗疫合作进一步促进了中俄友好关系。) 7.新冠病毒疫苗需求迫切,但研发“不得不慢”,因为不能跨越疫苗设计与生产的科学流程。 8.中国文化,渗入生活。一饭一蔬、喝茶饮酒皆为文化。 9.大柳面,制作工艺独特,面条绵软柔韧,润滑异常,口感清新爽利,卤子制作考究,营养丰富, 物美价廉。 10.世界银行常务副行长冯慧兰在 4月 21日 G20农业部长视频会议上强调,新冠疫情大 流行,贫困国家面临粮食危机。 11.2020年 6 月 16日服贸会举行数字平台上线仪式,采取线上线下融合方式,为经济发展 注入新活力。 12.6月 30 日,“涵芬绽放商务印书馆人文社科读书月”活动在京启动。短视频好 书推荐拉开活动序幕。丰富的活动将传递经典阅读价值。
