1、桂枝香桂枝香金陵怀古金陵怀古 王安石宋代 古 诗 词 诵 读 古 诗 词 诵 读 此词可能是王安石出知江宁府时所作。宋英宗治平四年（此词可能是王安石出知江宁府时所作。宋英宗治平四年（10671067年），王安石年），王安石 第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作；宋神宗熙宁九年（第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作；宋神宗熙宁九年（10761076年）之后王年）之后王 安石被罢相，第二次出知江宁府。这首词当作于这两个时段的其中之一。安石被罢相，第二次出知江宁府。这首词当作于这两个时段的其中之一。 【了解作者了解作者】 王安石（10211086），字介甫，号半山，临川（今江西抚州市 临川区）人
2、，北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家，“唐 宋八大家”之一。王安石历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职， 政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变 法。 因守旧派反对，熙宁七年罢相。一年后，宋神宗再次 起用，旋又罢相，退居江宁。元祐元年，保守派得势， 新法皆废，郁然病逝于钟山（南京），赠太傅。绍圣 元年，获谥“文”，故世称王文公王文公。其文逻辑严密， 辨理深透，笔力雄健，语言简练，奇崛峭拔。作品存 世有临川集临川集拾遗临川先生歌曲 临川先生文集等。 桂枝香桂枝香金陵怀古金陵怀古 王安石 登临送目,正故国晚秋，天气初肃。千里澄 江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风
3、、 酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。 念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相 续。千古凭高，对此谩嗟荣辱。六朝旧事随流 水，但寒烟、芳草凝绿。至今商女，时时犹唱， 后庭遗曲。 登临送目登临送目,正故国晚秋，天气初肃正故国晚秋，天气初肃。 【上片赏析上片赏析】 【注释注释】 登临送目：登山临水，举目望远。 故国：旧时的都城，指金陵。 【译文译文】 登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋， 天气已变得飒爽清凉。 【解读解读】 交代交代登临地点:故国 ；时令:晚秋；天气:初 肃 。把全词置于一个凭栏远眺的角度，一片秋 色肃杀的气氛之中，气势已是不凡。 千里澄江似练，翠峰如簇千里澄江似练，翠峰如簇
4、。 【上片赏析上片赏析】 【注释注释】 澄江似练澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺 “余霞散成绮，澄江静如练。” 澄澄，清澈；练练，白色 的绢。 如簇如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。 【译文译文】 奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，两岸苍翠的 群峰好似箭头一样突出 、峭拔。 【解读解读】 全景扫描，景象开阔高远。既有平面的铺展 （“澄江似练”） ，又有立体的呈现（“翠峰如 簇”） ，一幅金陵锦绣江山图展现眼前。 归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。 【上片赏析上片赏析】 【注释注释】 去棹去棹（zho）：往来的船只。棹，划船的一种工具， 形似桨
5、，也可引申为船。 【译文译文】 江中的船帆在夕阳里往来穿行,西风起处,近旁江岸 斜插的酒旗迎风飘扬。（动态） 【解读解读】 在夕阳的大背景之下对景物的具体描写，“残 阳”“西风”，点出时下是黄昏时节，具有典型的秋日 景物特点。“酒旗”“征帆”是暗写在秋日黄昏里来来 往往的行旅，人事匆匆，由萧瑟的自然景物写到人的活 动，画面顿时生动起来。 彩舟云淡，星河鹭起，画图难足彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。 【上片赏析上片赏析】 【注释注释】 星河鹭起星河鹭起：白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲。 星河，银河，这里指长江。 画图难足画图难足：用图画也难以完美地表现它。 【译文译文】 华丽的画船如同在淡云
6、中浮游，江中洲上的白鹭时 而停歇时而飞起，这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。 【解读解读】 此句有点有染，“彩舟”“星河”，色彩对比鲜明； “云淡”“鹭起”，动静相生。征帆渐远，水天一体， 美不胜收，难以尽述。把整幅金陵秋景图展现眼前，气 度雄壮宽广，视野开阔旷远。 上阕写登临金陵故都之所见登临金陵故都之所见。“澄 江”“翠峰”“征帆”“斜阳”“酒旗”“西 风”“云淡”“鹭起”，依次勾勒水、陆、空 的雄浑场面，境界苍凉。写法上有点有染、有 实有虚、远近交错、动静结合，为我们展示了 一幅秀丽的故国山河图。 【上片总结上片总结】 念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头，
7、悲恨相续。 【下片赏析下片赏析】 【注释注释】 繁华竞逐繁华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。 竞逐：竞相仿效追逐。 门外楼头门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧台城曲： “门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎已带兵来到金陵 朱雀门外，陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢 作乐。 悲恨相续悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。 【解读解读】 此句由登临所见自然过渡到登临所想。“繁华竞逐” 涵盖千古兴亡的故事，揭露了金陵繁华表面掩盖着纸醉 金迷的生活。紧接着以陈后主荒淫亡国的历史悲剧，暗 讽其后统治阶级不以此为鉴，挥霍无度，沉溺酒色，江 南各朝，覆亡相继：遗恨之余，嗟叹不已。 千古凭高，对此谩嗟荣
8、辱千古凭高，对此谩嗟荣辱。 【下片赏析下片赏析】 【注释注释】 凭高凭高：登高。这是说作者登上高处远望。 谩嗟荣辱谩嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感 叹。 【解读解读】 此二句，是直接抒情直接抒情，凭吊古迹，追述往事， 抒怀古之情。批判批判千古以来文人骚客面对金陵 山川只知慨叹朝代的兴亡，未能跳出荣辱的小 圈子，站不到应有的高度，也就很难从六朝的 相继覆灭中引出历史的教训。 六朝旧事随流水，但寒烟、芳草凝绿六朝旧事随流水，但寒烟、芳草凝绿。 【下片赏析下片赏析】 【注释注释】 六朝六朝：指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个 朝代。它们都建都金陵。 六朝旧事六朝旧事，化用窦巩南游感兴“伤
9、心欲问前朝事， 惟见江流去不回。日暮东风眷草绿，鹧鸪飞上越王台” 之意. 【解读解读】 此二句，借“寒烟、衰草”寄惆怅心情。去 的毕竟去了，六朝旧事随着流水一样消逝，如今 除了眼前的一些衰飒的自然景象，更不能再见到 什么。 至今商女，时时犹唱，后庭遗曲至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。 【下片赏析下片赏析】 【注释注释】 商女商女：歌女。 后庭后庭遗曲遗曲：指歌曲玉树后庭花，传为陈后主 所作。杜牧泊秦淮：“商女不知亡国恨，隔江犹唱 后庭花”，后人认为是亡国之音。 【解读解读】 结句用典，眼前商女还在唱着亡国之音的 玉树后庭花。抒发了诗人深沉的感慨：不是 商女忘记了亡国之恨，是统治者的醉生梦死，才
10、使亡国的靡靡之音充斥在金陵的市井之上。 下阕怀古抒情怀古抒情，历述古今盛衰之感。今昔对 比，时空交错，虚实相生，对历史和现实，表 达出深沉的抑郁和沉重的叹息。 全词情景交融情景交融，境界雄浑阔大，风格沉郁悲 壮，把壮丽的景色和历史内容和谐地融合在一 起，自成一格，堪称名篇。 【下片总结下片总结】 【艺术特色艺术特色】 这首词写景奇伟壮丽，气象开阔绵邈写景奇伟壮丽，气象开阔绵邈，充分显示出作者立 足之高、胸襟之广。 立意新颖，高瞻远瞩立意新颖，高瞻远瞩。表现出一个清醒的政治家的真知灼 见。下片所发的议论，绝不是慨叹个人的悲欢离合、闲愁哀怨， 而是反映了他对国家民族命运前途的关注和焦急心情。 用典贴切自然，笔力刚劲。用典贴切自然，笔力刚劲。全词四次化用典故，但赋予了 更为深刻、精辟的思想内容。
