1、伏尔加河伏尔加河纤夫纤夫 qin伏尔加河上的纤夫伏尔加河上的纤夫 【俄国俄国】列宾列宾伏尔加河上的纤夫伏尔加河上的纤夫 【俄国俄国】列宾列宾 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 纤夫靠近了。天哪,为什么
2、他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样褴褛呀!样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样褴褛呀!样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走了,就赤裸着大腿,拖着破布片
3、往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样褴褛呀!样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,
4、着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样样肮脏、这样褴褛褴褛呀!呀!有些人的裤子破有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样样肮脏肮脏、这样、这样褴褛褴褛呀
5、!呀!有些人的裤子破有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 纤夫靠近了。纤夫靠近了。天哪,为什么他们这天哪,为什么他们这样样肮脏肮脏、这样、这样褴褛褴褛呀!有些人的裤子破呀!有些人的裤子破了,就了,就赤裸赤裸着大腿,着大腿,拖着拖着破布片往前走;破布片往前走;他们的衬衣呀,他们的衬衣呀,简直简直认不出是蓝布做认不出是蓝布
6、做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神
7、情。 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前
8、走;了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做的的每个人的脸都是每个人的脸都是阴沉沉阴沉沉的,流淌的,流淌着着亮晶晶亮晶晶的汗珠;在的汗珠;在乱蓬蓬乱蓬蓬的头发下面,的头发下面,流露出流露出凝重凝重的神情。的神情。 天空晴朗。在辽阔的伏尔加河上,天空晴朗。在辽阔的伏尔加河上,有一艘货船,因为没有风,帆没有张起有一艘货船,因为没有风,帆没有张起来。岸上,一队穿着破烂的纤夫,迈着来。岸上,一队穿着破烂的纤夫,迈着沉重的步子,踏着黄沙,沿着河岸一步沉重的步子,踏着黄沙,沿着河岸一步一步向前走。他们大多身子前倾,都在一步向前走。他们大多身子前倾
9、,都在拼命使劲,因为船上载着沉重的货物。拼命使劲,因为船上载着沉重的货物。 天空晴朗。在辽阔的伏尔加河上,天空晴朗。在辽阔的伏尔加河上,有一艘货船,因为没有风,帆没有张起有一艘货船,因为没有风,帆没有张起来。来。岸上,一队穿着破烂的纤夫,迈着岸上,一队穿着破烂的纤夫,迈着沉重的步子,踏着黄沙,沿着河岸一步沉重的步子,踏着黄沙,沿着河岸一步一步向前走。他们大多身子前倾,都在一步向前走。他们大多身子前倾,都在拼命使劲,因为船上载着沉重的货物。拼命使劲,因为船上载着沉重的货物。 天空晴朗。在辽阔的伏尔加河上,天空晴朗。在辽阔的伏尔加河上,有一艘货船,因为没有风,帆没有张起有一艘货船,因为没有风,帆没
10、有张起来。岸上,一队穿着破烂的纤夫,迈着来。岸上,一队穿着破烂的纤夫,迈着沉重沉重的步子,踏着黄沙,沿着河岸的步子,踏着黄沙,沿着河岸一步一步一步一步向前走。他们大多身子前倾,都在向前走。他们大多身子前倾,都在拼命拼命使劲,因为船上载着使劲,因为船上载着沉重沉重的货物。的货物。 列宾很同情这些纤夫,是因为列宾很同情这些纤夫,是因为。 纤夫靠近了。天哪,为什么他们这纤夫靠近了。天哪,为什么他们这样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破样肮脏、这样褴褛呀!有些人的裤子破了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;了,就赤裸着大腿,拖着破布片往前走;他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做他们的衬衣呀,简直认不出是蓝布做
11、的的每个人的脸都是阴沉沉的,流淌每个人的脸都是阴沉沉的,流淌着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,着亮晶晶的汗珠;在乱蓬蓬的头发下面,流露出凝重的神情。流露出凝重的神情。 在那里,他和纤夫们生活在一起。在那里,他和纤夫们生活在一起。他仔细地观察着那些蕴藏着无穷力量的他仔细地观察着那些蕴藏着无穷力量的身体,长久地注视着那些善良的眼睛和身体,长久地注视着那些善良的眼睛和脸,抚摸那些铁铸般粗壮的手脸,抚摸那些铁铸般粗壮的手 在那里,他和纤夫们生活在一起。在那里,他和纤夫们生活在一起。他仔细地观察着那些蕴藏着无穷力量的他仔细地观察着那些蕴藏着无穷力量的身体,长久地注视着那些善良的眼睛和身体,长久地注视着
12、那些善良的眼睛和脸,抚摸那些铁铸般粗壮的手脸,抚摸那些铁铸般粗壮的手 纤夫拉纤姿态不一,有的(纤夫拉纤姿态不一,有的( ),好像(),好像( )。)。他们神情各异,有的(他们神情各异,有的( ),好像(),好像( )。)。 他们姿态不一,神情各异。有的(他们姿态不一,神情各异。有的( ),好像(),好像( )有的(有的( ),好像(),好像( ),还有的(),还有的( ),好像),好像( ) 列宾正是通过仔列宾正是通过仔细观察,大量素描才细观察,大量素描才描绘出了栩栩如生的描绘出了栩栩如生的纤夫形象。他根据这纤夫形象。他根据这些素描,画了许多草些素描,画了许多草图,仔细推敲,精心图,仔细推敲,精心构图,巧妙布局,反构图,巧妙布局,反复修改,用了三年时复修改,用了三年时间,一千多个日子,间,一千多个日子,终于在终于在1873年完成了年完成了作品作品伏尔加河伏尔加河上的纤夫上的纤夫 天空晴朗。在辽阔的伏尔加河上,有一艘货船,因为没有天空晴朗。在辽阔的伏尔加河上,有一艘货船,因为没有风,帆没有张起来。岸上,一队穿着破烂的纤夫,迈着沉重的风,帆没有张起来。岸上,一队穿着破烂的纤夫,迈着沉重的步子,踏着黄沙,沿着河岸一步一步向前走。他们大多身子前步子,踏着黄沙,沿着河岸一步一步向前走。他们大多身子前倾,都在拼命使劲,因为船上载着沉重的货物。倾,都在拼命使劲,因为船上载着沉重的货物。