1、高考文言文阅读模拟训练：左传秦晋靖之战（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成1014题。冬，晋文公个。庚辰，将殡于曲沃，出锋，柩有声如牛。卜偃使大夫拜。日：“君命大事。将有西师过轶我，击之，必大捷焉。”杞子自郑使告于秦日：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。”穆今访诸蹇叔，蹇叔日：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭、远主备之，无乃不可乎！师之所为,郑必知之。勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？”公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之，日：“孟明，吾见师之出而不见其人也。”公使谓之曰：“尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。”秦师遂东。三十三年春，秦师过周北门，左右免胄而下
2、。啰乘者三百乘。王孙满尚幼，观之，言于王曰：“秦师轻而无礼，必败。轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱。又不能谋，能无败乎？”及滑，郑商人弦高将市于周，遇之。以乘韦先，牛十二犒师，曰：“寿声闻吾子将步师出于敝邑，放犒从者，不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”且使遽告于郑。郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子婉辞逐焉，杞子奔齐，逢孙、扬孙奔宋。孟明日：“郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。”灭滑而还。晋原轸日：“秦违蹇叔，而以贪勤民，天奉我也。奉不可失，敌不可纵。纵敌患生，违天不祥。必伐秦师。”栾枝曰：“未报秦施而伐其师，其为死君乎？”先轸曰：“秦丕裹至遗血住
3、堂旦姓良则无何撞之为宜凰之二旦驯敌数世之遥也谋及子孙守蒜善尹屋菇r羹薪7慕而不袤云至IT7白乙丙以归。文赢请三师，曰：彼实构吾二君，寡君若得而食之，不厌，君何辱讨焉！使归就戮于秦，以逞寡君之志，若何？”公许之。先轸朝，问秦囚。公曰：“夫人请之，吾舍之矣。”先轸怒曰：“武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国。堕军实而长寇仇，亡无日矣。”不顾而唾。公使阳处父追之，及诸河，则在舟中矣。秦伯素服郊次，乡师而哭曰：“孤违蹇叔以辱二三子，孤之罪也。”不替孟明。日：“孤之过也，大夫何罪？且吾不以一着掩大德。”（选自左传僖公三十三年，有删改）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.秦不哀吾丧/而伐
4、吾同姓/秦则无礼/何施之为/吾闻之一日纵敌/数世之患也/谋及子孙/可谓死君乎/B.秦不哀吾丧/而伐吾同姓/秦则无礼/何施之为/吾闻之/一日纵敌/数世之患也谋及子孙/可谓死君乎/C.秦不哀吾丧而伐吾同姓/秦则无礼/何施之为/吾闻之/一日纵敌数世/之患也谋及子孙/可谓死君乎/D.秦不哀吾丧而伐吾同姓/秦则无礼/何施之为/吾闻之/一日纵敌/数世之患也/谋及子孙/可谓死君乎/11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.卒，古人对死的称谓。礼记中记载，天子死日“崩”，诸侯死日“卒”,大夫死日“薨”，土日“不禄”，庶人日“死”。B.公，爵位名。古代五等爵位的第一等，五等爵位分别为公
5、、侯、伯、子、男。在先秦时期，“公”也是诸侯的通称。C.超乘，跳跃上车，以示勇武。古时军队经过天子的都门，应卸甲束兵，下车步行，以示恭敬。文中指秦军轻狂无礼。D.寡君，臣子对别国谦称本国国君。文中即指弦高为稳住秦国军队，以“寡君”“敝邑”的谦卑态度，争取报信时间。12 .下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.晋文公显灵，极具神秘色彩，既是作者借卜者之言预先提示事件的结果,也是为了说明晋人对未来的战争有所了解和分析。B.针对秦军伐郑，蹇叔虽委婉含蓄，却一针见血，从袭远力竭、郑国有备、恐遭他袭等方面分析，但并未扭转穆公出兵意愿。C.晋文公的夫人文赢请求将俘虏放回，由秦君处理。对于母亲
6、的求情，晋襄公思忖再三后同意，这一举动引起原轸极度愤怒。D.对于是否攻打秦国，晋国内部产生分歧，最终原轸占据上风，晋军在蜡地打败秦军，俘获秦军主帅，蹇叔的话得到了印证。13 .把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎！译文：（2）彼实构吾二君，寡君若得而食之，不厌，君何辱讨焉！译文：14 .选文分别刻画了蹇叔、弦高、原轸怎样的形象特点？请简要概括。（3分）【答案解析】10. D（原文断句：秦不哀吾丧而伐吾同姓，秦则无礼，何施之为？吾闻之,一日纵敌，数世之患也。谋及子孙，可谓死君乎？）11. A（诸侯死日“薨”，大夫死日“卒”）12.
7、C（“晋襄公思忖再三”错误，因为晋襄公未及多考虑就答应了母亲）13. （1）使军队劳累去袭击远方（的国家），不是我所听说过的。军队劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主防备着我们。恐怕不可以吧！（2）他们的确使两国国君结怨。秦穆公如果得到这三个人，就是吃了他们的肉都不满足，您何必屈尊去整治处罚他们呢？（第一句：“劳师”“袭远”中“劳”“远”的活用、“无乃”各1分，句意1分。第二句：“构”“厌”“辱”以及句意各1分）14. 蹇叔明断谏停；弦高机智爱国；原轸决断直率。【参考译文】冬天，晋文公去世了。庚辰这一天，晋国要把晋文公的棺材停放在曲沃择日安葬，护送棺柩的队伍刚走出绛城，棺材里就响起了像牛叫一样的
8、声音。卜偃让大夫们行跪拜礼，说：“国君向我们发布战争命令，秦师将越过我国。我军攻击他们，必定能取得重大胜利。”杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果偷偷派兵来袭击，郑国的国都就可以得到了。”秦穆公为这事征求蹇叔的意见。蹇叔说：“使军队劳累去袭击远方（的国家），不是我所听说过的。军队劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主防备着我们。恐怕不可以吧？（我们）军队的行动，郑国一定会知道，劳师动众而无所得，士兵们必然产生怨恨之心。况且行军千里，谁会不知道呢？”秦穆公谢绝（蹇叔的劝告）。召集孟明、西乞、白乙，派他们带兵从东门外出发。蹇叔为这事哭着说：“孟明，我今天看着军队出征，却
9、看不到你们回来啊！秦穆公（听了）派人对他说：“你知道什么！（假如你只）活七十岁，你坟上的树早就长得有合抱粗了！”秦国的军队于是向东进发了。（鲁僖公）三十三年春天，秦军经过周都城的北门。（兵车上）左右两边的战士都脱下战盔，下车（致敬）。接着有三百辆兵车的战士刚下车又一跃而上。王孙满这时还小，看到这种情形，向周王说：“秦国的军队轻狂而不讲礼貌，一定会失败。轻狂就少谋略，没礼貌就纪律不严。进入险境而纪律不严，又缺少谋略，能不失败吗？”经过滑国的时候，郑国商人弦高将要到周都城去做买卖，在这里遇到秦军。（弦高）先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军，说：“敝国国君听说你们将要行军经过敝国，冒昧地来慰劳您
10、的部下。敝国不富裕，（但）您的部下要久住，住一天就供给一天的食粮；要走，就准备好那一夜的保卫工作。”并且派人立即去郑国报信。郑穆公派人到宾馆察看，（原来杞子及其部下）已经捆好了行装，磨快了兵器，喂饱了马匹（准备好做秦军的内应）。（郑穆公）派皇武子去用委婉的言辞驱逐他们，（于是）杞子逃到齐国，逢孙、扬孙逃到宋国。孟明说：“郑国有准备了，不能指望什么了。进攻不能取胜，包围又没有后援的军队，我们还是回去吧！（于是）灭掉滑国就回秦国去了。晋国的原轸说：“秦国违背蹇叔的意见，因为贪得无厌而使老百姓劳苦不堪，（这是）上天送给我们的好机会。送上门的好机会不能放弃，敌人不能轻易放过。放走了敌人，就会产生后患，
11、违背了天意，就会不吉利。一定要讨伐秦军！”栾枝说：“没有报答秦国的恩惠而去攻打它的军队，难道（心目中）还有已死的国君吗？原轸说：“秦国不为我们的新丧举哀，却讨伐我们的同姓之国，秦国就是无礼，我们还报什么恩呢？我听说过：一旦放走了敌人，会给后世几代人留下祸患为后世子孙考虑，可说是为了已死的国君吧！”于是发布命令，立即调动姜戎的军队。（晋军）在靖山打败了秦军，俘虏了秦军三师孟明视、西乞术、白乙丙而回。（晋文公的夫人）文嬴向晋襄公请求把秦国的三个将师放回去，说：“他们的确使两国国君结怨。秦穆公如果得到这三个人，就是吃了他们的肉都不满足，您何必屈尊去整治处罚他们呢？让他们回到秦国去受刑，以满足秦穆公的心愿，怎么样？”晋襄公答应了她。先轸上朝见襄公，问起秦国的囚徒哪里去了。襄公说：“夫人为这事情请求我，我把他们放了。”先轸愤怒地说：“战士们花了很大的力气，才把他们从战场上抓回来，一个女人的话就让你在刹那之间把他们从国内赦免了，毁了自己的战果而助长了敌人的气焰，亡国没有几天了！”不回头，（面对晋襄公）吐了口唾沫。晋襄公派阳处父去追孟明等人，追到河边，（孟明等人）已登舟离岸了。秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，对着被释放回来的将士哭着说：“我违背了蹇叔的劝告，让你们受了委屈，这是我的罪过啊。”不撤换孟明的职务。（又）说：“这是我的错误，大夫有什么罪呵！况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。”
