1、1 英语时事：新型冠状病毒肺炎疫情新闻解读与练习英语时事：新型冠状病毒肺炎疫情新闻解读与练习(教案教案) Passage 1 The recovery rates of novel coronavirus pneumonia in Wuhan, Hubei province and across the country have all risen significantly, a spokesman from the National Health Commission said on Monday. NHC spokesman Mi Feng said according to today
2、s data analysis, the recovery rate of novel coronavirus pneumonia across the country was 8.2 percent, compared with 1.3 percent on Jan 27. The recovery rate in Hubei province reached 6.1 percent from 1.7 percent on Jan 27 and the rate in Wuhan, the epicenter of the outbreak, rose to 6.2 percent from
3、 2.6 percent on Jan 27, he added. “It shows medical treatment across the country has been effective,“ he said. Mi added that with medical support strengthened and the adoption of various measures to increase bed supply for patients, treatment capacity in Hubei and Wuhan has also significantly improv
4、ed. By the end of Sunday, a total of 40,171 infections were confirmed, 908 deaths were reported and 3,281 patients had recovered, per the most recent data. Task 1. Find out the following expressions according to the Chinese tips. 1.医学会医学会 Medical association 2. 恢复率；治愈率恢复率；治愈率 recovery rate 3. 新型冠状病毒
5、肺炎新型冠状病毒肺炎 novel coronavirus pneumonia 4. 国家卫生健康委员会（简称国家卫生健康委员会（简称“国家卫健委国家卫健委”）National Health Commission 5. 数据分析数据分析 data analysis 6. 疫情暴发的中心疫情暴发的中心 the epicenter of the outbreak 7. 采取各种措施采取各种措施 the adoption of various measures 8处理能力处理能力/治疗能力治疗能力 treatment capacity Task 2 语法语法填空填空 The recovery rate
6、s of novel coronavirus pneumonia in Wuhan, Hubei province and across the country have all risen significantly, a spokesman from the National Health Commission said on Monday. 2 NHC spokesman Mi Feng said according to todays data_1_(analyze), the recovery rate of novel coronavirus pneumonia across th
7、e country was 8.2 percent, _2_(compare) with 1.3 percent on Jan 27. The recovery rate in Hubei province reached 6.1 percent from 1.7 percent on Jan 27 and the rate in Wuhan, the epicenter of the outbreak, rose _3_6.2 percent from 2.6 percent on Jan 27, he_4_( add). “_5_ shows medical treatment acros
8、s the country has been effective,“ he said. Mi added that with medical support _6_ (strength) and the adoption of various measures to increase bed supply _7_ patients, treatment capacity in Hubei and Wuhan has also _8_ (significant) improved. _9_ the end of Sunday, a total of 40,171 infections were
9、confirmed, 908 deaths _10_(report) and 3,281 patients had recovered, per the most recent data. Keys: 1, analysis 2, compared 3, to 4, added 5, It 6, strengthened 7, for 8, significantly 9, By 10, were reported Passage 2 Medical association mourns Dr Li The Chinese Medical Doctor Association on Frida
10、y expressed deep condolences over the death of Li Wenliang and called for medical workers to improve self-protection when fighting the novel coronavirus. Li, 34, was infected with the virus in the course of epidemic prevention and control and died of the disease at the Central Hospital of Wuhan, Hub
11、ei province at 2:58 am on Friday, despite medical staffs best efforts. The association said in a statement posted via its website it had closely followed Lis condition and treatment over the past few days, and was shocked to hear of his death. Besides the deep condolence for him, it also extended sy
12、mpathy for Lis family. At the beginning of the epidemic, Li alerted his colleagues of possible infections and reminded them to better protect themselves. “We admire his scientific spirit of seeking truth from facts,“ the association said. Li combated the virus at the frontline and tried his best to
13、save patients. “His spirit of bravery, not fearing difficulties, fulfilling duties, healing the wounded and rescuing the dying is something all medical workers should learn,“ it said. “The task of epidemic prevention and control is still arduous and the working environment of medical staff is very d
14、angerous,“ it said, calling on all medical workers at the frontline to better protect themselves and avoid being infected. 3 “Only if youre healthy will you have the power to combat the disease. Your health is the guarantee for the recovery of all patients,“ the association told all medical staff in
15、 the statement. It also called for governments at all levels and medical institutes to care more about medical workers physical and mental health. Task 1. Find out the following expressions according to the Chinese tips. 1. 表示深切哀悼 expressed deep condolences 2. 号召医务人员 called for medical workers / sta
16、ffs 3. 提高自我防护 improve self-protection 4. 疫情防御与控制 epidemic prevention and control 5. 听到后震惊 be shocked to hear of 6. 科学精神 scientific spirit 7. 从事实寻找真相 seek truth from facts 8. 打击/抗击病毒 combated the virus 9. 在前线 at the frontline 10. 救死扶伤 heal the wounded and rescue the dying 11. 依然严峻/险峻 still arduous 12
17、. 避免感染 avoid being infected 13. 身心健康 physical and mental health Task 2 语法填空 The Chinese Medical Doctor Association on Friday expressed deep condolences over the death of Li Wenliang and called for medical workers to improve self-protection when fighting the novel coronavirus. Li, 34, _(be) infected
18、with the virus in the course of epidemic prevention and control and died of the disease at the Central Hospital of Wuhan, Hubei province at 2:58 am on Friday, despite _2_(medicine) staffs best efforts. The association said in a statement posted via its website it had _3_ (close) followed Lis conditi
19、on and treatment over the past few days, and was shocked _4_ (hear) of his death. Besides the deep condolence for him, it also extended sympathy for Lis family. At the beginning of the epidemic, Li alerted his colleagues of possible infections and reminded _5_ to better protect themselves. “We admir
20、e his scientific spirit of _6_ (seek) truth from facts,“ the association said. Li combated the virus at the frontline and tried his best to save patients. “His spirit of bravery, not fearing difficulties, fulfilling duties, healing _7_wounded and rescuing the dying is something all medical workers s
21、hould learn,“ it said. “The task of epidemic prevention and control is still arduous and the _8_ (work) environment of medical staff is very dangerous,“ it said, calling on all medical workers at the frontline to better protect _9_ (they) and avoid_10_ (infect). 4 “Only if youre healthy _11_ you hav
22、e the power to combat the disease. Your health is the guarantee for the _12_ (recover) of all patients,“ the association told all medical staff in the statement. It also called for governments _13_ all levels and medical institutes to care more about medical workers physical and mental health. Keys: 1, was 2, medical 3, closely 4, to hear 5, them 6, seeking 7, the 8, working 9, themselves 10, being infected 11, will / can 12, recovery 13, at
