1、2018年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题*学科、专业名称： 翻译专业硕士 研究方向：英语笔译考试科目名称：汉语写作与百科知识 (A) 考试科目代码：448考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。 第一部分：百科知识。（“百科知识”分为两部分，共50分）（一）选择题：从四个选项中选择正确的一项 （25题，每题1分，共25分）。1.2017年诺贝尔文学奖获得者石黑一雄是一位日裔英国小说家，除了诺奖，他还曾获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项，与鲁西迪、奈保尔合称为“英国文坛移民三雄”。以下哪一部小说不是石黑一雄的作品？A. 群山淡景 B
2、. 浮世画家 C. 且听风吟 D. 长日将尽2.溪山行旅图是中国绘画史上的杰作，此图一改常规构图，迎面耸立、雄壮浑厚的大山头被置于画面的重要位置，顶天立地，极具质感，造成一种撼人心魄的视觉效果。溪山行旅图是以下哪位画家的作品？A. 北宋张择端 B. 北宋范宽 C. 南唐顾闳中 D. 东晋顾恺之3.“天下兴亡，匹夫有责”是哪位思想家的名言？A. 顾炎武 B. 黄宗羲 C. 王夫之 D. 王充4.我国煤炭资源主要集中在哪些省？A. 陕西、新疆、四川 B. 山东、甘肃、新疆 C. 陕西、山西、内蒙 D. 山西、山东、河南5.人类第一次登月是在美国东部时间 _ 年7月20下午4时17分42秒，阿姆斯特
3、朗将左脚小心翼翼地踏上了月球表面，这是人类第一次踏上月球。A. 1969 B. 1970 C. 1971 D. 19726.西洋管乐器有许多分类方法，一般按照发音的方式方法，分为吹孔气鸣乐器、单簧气鸣乐器、双簧气鸣乐器和唇簧气鸣乐器。俗称的“黑管”是指哪种乐器？A. 小号 B. 巴松管 C. 双簧管 D. 单簧管7.世界上最长的山脉是 _, 它属于科迪勒拉山系，从北到南全长8900余千米。 A. 洛基山脉 B. 安第斯山脉 C. 高加索山脉 D. 乌拉尔山脉8.以下哪个成语的写法有误？A. 不瘟不火 B. 不刊之论 C. 莫衷一是 D. 默守成规9.有关尼罗河、阿姆河、印度河的下列说法，正确的
4、是：A. 都是外流河B. 都流经热带沙漠地区C. 都是沿岸地区，重要的灌溉水源D. 都是古代文明的摇篮10.海洋中等深线最密集的地方是：A. 海岭 B. 海盆 C. 大陆架 D. 大陆坡11.澳门全称为中华人民共和国澳门特别行政区，北邻广东省珠海市，西与珠海市的湾仔和横琴对望，东与香港隔海相望，相距60公里，南临中国南海。澳门自古以来就是中国领土，最早正式纳入中国版图是在：A. 秦朝 B. 汉朝 C. 唐朝 D. 宋朝 12.真正能够反映一个国家对外贸易实际规模的指标是：A. 对外贸易量 B. 对外贸易额 C. 对外贸易依存度 D. 对外贸易值13.莎乐美是英国唯美主义作家奥斯卡王尔德于189
5、3年创作的戏剧，莎乐美的故事最早记载于圣经新约中的马太福音，是以下哪位音乐家把这个故事改编成了家喻户晓的同名歌剧？A. 威尔第 B. 理查施特劳斯 C. 普契尼 D. 莫扎特14.“西风残照，汉家陵阙”一句出自忆秦娥箫声咽一词，王国维在人间词话中盛赞此词，称其“以气象胜”。这首词是以下哪位诗/词人所做？A. 范仲淹 B. 晏殊 C. 李白 D. 欧阳修15.空手道是日本传统格斗术结合琉球武术唐手而形成的，起源于日本武道和琉球的唐手，空手道有三大禁忌，以下哪一项不属于空手道禁忌？A. 用脚 B. 用肘 C. 用膝 D. 出击触及对方身体16.在红楼梦第四十回“史太君两宴大观园，金鸳鸯三宣牙牌令”
6、中，林黛玉所喜欢的一句诗“留得残荷听雨声”，原诗是出自以下哪位诗人写的诗歌？A. 白居易 B. 李商隐 C. 王维 D. 张九龄17.现代避雷针是以下哪位科学家发明的？他认为闪电是一种放电现象，为了证明这一点，他在1752年的一个雷雨天，冒着被雷击中的危险，将一个系着长长金属导线的风筝放飞进雷雨云中。A. 达芬奇 B. 亚历山大贝尔 C. 爱迪生 D. 富兰克林18.古代中国人在说到年龄的时候常常不用数字表示，而是用专门的称谓来代替。朝杖之年，耄耋之年是指多少岁？A. 60至70岁 B. 70至80岁 C. 80至100岁 D. 100岁以上19.白鹿洞书院、应天书院、岳麓书院、嵩阳书院，被合
7、称为中国“四大书院”，其中哪一个书院位于江西？A. 白鹿洞书院 B. 应天书院 C. 岳麓书院 D. 崇阳书院 20.“天知、神知、我知、子知”，最早是汉代人杨震说的，他说这句话的目的是为了：A. 拒绝收礼 B. 劝人投案 C. 替人投案 D. 向人发誓21.中华人民共和国国旗法第十六条规定，在直立的旗杆上升降国旗，应当徐徐升降。升起时，必须将国旗升至杆顶；降下时，不得使国旗落地。下半旗时，是将国旗下降到什么位置？A. 旗杆的一半处 B. 下降1米 C. 下降1.5米 D. 间隔杆顶的1/3处22.围棋是一种策略性两人棋类游戏，中国古时称“弈”。围棋共有多少个棋子？A. 360 B. 361
8、C. 362 D. 36523.“牛郎织女”的故事是众口皆碑的神话传说，牛郎星属于什么星座？A. 天琴座 B. 天鹰座 C. 天鹅座 D. 大熊座24.社会主义法治理念可以概括为依法治国、执法为民、公平正义、服务大局、党的领导五个方面的内容。其中“大局”指的是什么？A. 中国特色社会主义事业 B. 政法工作 C. 行业利益 D. 全省利益25.胡笳十八拍是古乐府琴曲歌辞，一章为一拍，共十八章，故有此名，其作者是以下哪位古代才女？A. 左棻 B. 苏惠 C. 李清照 D. 蔡琰（二）名词解释题：简要解释下列文章片段中划线部分的名词与术语。（25分）整个19世纪的法国历史进程影响着欧洲，从1789
9、年法国资产阶级大革命开始，有1830年和1840年的拿破仑执政和拿破仑失败；1848年发生资产阶级革命，法国经历了资产阶级的民主政治；到1870年普法战争和巴黎公社革命。它实际上也标志着整个欧洲19世纪的历史进程，标志着历史发展的新阶段。从艺术发展看，19世纪欧洲的艺术同样是在法国影响下展开的。19世纪法国产生了四个较大的艺术运动：新古典主义、浪漫主义、现实主义，以及印象派和后印象派艺术等诸艺术运动。印象派的名称是无意中产生的，是批评家对首届印象派画展上展出的一幅油画日出印象的贬义评介。他们认为这些画家不会画画，只能画印象。但是印象派画家接受了这个词语，自此他们的展览就以此命名。印象派艺术受日
10、本浮世绘的影响，重视绘画的平面性、装饰性和写意性。日本版画在博览会展出，使法国艺术家大开眼界，因而对日本的绘画一见钟情，尤其是一些年轻的画家，如莫奈、马奈、德加、雷诺阿、西斯莱以及以后的梵高和高更。简要解释以下名词或术语：1. 法国资产阶级大革命 （5分）2. 普法战争 （5分）3. 新古典主义 （5分）4. 后印象派艺术 （5分）5. 梵高 （5分）第二部分 应用文写作 （40分） 著名画家达芬奇说过：“人的美德的荣誉比他财富的荣誉不知大多少倍。古往今来，帝王公候数不胜数，却没有在我们记忆中留下一丝痕迹，就因为他们只想用庄园和财富留名后世。君不见，多少人在钱财上一贫洗，但在美德上却是真正意义
11、上的豪富呢？”请以贫穷与富有为题，为自己写一篇参加全国大学生演讲比赛使用的演讲稿。要求说理透辟，情感充沛，格式正确。（字数：400-450字。） 第三部分 现代汉语写作（60分） 阅读下列经典诗词，选择其中之一作为引子，自拟标题，根据诗词中情绪与意境演绎成一篇抒情小说或抒情散文。（1000-1200字左右）其一：国风郑风将仲子将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。 其二： 菩萨蛮平林漠漠五代佚名平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急，何处是归程？长亭更短亭。考试科目：汉语写作与百科知识 共4页，第 5页
