1、赤赤壁壁赋赋苏轼一、作者简介一、作者简介二、作者其它作品介绍二、作者其它作品介绍三、赤壁赋的背景介绍三、赤壁赋的背景介绍五、文言词语和句式总结。五、文言词语和句式总结。六、对比念奴娇六、对比念奴娇 赤壁怀古赤壁怀古四、文章的翻译，内容分析。四、文章的翻译，内容分析。作者介绍：作者介绍：苏轼苏轼（1037年1月8日1101年8月24日），字子瞻字子瞻，又字和仲，号号“东坡东坡居士居士”，世人称其，世人称其 为为“苏东坡苏东坡”。北宋著名文学家、书画家、诗人，。北宋著名文学家、书画家、诗人，豪放派豪放派词人代表。词人代表。在政治上与王安石政见不合，反对推行新政治上与王安石政见不合，反对推行新 法，
2、法，自请外任，出为杭州通判。迁知密州（今 山东诸城），移知徐州。元丰二年（元丰二年（10791079年），年），罹罹“乌台诗案乌台诗案”，责授黄州（今湖北黄冈）团练副使，本州安置,不得签书公文。哲宗立，高太后临朝，被复为朝奉郎知登州 （今山东蓬莱）；4个月后,迁为礼部郎中;任未旬日，除起居舍 人，迁中书舍人，又迁翰林学士知制诰（二品），知礼部贡 举。元祐四年（1089年）出知杭州，后改知颍州，知扬州、定 州。元祐八年（1093年）哲宗亲政，被远贬惠州（今广东惠阳），再贬昌化军（今海南儋州市）。再贬昌化军（今海南儋州市）。徽宗即位，遇赦北归，遇赦北归，建中靖国元年（1101年）卒于常州卒于常州（
3、今属江苏），葬于汝州郏城县（今河南郏县），享年六十六岁。作为杰出的词人，开辟了豪放词风，开辟了豪放词风，同杰出词人辛 弃疾并称为“苏辛苏辛”。在诗歌上，与黄庭坚并称“苏苏黄黄”。苏轼的作品有东坡七集、东坡乐府等。在政治在政治 上属以司马光为领袖的旧党上属以司马光为领袖的旧党（与旧党也有分歧，并没有 得到重用）。在书法方面成就极大，与黄庭坚、米芾、。在书法方面成就极大，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称蔡襄并称“宋四家宋四家”。在诗中难免有些政治思想。他的父亲苏洵，即三字经里提到的“二十七，始发愤”的“苏老泉”。苏洵发愤虽晚，但用功甚勤。关于“乌台诗案乌台诗案”：苏轼因见到新法对普通老百姓的损害，很不同意
4、参知政事王安石的做法，认为新法不能便民，便上书反对。这样做的一个结果，便是像他的那些被迫离京的师友一样，不容于朝廷。于是苏轼自求外放，调任杭州通判。苏轼在杭州待了三年，任满后，被调往密州、徐州、湖州等地，任知州。政绩显赫，深得民心。这样持续了大概十年，苏轼遇到了生平第一祸事。当时有人（李定等人）故意把他的诗句扭曲，大做文章。元丰二年（1079年），苏轼到任湖州还不到三个月，就因为作诗讽刺新法，“文字毁谤君相”的罪名，被捕下狱，史称“乌台诗案乌台诗案”。乌台指的是御史台，汉代时御史台外柏树很多山有很多乌鸦，所以人称御史台为乌台，也戏指御史们都是乌鸦嘴。苏轼坐牢103天，几次濒临被砍头的境地。幸亏
5、北宋在太祖赵匡胤年间即定下不杀士大夫的国策，苏轼才算躲过一劫。出狱以后，苏轼被降职为出狱以后，苏轼被降职为黄州黄州团练副使团练副使（相当于现代民间的自卫队副队长）。这个职位相当低微，并无实权，而此时苏轼经此一役已变得心灰意懒，于公余便带领家人开垦城东的一块坡地，种田帮补生计。“东坡居士东坡居士”的别的别号号便是他在这时起的。便是他在这时起的。哲宗即位，高太后听政，新党势力倒台，司马光重新被启用为相。苏轼于是年以礼部郎中被召还朝。在朝半月，升起居舍人，三个月后，升中书舍人，不久又升翰林学士知制诰（为皇帝起草诏书的秘书）。俗话说：“京官不好当。”当苏轼看到新兴势力拼命压制王安石集团的人物及尽废新法
6、后，认为其与所谓“王党”不过一丘之貉，再次向皇帝提出谏议。苏轼至此是既不能容于新党，又不能见谅于旧党，因而再度自求外调。他以他以龙图阁学士龙图阁学士的身份，再次到阔别了的身份，再次到阔别了十六年的十六年的杭州杭州当太守当太守。苏轼在杭州修了一项重大的水利建修了一项重大的水利建设设，疏浚西湖,用挖出的泥在西湖旁边筑了一道堤坝，也就是著名的著名的“苏堤苏堤”。苏轼在杭州过得很惬意，自比唐代的白居易。但元祐六年（1091年），他又被召回朝。但不久又因为政见不合，外放颍州。元祐八年（1093年）新党再度执政，再次被贬至惠阳（今广东惠州市）。而后，苏轼又被再贬至更远的儋州（今海南）。据说在宋朝，放逐海南
7、是仅比满放逐海南是仅比满门抄斩罪轻一等的处罚。门抄斩罪轻一等的处罚。后徽宗即位，调廉州安置、舒州团练副使、永州安置。元符三年（1101年）大赦，复任朝奉郎，北归途中，卒于常州，谥号文忠。享年六十五岁（因为其为12月19所生，所以年龄比实际大两岁）。今天海南岛上的“天涯海角”有传是其游览时所写。苏轼的感情经历：苏轼的感情经历：苏轼的结发之妻叫王弗王弗，四川眉州青神人，年轻貌美，知书达礼，16岁嫁给苏轼。她堪称苏轼的得力助手，有“幕后听言”的故事。苏轼为人旷达，待人接物相对疏忽，于是王弗便在屏风后静听，并将自己的建议告知于苏轼。王弗与苏轼生活了十一年后病逝。苏轼依父亲苏洵言“于汝母坟茔旁葬之”，并
8、在埋葬王弗的山头亲手种植了三万株松树以寄哀思。又过了十年，苏轼为王弗写下了这样苏轼为王弗写下了这样的悼亡词：的悼亡词：“十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。”苏轼的第二任妻子叫王闰之王闰之，是王弗的堂妹，在王弗逝世后第三年嫁给了苏轼。她比苏轼小十一岁，自小对苏轼崇拜有加，生性温柔，处处依着苏
9、轼。王闰之伴随苏轼走过了他人生中最重要的25年，历经乌台诗案，黄州贬谪，在苏轼的官海沉浮中，与之同甘共苦。二十五年之后，王闰之也先于苏轼逝世。苏轼痛断肝肠，写祭文道：“我曰归哉，行返丘园。曾不少许，弃我而先。孰迎我门，孰馈我田？已矣奈何！泪尽目乾。旅殡国门，我少实恩。惟有同穴，尚蹈此言。呜呼哀哉！”在妻子死后百日，请他的朋友、大画家李龙眠画了十张罗汉像，在请和尚给她诵经超度往来生乐土时，将此十张足以传世的佛像献给了妻子的亡魂。苏轼死后，苏辙将其与王闰之合葬，实现了祭文中“惟有同穴”的愿望。苏轼的侍妾王朝云王朝云，比苏轼小二十六岁。在苏轼最困顿的时候，王朝云一直陪伴其左右。王朝云是苏轼的红颜知己
10、，苏轼写给王朝云的诗歌最多，称其为“天女维摩”。但不幸的是，朝云也先于苏轼在惠州病逝。朝云逝后，苏轼一直鳏居，再未婚娶。遵照朝云的遗愿，苏轼将其葬于惠州西湖孤山南麓栖禅寺大圣塔下的松林之中，并在墓边筑六如亭以纪念，撰写的楹联是“不合时宜，惟有朝云能识我；独弹古调，每逢暮雨倍思卿”。此楹联有个著名的典故：“东坡一日退朝，食罢。扪腹徐行，顾谓侍儿曰：汝辈且道是中有何物？一婢遽曰：都是文章，坡不以为然。又一人曰：满腹都是见识。坡亦未以为当。至朝云，乃曰：“学士一肚皮不入时宜。坡捧腹大笑。”关于苏轼的趣闻：关于苏轼的趣闻：东坡肉：苏轼被贬黄州的时候，有著名的猪肉颂打油诗：“黄州好猪肉，价钱等粪土。富者
11、不肯吃，贫者不解煮。慢著火，少著水，火候足时它自美。每日起来打一碗，饱得自家君莫管。”这里的“慢著火，少著水，火候足时它自美”，就是著名的东坡肉烹调法了。苏东坡后来任杭州太守，修苏堤，兴水利，深受百姓爱戴。而这“东坡肉”也跟着沾光，名噪杭州，成了当地的一道名菜了。出人头地：苏轼在京城会考时，主审官是大名鼎鼎的北宋文学名家欧阳修。他在审批卷子的时候被苏轼华丽绝赞的文风所倾倒。为防徇私，那时的考卷均为无记名式。所以欧阳修虽然很想点选这篇文章为第一，但他觉得此文很像门生曾巩所写，怕落人口实，所以最后评了第二。一直到发榜的时候，欧阳修才知道文章作者是苏轼。在知道真实情况后欧阳修后悔不已，但是苏轼却一点
12、计较的意思都没有，苏轼的大方气度和出众才华让欧阳修赞叹不已：“这样的青年才俊，真该让他出榜于人头地（成语出人头地出人头地的出处）！”并正式收苏轼为弟子。苏轼的思想：苏轼的学识渊博，思想通达，在北宋政教合一的思想氛围中如鱼得水。苏轼不仅对儒、道、释三种思想都欣然接受，而且认为它们本来就是相通的。苏轼一生中总共遭受了两次政治迫害，第一次是“乌台诗案”被贬到黄州，一住四年。第二次是在59岁时被贬往惠州，62岁时贬至儋州，65岁时才遇赦北归。苏轼在去世前自提画像说：苏轼在去世前自提画像说：“问汝平生问汝平生功功业，黄州、惠州、儋州。业，黄州、惠州、儋州。”苏轼的文学思想是文、道并重。他推崇韩愈和欧阳修
13、对古文的贡献，认为韩愈认为韩愈“文起八代之文起八代之衰，道济天下之弱衰，道济天下之弱”苏轼对于后世的意义有两点：首先，苏轼的人生态度成为后代文人景仰的范式：进退自如，宠辱不惊。其次，苏轼的审美态度为后人提供了富有启迪意义的审美范式。返回 十年生死两茫茫。不思十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。月夜，短松冈。江城子江城子记梦记
14、梦古古今今第第一一悼悼亡亡词词 卜算子卜算子 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，飘渺孤鸿影。见幽人独往来，飘渺孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。定风波定风波 莫听穿林打叶声，莫听穿林打叶声，何妨吟啸且何妨吟啸且徐行。徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕！一竹杖芒鞋轻胜马，谁怕！一蓑烟雨任平生。蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，料峭春风吹酒醒，微冷，山头微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，归去，也无风雨也无晴。也无风雨也无晴。水龙吟水龙吟次韵章质夫杨花词次韵章质夫杨
15、花词苏轼苏轼 似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。还被、莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何，一池萍碎。春色三分，二分来雨过，遗踪何，一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。离人泪。水调歌头水调歌头 明月几时有，把酒问青天。不明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕
16、是何年。我欲乘知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。全。但愿人长久，千里共婵娟。返回 赤壁，是一个知名度极高的古战场。赤壁，是一个知名度极高的古战场。唐代诗人曾经写下唐代诗人曾经写下“二龙争战决雌雄，赤二龙争战决雌雄，赤壁壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜
17、于此破曹公。破曹公。”的诗句来描绘赤壁之战。的诗句来描绘赤壁之战。唐代诗人杜牧有诗曰：唐代诗人杜牧有诗曰：“折戟沉沙铁未折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不予周郎便，铜销，自将磨洗认前朝。东风不予周郎便，铜雀春深锁二乔。雀春深锁二乔。”这首题为赤壁的绝句，这首题为赤壁的绝句，是作者把黄冈（古黄州）城外的赤鼻矶视为是作者把黄冈（古黄州）城外的赤鼻矶视为古战场而写的。北宋苏东坡被贬到黄古战场而写的。北宋苏东坡被贬到黄州任团练副使时，也误认黄州赤鼻州任团练副使时，也误认黄州赤鼻矶为赤壁，因为此地岩壁垂直，矶为赤壁，因为此地岩壁垂直，一片红色，宛若烈火烧过一样。一片红色，宛若烈火烧过一样。苏轼在黄州
18、思想是矛盾的：一方面，他苏轼在黄州思想是矛盾的：一方面，他对受到这样残酷的打击感到愤懑、痛苦；另对受到这样残酷的打击感到愤懑、痛苦；另一方面，时时想从老庄佛学求得解脱。同一方面，时时想从老庄佛学求得解脱。同时，在他躬耕农事与田父野老的交往中，感时，在他躬耕农事与田父野老的交往中，感到了温暖，增强了信心，他一方面表现了旷到了温暖，增强了信心，他一方面表现了旷达自适的性格，一方面也使他的思达自适的性格，一方面也使他的思想更接近现实。他的前后赤壁赋正想更接近现实。他的前后赤壁赋正反映了这时的思想情感。反映了这时的思想情感。返回第一段：第一段：元丰五年的秋天，七月十六日，我和客人元丰五年的秋天，七月十
19、六日，我和客人划着船在赤壁的下面游览。清凉的江风缓缓吹来，划着船在赤壁的下面游览。清凉的江风缓缓吹来，水面没有波浪。我举起酒杯，劝客人同饮，朗诵水面没有波浪。我举起酒杯，劝客人同饮，朗诵着月出中诗句，吟唱着着月出中诗句，吟唱着“窈窕窈窕”那一章。不那一章。不一会儿，月亮从东边山上升起，徘徊在斗宿、牛一会儿，月亮从东边山上升起，徘徊在斗宿、牛宿之间。白蒙蒙的雾气笼罩江面，江水反射的月宿之间。白蒙蒙的雾气笼罩江面，江水反射的月光与天际相连。任凭小船儿自由漂流，越过一望光与天际相连。任凭小船儿自由漂流，越过一望无际白茫茫的江面。多么广阔浩瀚，我们像在空无际白茫茫的江面。多么广阔浩瀚，我们像在空中驾风
20、遨游，不知道船将要飘向何方；多么飘然中驾风遨游，不知道船将要飘向何方；多么飘然恍惚，我们像脱离尘世，独立长空，变成飞升仙恍惚，我们像脱离尘世，独立长空，变成飞升仙界的神仙。界的神仙。第二段：第二段：这时候，喝着酒儿，心里十分快乐，便敲着这时候，喝着酒儿，心里十分快乐，便敲着船舷唱起歌来。歌词里写道：船舷唱起歌来。歌词里写道：“桂木做的棹啊兰桂木做的棹啊兰木木做的桨，用浆划开澄明的江水啊，小船在月光浮做的桨，用浆划开澄明的江水啊，小船在月光浮动的江面逆流而上。我的情思啊悠远茫茫，心中动的江面逆流而上。我的情思啊悠远茫茫，心中思念的君主啊，在天边遥远的地方。思念的君主啊，在天边遥远的地方。”有位会
21、吹有位会吹洞洞箫的客人，随着歌声吹箫伴奏，箫声呜咽，像含箫的客人，随着歌声吹箫伴奏，箫声呜咽，像含怨，像怀恋，像抽泣，像低诉。吹完后，余音悠怨，像怀恋，像抽泣，像低诉。吹完后，余音悠长，像细长的丝缕延绵不断。这声音，能使深渊长，像细长的丝缕延绵不断。这声音，能使深渊里潜藏的蛟龙起舞，使孤独小船上的寡妇悲泣。里潜藏的蛟龙起舞，使孤独小船上的寡妇悲泣。第三段：第三段：我听后有些忧愁凄楚，整了整衣服，端正地坐着，我听后有些忧愁凄楚，整了整衣服，端正地坐着，问那客人：问那客人：“为什么奏出这样悲凉的曲子呢？为什么奏出这样悲凉的曲子呢？”客人回答客人回答说：说：“月明星稀，乌鹊南飞月明星稀，乌鹊南飞，这
22、不是曹孟德的诗句吗？，这不是曹孟德的诗句吗？从从这儿向西望是夏口，向东望是武昌，山水环绕，草木茂盛这儿向西望是夏口，向东望是武昌，山水环绕，草木茂盛苍翠，这不正是曹操被周瑜打败的地方吗？当他占取荆苍翠，这不正是曹操被周瑜打败的地方吗？当他占取荆州，攻下江陵，顺江东下的时候，战船连接千里，旌旗遮州，攻下江陵，顺江东下的时候，战船连接千里，旌旗遮蔽天空，临江饮酒，横握着长矛吟诗，本是一时的豪杰，蔽天空，临江饮酒，横握着长矛吟诗，本是一时的豪杰，如今在哪里呢？何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以如今在哪里呢？何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友；驾着一只小船，举杯互相劝鱼虾为
23、伴侣，以麋鹿为朋友；驾着一只小船，举杯互相劝酒；我们将如蜉蝣一般短暂的生命寄托在天地之间，渺小酒；我们将如蜉蝣一般短暂的生命寄托在天地之间，渺小得像大海里的一粒小米。哀叹我们生命的短促，羡慕长江得像大海里的一粒小米。哀叹我们生命的短促，羡慕长江的无穷无尽。希望能与神仙相伴而遨游，同明月一道永世的无穷无尽。希望能与神仙相伴而遨游，同明月一道永世长存。知道这种愿望是不可能轻易实现的，只好把这种无长存。知道这种愿望是不可能轻易实现的，只好把这种无可奈何的心情通过洞箫的余响寄托给悲凉的秋风。可奈何的心情通过洞箫的余响寄托给悲凉的秋风。”第四段：第四段：我说：我说：“你也了解那水和月包含的道理吗？水像这
24、样你也了解那水和月包含的道理吗？水像这样不断流去，但它实际上却不曾流去过；月亮时圆时缺，但不断流去，但它实际上却不曾流去过；月亮时圆时缺，但它始终没有过消损和增长。如果从那变化的方面去看它，它始终没有过消损和增长。如果从那变化的方面去看它，那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不会停止；从那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不会停止；从那不变的方面去看它，那么事物和我们本身都时无穷无尽那不变的方面去看它，那么事物和我们本身都时无穷无尽得，我们又羡慕什么呢？再说那天地之间，万物各有各的得，我们又羡慕什么呢？再说那天地之间，万物各有各的主宰者，如果不是我应有的东西，即使是一丝一毫也不拿主宰者，如
25、果不是我应有的东西，即使是一丝一毫也不拿取。只有江上的清风，与山间的明月，耳朵听它，听到的取。只有江上的清风，与山间的明月，耳朵听它，听到的便是声音，眼睛看它，看到的便是色彩，得到它没有人禁便是声音，眼睛看它，看到的便是色彩，得到它没有人禁止，享用它也不会竭尽，这是大自然的无穷无尽的宝藏，止，享用它也不会竭尽，这是大自然的无穷无尽的宝藏，是我和你可以共同享受的。是我和你可以共同享受的。”第五段：第五段：客人高兴地笑起来，于是洗净酒杯重新斟酒。菜肴果客人高兴地笑起来，于是洗净酒杯重新斟酒。菜肴果品都已吃完，杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着靠着睡在品都已吃完，杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着靠着睡在船
26、上，不知不觉东方已经露出白色的曙光。船上，不知不觉东方已经露出白色的曙光。返回游于赤壁之下。游于赤壁之下。状语后置状语后置月出于东山之上。月出于东山之上。状语后置状语后置徘徊于斗牛之间徘徊于斗牛之间 介宾短语后置介宾短语后置 凌万顷之茫然。凌万顷之茫然。定语后置定语后置客有吹洞箫者。客有吹洞箫者。定语后置定语后置渺渺兮予怀渺渺兮予怀 主谓倒装主谓倒装 何为其然也何为其然也 宾语前置宾语前置此非孟德之困于周郎者乎此非孟德之困于周郎者乎 判断句判断句 固一世之雄也固一世之雄也 判断句判断句而今安在哉而今安在哉 宾语前置宾语前置 况吾与子渔樵于江渚之上况吾与子渔樵于江渚之上 状语后置状语后置而又何羡
27、乎而又何羡乎 宾语前置宾语前置是造物者之无尽藏也是造物者之无尽藏也 判断句判断句词类活用：词类活用：舞：舞幽壑之潜蛟（使动，使舞：舞幽壑之潜蛟（使动，使起舞）起舞）泣：泣孤舟之嫠妇（使动，使泣：泣孤舟之嫠妇（使动，使哭泣）哭泣）正：正襟危坐（使动，整理，端正）正：正襟危坐（使动，整理，端正）南、西：乌雀南飞南、西：乌雀南飞西望夏口（名作状，西望夏口（名作状，朝南、往南；朝西，往西）朝南、往南；朝西，往西）下：下江陵（名作动，攻下）下：下江陵（名作动，攻下）樵：况吾与子渔樵于江渚之上（名作动，砍樵：况吾与子渔樵于江渚之上（名作动，砍柴）柴）侣、友：侣鱼虾而友麋鹿（意动，以侣、友：侣鱼虾而友麋鹿（意动，以为为伴侣，以伴侣，以为朋友）为朋友）返回 念奴娇念奴娇 赤壁怀古赤壁怀古 大江东去，浪淘尽、千古风流人物。大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟英发。羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。人生如梦，一樽还酹江月。
