1、Nursing English Conversation of Emergency Department 急诊科急诊科护理英语口语护理英语口语作者：急诊肖飞 Receiving the patient 接待患者接待患者1.How do you do?/Good morning!您好！（初次见面时使用）您好！（初次见面时使用）/早上好！早上好！2.What can I do for you?Can I help you?您需要我帮助吗？您需要我帮助吗？3.The toilet is over there.卫生间在那边卫生间在那边.4.We supply hot water.我们供应热水我们供应热
2、水.5.Please wait a moment.请等一会儿请等一会儿.6.Please let us know if you need any help.您需要帮助时，请告诉我们您需要帮助时，请告诉我们.7.Smoking is not allowed here.这里不允许吸烟这里不允许吸烟.information collection收集信息收集信息1.Do you mind if I ask you a few questions?您介意我问您几个问题吗您介意我问您几个问题吗?2.I am going to take your temperature.我要测一下您的体温我要测一下您的体温
3、.temperature temprit n.体温 3.Let me feel your pulse.让我测一下您的脉搏让我测一下您的脉搏.Pulse pls n.脉搏 4.Ill test/take your blood pressure.我要测量您的我要测量您的血压血压.5.They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做他们试做人工呼吸人工呼吸,可是可是无效无效。respiration rspren 名词名词 n.呼吸呼吸 输液室输液室Infusion Room infusion infju:n n.注入1 Are
4、 you allergic to any medication?/penicillin?您对什么药物您对什么药物/青霉素过敏吗青霉素过敏吗?allergic l:dik adj.患过敏症的患过敏症的 penicillin penisilin n.青霉素青霉素2 Im going to do a skin test of penicillin for you.我要给您做青霉素皮试。我要给您做青霉素皮试。If you feel itchy or short of breath,please let me know at once.Itchy iti adj.使人发痒使人发痒 如果您感到痒或气促如果
5、您感到痒或气促,请立刻告诉我请立刻告诉我././我十五分钟后我十五分钟后看结果。看结果。Ill see the result in fifteen minutes.我十五分钟后看结果。我十五分钟后看结果。Im going to give you an 我要给您做一个我要给您做一个 intramuscular injection.肌肉注射肌肉注射 intramuscular,intrmskjul adj.肌肉的肌肉的 intravenous infusion.静脉注射静脉注射Intravenous,ntrvi:ns adj.进入静脉的进入静脉的Infusion infju:n n.注入注入 Ta
6、ke two tablets three times a day after/before food.Tablet tblit n.药片药片 饭前饭前/饭后服，每日三次，每次两粒饭后服，每日三次，每次两粒.Take the medicine with a lot of water.服用此药，要多饮水服用此药，要多饮水.Ill give you an injection twice a day.我要给您注射我要给您注射,每日两次每日两次.medication 药物药物comforting 安慰安慰 Never mind/It doesnt matter.没关系没关系 。Dont worry.不要
7、担心不要担心 。Dont be nervous.不要紧张。不要紧张。You will recover soon.您很快就会康复的。您很快就会康复的。护士：早上好！护士：早上好！Nurse:Good morning.病人：你好！病人：你好！Patient:Good morning.护士：请问哪里不舒服？护士：请问哪里不舒服？Nurse:What seems to be the problem?病人：高烧，感觉糟透了。病人：高烧，感觉糟透了。Patient:Im running a high fever and feeling terribly bad.护士：这种情况出现有多久了？护士：这种情况出
8、现有多久了？Nurse:How long have you had the problem?病人：从昨晚开始的。病人：从昨晚开始的。Patient:Since last night.护士：您以前来护士：您以前来过医过医院吗？院吗？Nurse:Well,have you ever been here before?护士：护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，挂号，住址挂号，住址等等等等。Nurse:OK.In that case,you have to fill in this registration card.Your age,ge
9、nder,address and things like that.Dialog对话 病人：病人：没问题。没问题。请问我应该挂哪科？请问我应该挂哪科？Patient:No problem.Which department should I register with,madam?护士：您最好挂内科。护士：您最好挂内科。Nurse:Youd better go to the medical department.病人：表填好，给你。病人：表填好，给你。Patient:Here is my registration card.护士：谢谢。挂号费是一元。护士：谢谢。挂号费是一元。Nurse:Than
10、k you.The registration fee is one yuan.病人：好的。请问我该怎么走？病人：好的。请问我该怎么走？Patient:Fine.But can you tell me how to get to the medical department,please?护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。Nurse:Take the lift to the third floor and then make a left turn.Go along the corridor u
11、ntil you see the sign on your right.病人：多谢了。病人：多谢了。Patient:Thanks a lot.护士：不客气。护士：不客气。Nurse:Youre welcome.单词：单词：registration n.挂号挂号address n.住址住址department n.科，系，部门科，系，部门register vi挂号挂号fee n.费用费用lift n.电梯电梯corridor n.走道走道短语：短语：run a high fever 发发高烧高烧as a matter of fact事实上事实上in that case 如如果那样果那样fill
12、in 填填写写and things like that 等等等等register with 挂挂（某科）的号（某科）的号had better 最最好好take a lif 坐坐电梯电梯make a left turn 向向左拐左拐lianghead 头brain 脑skull 颅骨,头盖骨hair 头发forehead 额temple 太阳穴eyebrow 眉毛eyelash眼睫毛ophryon印堂eye 眼睛ear 耳朵nose 鼻子cheek 面颊dimple 酒涡mole 痣philtrum人中lip 嘴唇mouth 口cavity口腔tooth 牙齿uvual 小舌tonsil 扁桃腺
13、throat 喉咙,咽喉neck 脖子cervical vertebra颈椎heart 心脏心脏diaphragm 隔膜隔膜lung 肺肺kidney 肾脏肾脏stomach 胃胃gullet 食管食管liver 肝脏肝脏gall bladder 胆囊胆囊pancreas 胰腺胰腺spleen 脾脾duodenum 12指肠指肠small intestine 小肠小肠large intestine 大肠大肠blind gut 盲肠盲肠vermiform appendix 阑尾阑尾rectum 直肠直肠anus 肛门肛门hip 臀部臀部buttock 屁股屁股pelvis 骨盆骨盆private
14、 parts 阴部阴部bladder 膀胱膀胱penis 阴茎阴茎testicles 睾丸睾丸scroticles 阴囊阴囊urine 尿道尿道ovary 卵巢卵巢womb 子宫子宫vagina 阴道阴道heart 心脏心脏diaphragm 隔膜隔膜lung 肺肺kidney 肾脏肾脏stomach 胃胃gullet 食管食管liver 肝脏肝脏gall bladder 胆囊胆囊pancreas 胰腺胰腺spleen 脾脾duodenum 12指肠指肠small intestine 小肠小肠large intestine 大肠大肠blind gut 盲肠盲肠vermiform appendix 阑尾阑尾rectum 直肠直肠anus 肛门肛门hip 臀部臀部buttock 屁股屁股pelvis 骨盆骨盆private parts 阴部阴部bladder 膀胱膀胱penis 阴茎阴茎testicles 睾丸睾丸scroticles 阴囊阴囊urine 尿道尿道ovary 卵巢卵巢womb 子宫子宫vagina 阴道阴道
