1、译译林林版版普普通高通高中中教教科科书书英英语语 必必修修一一UNIT 2LETS TALK TEENSWELCOME TO THE UNITMums lovethemeAcrostic poem (藏头诗)MMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.MMother Bird,with all her love and care,LLongs to provide her baby with the best.OOften,she worries,from day to
2、 day Very soon her baby will be full-grown,EExcitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly OOver the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.ReadingrhymesrhymesMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the
3、 nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her carefu
4、l,watching eye.ReadingMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wing
5、s and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.rhymesMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worrie
6、s,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.ReadingrhymesMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leav
7、e the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her c
8、areful,watching eye.ReadingrhymesMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spre
9、ad its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.ReadingrhymesMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the bes
10、t.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.ReadingrhymesReadingRhyming schemeaba bce e ed cdMorning and night,M
11、other Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must le
12、t it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.rhymesAnalysis&AppreciationMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Ve
13、ry soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Mother Birds worried feelingsWhats theMmo t haeirnB iirdd es a of each padrete?p loveMother Birds care for
14、 her babyMorning and night,Mother Bird is thereUntil her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alon
15、e.Yet,she knows,she must let it flyOver the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Part 1(Line 1 4)Mother Birds care for her babyPart 2(Line 5 8)Mother Birds worried feelingsPart 3(Line 9 11)Mother Birds deep loveAnalysis&AppreciationMorning and night,Mother Bird is there Until her
16、babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and ac
17、ross the sky,Under her careful,watching eye.Analysis&Appreciationpoetic image(诗歌意象)Morning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby w
18、ill be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Mother Bird motherAnalysis&Appreciationpoetic image(诗歌意象)Morning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough t
19、o leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under
20、 her careful,watching eye.Any other images in the poem?What do they mean?her baby childAnalysis&Appreciationpoetic image(诗歌意象)nest warm home/comfort zoneMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her bab
21、y with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Analysis&Appreciationpoetic image(诗歌意象)wings ability t
22、o live independentlyMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings
23、and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Analysis&Appreciationpoetic image(诗歌意象)hills challenges/difficultiesMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and c
24、are,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Analysis&Appreciationpoeti
25、c image(诗歌意象)sky colorful worldMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread
26、 its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Analysis&Appreciationpoetic image(诗歌意象)eye mothers concernMorning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and
27、care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Analysis&Appreciationpoet
28、ic image(诗歌意象)Morning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fl
29、y alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.nest warm home/comfort zonewings ability to live independentlyhills challenges/difficultiessky colorful worldeye mothers concernMother Bird motherher baby childAnalysis&Appreciationpoetic image
30、(诗歌意象)Morning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to provide her baby with the best.Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.
31、Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.Which lines show Mother Birds love?Analysis&AppreciationDiscussion?Morning and night,Mother Bird is there Until her babys old enough to leave the nest.Mother Bird,with all her love and care,Longs to pr
32、ovide her baby with tthh ee bb ee sstt .Often,she worries,from day to day Very soon her baby will be full-grown,Excitedly,it will jump away,Spread its wings and fly alone.Yet,she knows,she must let it fly Over the hills and across the sky,Under her careful,watching eye.encouragementcareunderstandingsupportcompany.love游子吟孟郊(唐)慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。Chinese poems about parents loveChinese poems about parents love1.Read the English poem again;2.Search for more Chinese poems about parents love and try to translate one or two of them into English.
