1、敦煌莫高窟(英文介绍)Do you know those photosDo you know those photos？Where is it Where is it？Follow me please!Follow me please!敦煌莫高窟(英文介绍)版权所有 仅供参考 -孤夜寒飞 Mogao CavesMogao Caves 莫高窟莫高窟敦煌莫高窟(英文介绍)25km敦煌市东南部敦煌市东南部2525公公里处，鸣沙山上里处，鸣沙山上敦煌莫高窟(英文介绍)Mogao CavesMogao Caves（莫高窟）（莫高窟）TheThe Mogao CavesMogao Caves oror M
2、ogao GrottoesMogao Grottoes(莫高窟莫高窟),),also known as thealso known as the Caves of the ThousandCaves of the Thousand BuddhasBuddhas (千佛洞千佛洞),form a system of 492 temples 25 km ),form a system of 492 temples 25 km southeast of the center of Dunhuang,an southeast of the center of Dunhuang,an oasisoasis
3、（绿洲）（绿洲）strategicallystrategically（战略上）（战略上）located at a located at a religious and cultural crossroads on thereligious and cultural crossroads on the Silk Silk RoadRoad（丝绸之路）（丝绸之路）,in,in GansuGansu province,China.province,China.The caves may also be known as theThe caves may also be known as the Du
4、nhuang Dunhuang CavesCaves,however,this term also include other,however,this term also include other Buddhist cave sites in the Dunhuang area,such Buddhist cave sites in the Dunhuang area,such as as the Western Thousand Buddha Caves,and the the Western Thousand Buddha Caves,and the Yulin CavesYulin
5、Caves farther away.The caves contain some farther away.The caves contain some of the finest examples ofof the finest examples of Buddhist artBuddhist art（佛教艺（佛教艺术）术）spanning a period of 1,000 years.spanning a period of 1,000 years.敦煌莫高窟(英文介绍)敦煌石窟敦煌石窟中国甘肃敦煌一带的石窟总称。包括敦煌莫高窟、西千佛洞、榆林窟、东千佛洞及肃北蒙古族自治县五个庙石窟等
6、敦煌莫高窟(英文介绍)The first caves were dug out 366 AD as places of The first caves were dug out 366 AD as places of Buddhist meditation and worship.Buddhist meditation and worship.The Mogao Caves are the best known of The Mogao Caves are the best known of the Chinese Buddhist grottoes and,along the Chinese
7、 Buddhist grottoes and,along withwith Longmen GrottoesLongmen Grottoes（龙门石窟）（龙门石窟）andand Yungang Yungang GrottoesGrottoes（云冈石窟）（云冈石窟）,are one of the three,are one of the three famous ancient Buddhist sculptural sites of famous ancient Buddhist sculptural sites of ChinaChina敦煌莫高窟(英文介绍)中国三大石窟中国三大石窟 Lo
8、ngmen Grottoes Longmen GrottoesYungang GrottoesYungang Grottoes Mogao Grottoes Mogao Grottoes敦煌莫高窟(英文介绍)敦煌莫高窟敦煌莫高窟(英文介绍)History History Dunhuang was established as a Dunhuang was established as a frontierfrontier（边界）（边界）garrisongarrison(要塞）要塞）outpost by the Han outpost by the Han DynastyDynasty Empe
9、ror WudiEmperor Wudi to protect against to protect against thethe XiongnuXiongnu in 111 BC.It also became an in 111 BC.It also became an important gateway to the West,a centre of important gateway to the West,a centre of commercecommerce（商业）（商业）along thealong the Silk RoadSilk Road（丝绸之路）（丝绸之路）,as we
10、ll as a meeting place of various people and as well as a meeting place of various people and religions such asreligions such as BuddhismBuddhism（佛教）（佛教）敦煌莫高窟(英文介绍)The construction of the Mogao Caves near Dunhuang is generally taken to have begun sometime in the fourth century AD.According to a book
11、written during the reign of Tang Empress Wu,Fokan Ji(佛龕记)by Li Junxiu(李君修),a Buddhist（佛教的）monk（和尚）named L Zn(樂尊)had a vision of a thousand Buddhas(佛陀）bathed in golden light at the site in 366 AD,inspiring him to build a cave here.敦煌莫高窟(英文介绍)The story is also found in other sources,such as in inscrip
12、tions（碑文）on a stele（石碑）in cave 332,an earlier date of 353 AD however was given in another document.He was later joined by a second monk Faliang(法良),and the site gradually grew,by the time of the Northern Liang（北凉）a small community of monks had formed at the site.Members of the ruling family of North
13、ern Wei and Northern Zhou constructed many caves here,and it flourished（兴盛）in the short-lived Sui Dynasty.By the Tang Dynasty,the number of caves had reached over a thousand.敦煌莫高窟(英文介绍)During the Tang Dynasty,Dunhuang had became the main hub of commerce（主要的商业中心）of the Silk Road and a major religious
14、 centre.A large number of the caves were constructed at Mogao during this era（年代）,including the two large statues of Buddha/bud/（佛像）at the site,the largest one constructed in 695 following an edict(法令，布告）a year earlier by Tang Empress Wu Zetian（武则天）to build giant（巨大的）statues across the country.The s
15、ite escaped the persecution of Buddhists ordered by Emperor Wuzong in 845 as it was then under Tibetan control.As a frontier town,Dunhuang had been occupied at various times by other non-Han Chinese people.敦煌莫高窟(英文介绍)After the Tang Dynasty,the site went into a gradual decline(衰落）,and construction of
16、 new caves ceased（中断）entirely after the Yuan Dynasty.Islam（伊斯兰教）had conquered（战胜，征服；攻克）much of Central Asia,and the Silk Road declined（衰退）in importance when trading via（通过）sea-routes began to dominate/dmineit/（控制）Chinese trade with the outside world敦煌莫高窟(英文介绍)During the Ming Dynasty,the Silk Road wa
17、s finally officially abandoned,and Dunhuang slowly became depopulated（人口减少）and largely forgotten by the outside world.Most of the Mogao caves were abandoned,the site however was still a place of pilgrimage（/pilrimid/朝圣之地）and used as a place of worship（朝拜）by local people at the beginning of the twent
18、ieth century when there was renewed interest in the site.敦煌莫高窟(英文介绍)Caves The caves were cut into the side of a cliff（悬崖；绝壁）which is close to two kilometers long.At its height during the Tang Dynasty,there were more than a thousands caves,but over time,many of the caves were lost,including the earli
19、est caves 735 caves currently exist in Mogao,the best-known ones are the 487 caves located in the southern section of the cliff which are places of pilgrimage（朝拜）and worship 敦煌莫高窟(英文介绍)248 caves have also been found to the north which were living quarters（住处）,meditation chambers（冥想室）and burial sites
20、（土葬）for the monks.The caves at the southern section are decorated,while those at the northern section are mostly plain（朴素）.敦煌莫高窟(英文介绍)The caves are clustered（聚合）together according to their era,with new caves from a new dynasty being constructed in different part of the cliff 敦煌莫高窟(英文介绍)Murals Murals
21、（壁画；壁饰（壁画；壁饰）The murals on the caves spanned a long period of history,from the 5th to the 14th century The murals are largely of Buddhist theme,some however are of traditional mythical miikl themes（传统神话主题）and portraits（画像）of patrons（赞助人）敦煌莫高窟(英文介绍)Early murals showed a strong Indian and Central Asia
22、n influence in the painting techniques used 敦煌莫高窟(英文介绍)A distinct Dunhuang style（截然不同的的敦煌风格）however began to emerge（浮现）during Northern Wei Dynasty 敦煌莫高窟(英文介绍)the murals of the Mogao Cavesthe murals of the Mogao Caves敦煌莫高窟(英文介绍)Xuanzang performing ceremonies for the Buddha 敦煌敦煌壁画中的唐僧唐僧礼佛图 敦煌莫高窟(英文介绍)
23、Cave 409,Western Xia 敦煌莫高窟(英文介绍)Worshipping Bodhisattva,cave 285,Wei Dynasty.Dancer,cave 220,early Tang Dynasty.敦煌莫高窟(英文介绍)Wife of Dunhuang ruler Cao Yanlu Cave 61,Five Dynasties.敦煌莫高窟(英文介绍)LateTang The mural commemorating（纪念）victory of Zhang Yichao over the Tibetans Cave 156敦煌莫高窟(英文介绍)Bandit attack
24、s 强盗袭击敦煌莫高窟(英文介绍)Bodhisattvas 菩萨 budistvWorshipping（朝拜)Bodhisattva,cave 285,Wei Dynasty.敦煌莫高窟(英文介绍)The travel of Zhang Qian to the West 敦煌莫高窟(英文介绍)Sakyamuni 释迦牟尼 s:kjmuni 敦煌莫高窟(英文介绍)最大的壁画五台山图 宋代长 13.45米高3.42米敦煌莫高窟(英文介绍)敦煌莫高窟(英文介绍)Sculptures Sculptures（雕塑；雕像）（雕塑；雕像）There are around 2,400 surviving cl
25、ay sculptures at Mogao.These were first constructed on a wooden frame（框架）,padded with reed,then modelled（模型）in clay stucco（粘土）,and finished with paint The early sculptures were based on Indian and Central Asian（中亚）prototypes（原型）with some in Greco-Indian（印度希腊王国）style of Gandhara（古印度）.Over time the sc
26、ulptures showed more Chinese elements（中国元素）and became gradually sinicized（中国化）敦煌莫高窟(英文介绍)敦煌莫高窟佛像敦煌莫高窟佛像（让我们来看看佛像演变）（让我们来看看佛像演变）敦煌莫高窟(英文介绍)盛唐的彩塑盛唐的彩塑菩萨菩萨 天王天王敦煌莫高窟(英文介绍)菩萨菩萨 第第4545窟龛北侧窟龛北侧 盛唐盛唐迦叶迦叶 第第427427窟中心柱南龛窟中心柱南龛 隋代隋代敦煌莫高窟(英文介绍)力士力士 第第194194窟龛南侧窟龛南侧 盛唐盛唐欢喜金刚欢喜金刚敦煌莫高窟(英文介绍)阿难阿难 第第4545窟龛南侧窟龛南侧 盛唐
27、盛唐427427窟窟 佛佛菩萨菩萨 隋隋敦煌莫高窟(英文介绍)432432窟窟 菩萨菩萨 .西西魏魏420 420 窟窟 菩萨菩萨 .隋隋敦煌莫高窟(英文介绍)419419窟窟 菩萨菩萨阿难阿难 隋隋384384窟窟 供养菩萨供养菩萨 盛唐盛唐敦煌莫高窟(英文介绍)328328窟窟 阿阿难难 初唐初唐322322窟窟 天王天王 初唐初唐5555窟窟 力士力士 宋宋敦煌莫高窟(英文介绍)4545窟窟 菩萨菩萨阿难阿难 盛唐盛唐432432窟窟 中心柱佛龛中心柱佛龛 西魏西魏敦煌莫高窟(英文介绍)彩塑一铺彩塑一铺 第第4545窟窟 盛唐盛唐4545窟窟 迦叶迦叶 盛唐盛唐敦煌莫高窟(英文介绍)96
28、号窟，俗称九层楼莫高窟第一大佛像 弥勒佛 高33米敦煌莫高窟(英文介绍)130窟 弥勒像莫高窟的第二大佛像 高26米敦煌莫高窟(英文介绍)158窟的卧佛 敦煌莫高窟(英文介绍)莫高窟旺季内宾160元，外宾180元（其中20元为讲解费）莫高窟淡季内宾80元，外宾100元 莫高窟开放时间9:0017:00 交通:客车 去莫高窟可以从敦煌做中巴前往，票价8元，单趟。早 8：30左右发车，至下午7,8点。每半小时一趟。最佳旅游时间 每年的5月至10月是最佳的旅游季节敦煌莫高窟(英文介绍)根据国家有关规定，中国公民下列情况参观者优惠参观或免费参观：1）优惠参观:大、中、小大校学生含在中国学习的留学生及6
29、0-65岁老人实行半价优惠，凭学生证和身份证购取优惠票。2）免费参观：（凭有效证件办理免费参观手续）65岁以上老人凭本人身份证 离休干部凭本人离休证 由父母带领的1.4米以下的中外儿童 中小学生集体参观凭介绍信 现役军人（含武警）凭军官证和士兵证 残疾人凭残疾证 导游凭导游证 教师教师节凭教师证 敦煌莫高窟(英文介绍)旅游须知:1.为了保护壁画，在莫高窟内参观时，只能用手电筒观看，每位导游带一个手电筒，如果您为了更好地观看，可以自备一个三节电池的手电。建议使用冷光手电筒。2.由于各种相机的闪光灯对文物均有非常大的破坏，请在进莫高窟参观之前确定不把相机带入！为了我们中华民族的瑰宝，谢谢所有人的合作！3.甘肃敦煌研究院日前获赠两套人脸通门禁系统，将用于莫高窟 景区。据了解，人脸通门禁系统功能性极强，可以用于身份识别、防拆报警等，将用在莫高窟需要提高防卫的地方，有效提高莫高窟的安全等级。敦煌莫高窟(英文介绍)
