1、2020 届文言实词、虚词专题强化训练(解析版) 一、翻译文中画横线的句子。(注意句子中加点词的翻译) 别儿怯不花字大用。蚤孤 ，八岁，以 兴圣太后命，侍明宗于 藩邸。寻 入国子学为诸生。 八番宣抚司长乃 其世职，英宗遂授 八番宣抚司达鲁花赤。既至，宣布国家恩信，峒民感悦。 有累 岁不服者，皆喜曰： “吾故 贤帅子孙也，其 敢违命。 ”率其十四部来受约束。至顺元年， 丁内艰还京。起复为江浙行省参知政事。江浙岁漕米由海道达京师，别儿怯不花董其事。寻 除礼部尚书，特命领宿卫。凡宿卫士有从掌领官荐用者，往往所举多其亲昵。至别儿怯不花 独推择岁久者举 之，众论翕服 。 (选自元史列传第二十七 ，有删改
2、) 1蚤孤 ，八岁，以 兴圣太后命，侍明宗于 藩邸。寻 入国子学为诸生。 _ 答案：早年丧父 ，八岁那年，因为 兴圣太后的命令，在 王府侍奉明宗。不久 进入国子学 成为诸生。 2八番宣抚司长乃 其世职，英宗遂授 八番宣抚司达鲁花赤。 _ 答案： 八番宣抚司长是 他家世代担任的官职， 因此英宗就任命 他担任八番宣抚司达鲁花 赤。 3有累 岁不服者，皆喜曰： “吾故 贤帅子孙也，其 敢违命。 ” _ 答案：有多年 不愿臣服的，都高兴地说： “这是我们从前 的贤帅的子孙，我们怎 敢违抗 他的命令。 ” 4至别儿怯不花独推择岁久者举 之，众论翕服 。 _ 答案：到别儿怯不花管理宿卫之事，唯独举荐 选拔
3、任职时间长的人，众人议论这件事都 表示心悦诚服 。 二、翻译文中画横线的句子。(注意句子中加点词的翻译) 栗解 政事，俄以 资政殿大学士领 开封尹。金兵长驱傅城下，帝罢恪相，而拜栗为尚书右 仆射兼中书侍郎，始复三省旧制。时康王在河北，信使不通，栗建议请以为 元帅，密草 诏稿 上 之。乃以康王充天下兵马大元帅，陈遘充兵马元帅，宗泽、汪伯彦充副元帅。京城失守， 从幸金帅营，遂留不返。既而议立异姓，金人曰： “唯何栗、李若水毋得预议。 ”既陷朔庭， 栗仰天大恸，不食而死，年三十九。 建炎初，诏以为观文殿大学士、提举玉局观使，禄其家。讣闻，赠开府仪同三司，议者 指其误国，不行。秦桧自北还，具 道其死时
4、状 ，乃改赠大学士，官 其家七人。 (节选自宋史何栗传) 5栗解 政事，俄以 资政殿大学士领 开封尹。 _ 答案：何栗被解除 了政事职务，不久以 资政殿大学士的身份担任 开封府尹。 6时康王在河北，信使不通，栗建议请以为 元帅，密草 诏稿上 之。 _ 答案：当时康王在河北，信使不通，何栗建议让 康王任 元帅，秘密草拟 诏稿交给 皇上。 7秦桧自北还，具 道其死时状 ，乃改赠大学士，官 其家七人。 _ 答案：秦桧从北边归来，详细 述说他死时的情状 ，于是改赠何栗为大学士，录用 他家七 人为官 。 三、翻译文中画横线的句子。(注意句子中加点词的翻译) 高纳麟，智曜之孙，睿之子也。大德六年，纳麟以名
5、臣子，用丞相哈剌哈孙答剌罕荐， 入备宿卫。十年，除中书舍人。至大四年，迁宗正府郎中。皇庆元年，擢佥河南廉访司事。 延祐初，拜监察御史。以言事忤 旨，仁宗怒，中丞朵儿只力 救之乃解 。又言风宪 【注】恃纠劾 之权而受人赂者，宜刑 而加流 。天历元年，除杭州路总管。锄奸去蠹，吏畏民悦。明年，改 江西廉访使。南昌岁饥，江西行省难于发粟。纳麟曰： “朝廷如不允，我当以家赀偿之。 ”乃 出粟以赈 民，全活 甚众。 (选自元史列传第二十九 ，有删改) 【注】风宪：指御史。 8以言事忤 旨，仁宗怒，中丞朵儿只力 救之乃解 。 _ 答案： (纳麟)因为进谏违逆 了皇上的旨意， 仁宗发怒， 中丞朵儿只极力 相救
6、才得以解脱 。 9又言风宪恃纠劾 之权而受人赂者，宜刑 而加流 。 _ 答案： (纳麟)又上奏说御史倚仗有纠察弹劾 的权力而受人贿赂的， 应该被判刑 并加以流 放 。 10乃 出粟以赈 民，全活 甚众。 _ 答案：(江西行省)这才 拿出粮食来赈济 百姓，救活 了很多人。 四、翻译文中画横线的句子。(注意句子中加点词的翻译) 圣人敬小慎微，动不失时，祸乃不滋。夫积爱成福，积怨成祸。若 痈疽之必溃 也，所浼 者多矣。鲁季氏与郈氏斗鸡，郈氏介其鸡，而季氏为之金距。季氏之鸡不胜，季平子怒，因 侵郈氏之宫而筑之，郈昭伯怒，伤之鲁昭公曰： “祷于襄公之庙，舞者二人而已，其余尽舞 于季氏。季氏之无道无上，久
7、矣。弗诛，必危社稷。 ”公以告子家驹。子家驹曰： “季氏之得 众，三家为 一。其德厚 ，其威强，君胡 得之！ ”昭公弗听，使郈昭伯将卒以攻之。仲孙氏、 叔孙氏相与谋曰： “无季氏， 死亡无日矣。 ” 遂兴兵以救之。 郈昭伯不胜而死， 鲁昭公出奔齐。 故 祸之所从 生者，始于 鸡足；及 其大也至于 亡社稷。 11夫积爱成福，积怨成祸。若 痈疽之必溃 也，所浼 者多矣。 _ 答案：积累仁爱则带来福祉，积聚怨恨则酿成祸患。这就如同 痈疽必然要溃烂 ，并污染 很多地方一样。 12季氏之得 众，三家为 一。其德厚 ，其威强，君胡 得之！ _ 答案：季氏家族深得 民众支持，而且季氏三兄弟又联合成 一体。他们德高望重 ，实力强 大，君王您怎么 对付得了！ 13故 祸之所从 生者，始于 鸡足；及 其大也至于 亡社稷。 _ 答案：因此 这场灾难的起因 开始于 斗鸡之类的小事，等到 祸事闹大以后，竟然会导致 国 家灭亡。
