1、学术论文写作：学术论文写作：从选题到后续研究从选题到后续研究 外国语言研究所杨文秀1 1 选选 题题1 11 1 选题的大小选题的大小 1 12 2 选题前的准备选题前的准备 1 13 3 值得选题的方面值得选题的方面 深入挖掘型 讨论型 放大型 视角转换型 1 选 题 我的毕业论文：英汉学习词典中的语用信息研究 选题：深入挖掘型+视角转换型 语法信息 语用信息 1 选 题14 选题的类别（理论语言学领域）第一类 共时类，微观1）对语言中某个词、某个句式的研究；2）对某个语言理论作出描述，对其应用价值 作出评价；3）对某个语言学派的研究；4）对某个语言（哲）学家的研究；等等 1 选 题 第二类
2、 历时类，以纵向发展为特征 1）研究某个语言现象的发展过程、并作出 评价；2）分析某个概念变化的原因、并作出评价 A1 A2 A3 A x；3）分析相关问题或相关概念的发展、并作 出评价 语用能力.语言能力.交际能力1 选 题 第三类 比较类，涉及两者 1）比较两种语言中相似的语言现象；2）比较具有异同的语言学家或语言理论；3）探讨具有关联的两门学科之间的关系；4）比较不同学科对同一同问题的不同看法1 选 题 第四类 应用类 第五类 跨学科类 哲学、逻辑学、心理学、文学、史学、社 会学、人类学、教育学、民族学、考古学、数学、计算机科学、人工智能等；系统论与语言学 石毓智：语言学研究的系统化 2
3、 2 写作过程写作过程 问题意识：1）找准问题；我的毕业论文要解决三个问题：什么是学习词典中的语用信息？它包含哪些内容？怎样将语用信息全面反映到英汉学习词典中去？2）解决问题：逻辑思辨（定性）；实证（定量）2 2 写作过程写作过程 我的毕业论文：思辨 问1：什么是语用信息？答1：它应该与语用学相关；问2：语用学研究什么？答2：内容广泛；问3：语用学与词典学之间是否关联？答3：没有直接关联；2 2 写作过程写作过程 问4：怎么办？答4：找桥梁、找中介，找两者之间的间接 关联。语用学？词典学 反向推理：问5：词典最主要的任务是什么？答5：解决语言的意义问题 2 2 写作过程写作过程 问6：词典学与
4、什么学科最为关联？答6：词汇语义学 问7：语用学与语义学有联系吗？答7：有 问8：在什么地方相关联？答8：在意义问题上2 2 写作过程写作过程 语用学语义学词典学 问9：三者之间具体以什么为线索联系起来？答9：语言的意义(1)truth-conditional aspects of meaning(2)conventional implicature(3)generalized conversational implicature(4)particularized conversational implicature(5)non-conventional implicature1243 Pra
5、gmatic meaning Sentence meaning(truth conditional meaning)-as context Lexical meaning Lexicographic meaninggrammar 2 2 写作过程写作过程 问10：什么是词典中的语用信息？（即全文要解决的第一个问题）答10：词典中的语用信息是语用意义与词典意义的融合，或语用意义在词典中直接或间接的反映。2 2 写作过程写作过程 问11：语用信息包含哪些内容？（即全文要解决的第二个问题）答11：在词（组）层面、语句层面和语篇层面（见下图）1 2 3 5 6 7 4 discourse level
6、sentence level lexical level 2 2 写作过程写作过程 问12：怎样将语用信息全面反映到英汉学习词典中去？（全文要解决的第三个问题）建立了一个理想的语用信息模型，不仅可为英汉学习词典直接使用，也可为英语单语学习词典借鉴，同时还启发涉及其他语言的双语学习词典，如英日学习词典、英德学习词典等。3 3修修 改改 过过 程程 1）反复检查；2）冷处理；3）多方求教；4 4投投 稿稿 1）找相关期刊 2）一次多投几家 3）不气馁、失败再改再投 4）敢于向国际期刊投稿 International Journal of Lexicography(Oxford University
7、 Press,A&H CI,ISI索引源刊)(见word文档)5 5 反思与后续研究反思与后续研究 反思：反思：已经解决了哪些问题？还有哪些问题尚未解决、需要进一步研究。这些思考是后续研究的基础。5 5 反思与后续研究反思与后续研究 后续研究后续研究 深入挖掘型：深入挖掘型：学习词典中的礼貌原则 解放军外国语学院学报 学习词典中的语用标记语 外语研究学习词典中的言语行为理论 武汉理工大学学报（社科版）学习词典中的模糊限制语 双语词典新论（会议论文集）发散型：发散型：汉英学习词典中的语用信息6 6 审审 稿稿 审稿的过程：审稿结论：此篇论文不可录用。原因如下：与以前对词典中搭配信息的研究相比，没有发现创新之处；论文结构大有改进余地：如第五部分关于 的内容可与第二部分合并；第四部分关于 的内容与第三部分有重合 论文语言尚可，但有些部分口语体太浓，如第 页第 段.7 结 语 苦 辣 酸 甜 Thank you for being with me!
