1、Beijing Duck hot pot stinky tofu fried spider Sunday roast full English breakfast curry Food around the worldblue cheese A Child of Two Cuisines.,Ive enjoyed food from both countries ever since I was able to hold a knife and forkand chopsticks.1 How the family stays healthy by eating Chinese food.2
2、What the family has done to promote Chinese food.3 How the family cooks both Chinese and English food.4 How the family combines food from two countries.Choose the main idea Express the opinionscuisinescuisinesMumMumDad Dad Son(“I”)Son(“I”)Sichuan Sichuan hot pothot potanimal animal partspartsfull En
3、glish full English b breakfastreakfastSunday Sunday roastroaststinky tofustinky tofuhas sweet has sweet memories ofmemories ofhas come tohas come tonot easily not easily take totake toenjoyenjoyhave to find a have to find a way toway tohave to find have to find a way toa way toBut when,a But when,a
4、horriblehorribleWe all love We all love We all love We all love We all love We all love One mans meat is another mans poison.,but I feel at home with food from both my cultures.A Child of Two Cuisines1.on the map 在地图上 2.adventurous adj.爱冒险的；具有冒险精神的 3.some parts of South-east Asia 东南亚部分地区 4.sweet mem
5、ory美好的回忆5.thanks to幸亏，因为 e to love/understand/know/realize逐渐爱上/理解/知道/意识到 7.dare not try不敢尝试 8.after many years of marriage to my mother和我妈妈结婚很多年后 9.be surprised by被惊讶到10.be surprised at对感到惊讶 be shocked at 对感到震惊 be shocked to do做某事很惊奇 11.at their wedding在他们的婚礼上 12.take to eating chicken feet喜欢上吃鸡爪 13
6、.a sort of 一种 all sorts of 各种各样的 sort into 分类 sort out 整理 14.a super“full English breakfast”一顿极好的全英式早餐 15.suffer from遭受 16.according to 依据，按照 17.traditional Chinese medicine传统中医 18.encourage me to try different kinds of food鼓励我尝试不同种类的食物 19.deal with处理，应对 e across 偶遇，发现 21.a horrible grey thing一种糟糕的灰
7、色的东西 22.a burnt sports shoes一只烧焦的运动鞋 23.take/gather all my courage to take/have a bite鼓起我所有的勇气咬了一口24.remind me of blue cheese让我想起了蓝纹奶酪 25.a similarly strong smelling type of food you either love or hate一种同样味道强烈，你要么爱要么恨的食物 26.fall in love with stinky tofu爱上臭豆腐27.feel at home with 对感到舒适自在 28.There is
8、nothing better than sth.没有任何东西比更好了 29.cross-cultural afternoon tea跨文化的下午茶30.a fine china cup一只精美的瓷杯 31.promote Chinese food推广中国食物 1.Growing up in England with a British father and a Chinese mother,Ive enjoyed food from both countries ever since I was able to hold a knife and fork-and chopsticks.我在英国
9、长大，爸爸是英国人，妈妈是中国人，所以自从我能够拿刀叉筷子以后，我就享受到了来自两个国家的美食。2.He once told me he was surprised by what he saw on the table when he first visit my mothers parents in China.他曾经告诉我，当他第一次去中国看望我妈妈的父母时，他对桌上所见到的东西感到惊讶。3.He was even shocked at their wedding when he saw how the Chinese ate almost every part of an animal
10、.他甚至对他们的婚礼感到震惊，因为他看到那些中国人几乎吃掉了动物的每一部分。4.“No,”the butcher said,pulling at his own ears,“just these ordinary ones.”“没有，”肉贩一边说，一边扯着自己的耳朵说到，“只有这些普通的耳朵”5.Mum and I just have to find a way to get him into the kitchen.我和妈妈只要想办法让他进厨房就行了。6.We all love roast beef and vegetables,but Mom says wed better not eat
11、 too much roast food as it may make us suffer from heat inside our bodies,according to traditional Chinese medicine.我们都喜欢烤牛肉和蔬菜，但妈妈说我们最好不要吃太多烤肉，因为依据传统中医的说法，它可能会使我们的身体内部受到热量的折磨。7.But just when I thought I could deal with all Chinese food,I came across stinky tofu,a horrible grey thing that looked and
12、 smelt like a burnt sports shoe.但是就在我以为我能应对所有中国食物的时候，我发现了臭豆腐，一种很难闻的灰不溜秋的东西，看起来和闻起来像一只烧焦的运动鞋。8.It reminded me of blue cheese,a similarly strong smelling type of food you either love or hate.它让我想起了蓝纹奶酪，一种你要么喜欢要么讨厌的、味道同样浓烈的食物。9.People say that one mans meat is another mans poison,but I feel at home with food from both my cultures.To me,theres nothing better than a cross-cultural afternoon tea of English biscuits and a cup of Chinese oolong tea in a fine china cup.人们常说，一个人的佳肴时另一个人的毒药，但我对两种文化的美食都一见如故。对我来说，没有什么比者更好了：英式饼干伴着一杯用精美瓷器盛着的中国乌龙茶的跨文化下午茶。
