1、汉口辅仁小学四(2)班自主管理第四组中国的汉语是世界上最美的语言其他国家的语言都无法与之相媲美今天我们组将为大家讲述有关语言的幽默故事H u m o ro u s St o r y幽 默 故 事通过故事一起来领略语言的魅力苏东坡是“唐宋八大家”之一，让我们来看看他身上的故事。01僧对鸟夏彬哲 苏东坡以诗文著称，与人谈话常藏机锋，一次他和老友佛印对坐闲聊，苏东坡有意要戏弄一下对方，便说：“古人常常以僧对鸟。”佛印不高兴了，便问：“何以见得？”僧 对 鸟 苏东坡笑答：“比如鸟宿池边村，僧敲月下门；还有时闻啄木鸟，疑是敲门僧。是不是这样？”佛印听了略一思索，冷不丁说：“今日老僧却与相公对。”僧 对
2、鸟 苏东坡本想把佛印和鸟归在一类，嘲讽一番，不想佛印机敏过人，一句话便把苏东坡当成了“鸟”，苏东坡一时竟无言可对。僧 对 鸟苏东坡真是聪明一世、糊涂一时，不但没有嘲讽成佛印，反而被佛印戏弄。同样是古代，我们再来看看“江南四大才子”之一唐伯虎的机智故事。唐伯虎祝寿孙睿邑 02 唐伯虎不理会众人，继续写道：“九天仙女下凡尘”，老妇由怒变喜。唐伯虎为一老妇祝寿，儿女欢天喜地，恭请唐伯虎为之写祝词，伯虎也不推辞，提笔写道：“这个婆娘不是人”，一言既出，老妇脸现怒色。唐伯虎祝寿 唐伯虎处变不惊：“偷来蟠桃献至亲”，结语一出，众人欢娱。唐伯虎继续写下文“生下儿女都是贼”，儿女皆惊，恨上心头。唐伯虎祝寿真是
3、一波三折、充满机变令人叹为观止。说到“机智”就不得不说到乾隆时期的大臣纪晓岚。纪晓岚揶揄和珅方思文 0301纪晓岚与和珅都是乾隆时期的大臣，一个是正直的清官，一个是贪污的昏官。在朝廷之外，两个人也是经常的暗自较劲，历史上也留下了许多二人的趣事。02传说和珅建了一座亭子，请纪晓岚题写横额。纪昀挥毫写了两个大字“竹苞”。03竹苞，竹笋也，出自诗经，是形容事物象雨后春笋一样破土而出。和珅想，这是说我在仕途上能飞黄腾达，于是十分高兴。后来，乾隆探访，看到亭上大字，哈哈大笑，问是何人题写。和珅愣了愣，回答是纪晓岚。04乾隆说，“竹”拆开是“个个”，“苞”拆开是“草包”。纪晓岚是骂你家“个个草包”呢！05
4、一连听了三则古代故事，让我们再来听听现代发生的语言幽默故事。周恩来趣事(1)郑柯予 04周恩来趣事之一周恩来趣事之一 一次，周恩来接见的美国记者不怀好意地问：“总理阁下，你们中国人为什么把人走的路叫做马路？”他听后没有急于用刺人的话反驳，而是妙趣横生地说：“我们走的是马克思主义之路，简称马路。”周恩来趣事之一周恩来趣事之一 这个美国记者仍不死心，继续出难题：“总理阁下，在我们美国，人们都是仰着头走路而你们中国人为什么低头走路，这又怎么解释呢?”周总理笑着说：“这不奇怪，问题很简单嘛，你们美国人走的是下坡路，当然要仰着头走路了，而我们中国人走的是上坡路，当然是低着头走了。”周恩来趣事之一周恩来趣
5、事之一 记者又问：“中国现在有四亿人，需要修多少厕所？”这纯属无稽之谈，可是，在这样的外交场合，又不便回绝，周总理轻轻一笑回答道：“两个！一个男厕所，一个女厕所。”周总理不仅为中国人民所敬仰，同样赢得了世界人民的尊敬。他敏捷机智的人格魅力可以说无处不在。周恩来趣事(2)姚诗涵 05周恩来趣事之二周恩来趣事之二 总理眉头一皱，很快答道：“有18元8角8分。”在场的人全都愕然。总理解释说：“中国人民银行的货币面额为10元、5元、2元、1元、5角、2角、1角、5分、2分、1分，共十种主辅人民币，合计为18元8角8分。一次记者招待会，周恩来总理介绍我国建设成就。一个西方记者问：“中国人民银行有多少资金
6、？”这涉及到国家机密，不可能直言相告。周恩来趣事之二周恩来趣事之二 总理有意回避问题的实质，以“总面额”替代“总金额”，于是堵了外国记者的口，又不损害招待会和谐的气氛。运用曲解，使语言犀利而风趣，充分表现出他过人的应变能力和高超的语言艺术。中国人民银行有全国人民作后盾，信用卓著，实力雄厚，人民币是世界上最有信誉的一种货币。”话音刚落，全场响起热烈的掌声。现在，中文已经成为很多外国友人争相学习的一种语言，但是中文学起来可不容易，还经常会闹出许多笑话。外国人学中文秦子钊 06 中文“哪里哪里”连起来说就是自谦的意思，作为对友人赞扬的回应，这是一般中国人都知道的，也常用。但初通汉语的外国人W先生不理
7、解。外 国 人 学 中 文 一次W先生参加一对年轻华侨的婚礼，他很有礼貌地赞美新娘漂亮。一旁的新郎立即代表新娘表示感谢，“哪里哪里”。W先生觉得挺不好意思的，以为未说到地方，便用生硬的中国话再说“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都很漂亮！”中国老师带领十来位外国留学生，步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校 大门得过一条很宽的马路，急驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师大声嘱咐过马路 的外国学生说：“看车！看车！”外 国 人 学 中 文 没想到，几位外国学生立即停住脚步，傻乎乎地 注视着来往车辆。原来在这个语境中,老师说的“看车”,是指注意来往车辆,确保安全的意思。可是外国学生却理解为“观看、注视”车辆。相同的词在不同的语言环境中，代表不同的意思，真是难为外国人啦！至此，我们组的幽默故事讲述完毕，请全组成员上台。历史悠久的汉语，是世界上使用人数最多的语言之一也是当今世界上延续至今仍为全球华人广泛使用的文字古老的汉字，是世界上使用时间最长的文字之一按年龄计算，恐怕有四、五千岁了。丰富、发达、历史悠久的华夏文字不仅是中华文化的载体，还是一种灿烂的文化。让我们一起，用心去寻找和品味它那份独特的美！感谢您的欣赏
