1、(十三)郢人割瘿(十三)郢人割瘿夷门之瘿人夷门之瘿人,头没于胛,头没于胛,而瘿代为之,而瘿代为之元元。口、目、鼻、。口、目、鼻、耳俱不能为用,耳俱不能为用,郢郢封人怜而为之割之封人怜而为之割之。人曰:。人曰:“瘿不可瘿不可割也。割也。”弗弗听。卒割之,信宿听。卒割之,信宿而死。国人而死。国人尤尤焉,郢人焉,郢人辞辞曰:曰:“吾知去其害耳。今虽死,瘿亦吾知去其害耳。今虽死,瘿亦亡亡矣。矣。”国人掩口而国人掩口而退退。选自寓林折枝选自寓林折枝【注释】夷门:河南开封市的别称。瘿(【注释】夷门:河南开封市的别称。瘿():脖子上的肿瘤。胛):脖子上的肿瘤。胛():肩胛骨。郢():肩胛骨。郢():古地名,
2、湖北江陵市。信宿():古地名,湖北江陵市。信宿():过了两夜。):过了两夜。【词语溯源,回归教材】【词语溯源,回归教材】1.1.解释下列课内加点的词。解释下列课内加点的词。(1 1)蒙)蒙辞辞以军中多务以军中多务(2 2)身)身亡亡所寄所寄(推托推托)(无,没有无,没有)2.2.解释下列加点的词在文中的含义。解释下列加点的词在文中的含义。(1 1)而瘿代为之)而瘿代为之元元(2 2)弗弗听听(3 3)国人)国人尤尤焉焉(4 4)郢人)郢人辞辞曰曰(5 5)瘿亦)瘿亦亡亡矣矣(6 6)国人掩口而)国人掩口而退退(不不)(推脱推脱)(埋怨,责备埋怨,责备)(头头)(同同“无无”,没有,没有)(离开
3、离开)3.3.下列句子中加点词的意思相同的一项是下列句子中加点词的意思相同的一项是A.A.头头没没于胛于胛 没没齿不忘齿不忘B.B.口、目、鼻、口、目、鼻、耳耳俱不能为用俱不能为用 吾知去其害吾知去其害耳耳C.C.今今虽虽死死 虽虽死犹生死犹生D.D.信宿信宿而而死死 切问切问而而近思近思C C【解析】【解析】A.A.埋没埋没/终,尽;终,尽;B.B.耳朵耳朵/助词,表示肯定;助词,表示肯定;C.C.虽然;虽然;D.D.表修饰表修饰/表并表并列。列。4.4.根据古文中提供的部分义项,为下面句中加点的词选择恰当的解释根据古文中提供的部分义项,为下面句中加点的词选择恰当的解释例句:例句:卒卒割之割
4、之A.A.兵兵 B.B.死亡死亡 C.C.完成,完结完成,完结 D.D.终于,最终终于,最终D D5.5.用用“/”“/”给文中画波浪线的句子划分停顿。(划两处)给文中画波浪线的句子划分停顿。(划两处)郢封人怜郢封人怜/而为之而为之/割之割之【解析】虚词【解析】虚词“而而”之前、状语与中心语之间的停顿。之前、状语与中心语之间的停顿。6.6.用现代汉语翻译下列句子。用现代汉语翻译下列句子。(1 1)郢封人怜而为之割之。)郢封人怜而为之割之。郢地的官吏可怜他,要为他割去(肿瘤)。郢地的官吏可怜他,要为他割去(肿瘤)。(2 2)吾知去其害耳。)吾知去其害耳。我懂得去除他的病害。我懂得去除他的病害。7
5、.7.这则寓言的寓意是什么?这则寓言的寓意是什么?做事不能只有好的动机而不管后果。做事不能只有好的动机而不管后果。【译文】开封有个脖子上长肿瘤的人,他的头埋没在肩胛里,而肿瘤代替【译文】开封有个脖子上长肿瘤的人,他的头埋没在肩胛里,而肿瘤代替了他的头。嘴巴、眼睛、鼻子、耳朵全都不能使用了,郢地的官吏可怜他,了他的头。嘴巴、眼睛、鼻子、耳朵全都不能使用了,郢地的官吏可怜他,要为他割去(肿瘤)。人们说:要为他割去(肿瘤)。人们说:“肿瘤不可以割。肿瘤不可以割。”(那人)不听。最终(那人)不听。最终把它割了,过了两夜(,被割去肿瘤的人)就死了。国人都埋怨这个官吏,把它割了,过了两夜(,被割去肿瘤的人)就死了。国人都埋怨这个官吏,官吏推托说:官吏推托说:“我懂得去除他的病害。现在他虽然死了,但肿瘤也没有我懂得去除他的病害。现在他虽然死了,但肿瘤也没有了。了。”国人掩口(哑然)而去。国人掩口(哑然)而去。