1、Classification: INTERNAL Endress+Hauser 涡街流量计涡街流量计 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 2 2020/5/30 1513 莱昂纳多 达 芬奇 1912 斯奥 多洛万 卡门 测量原理 - 涡街的历史 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 3 2020/5/30 传感器 p V 测量原理 卡尔曼漩涡 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 4 2020/5/30 测量原理 - DSC 传感器的好处 专利的传感器 ( 抗击800公斤的在线
2、压力) 优异的抗震性能 (1g, 500Hz, 全方向) 抗击热冲击和水锤 各种口径使用相同的传感 器 对脏的介质不敏感 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 6 2020/5/30 产品系列 - 传感器和变送器 W F (incl. H+D) 7 2 传感器 变送器 新增: - 双探头 (72) - Alloy C-22 (72) 73 PN 16-40 cl 150 cl 300 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 7 2020/5/30 产品系列 Proline Prowirl 72 节省安装空间 复杂工况 化
3、工行业 安全 高压蒸汽 液化气体 锅炉进水 化工/石化行业 过热蒸汽 高压化工品 72 F Dualsens 72 F high pressure 72 F 72 W 功能功能 价格价格 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 8 2020/5/30 Ex i a/ Ex d, CE, NAMUR PFM 输出 4.20 mA / HART, PROFIBUS PA, Fieldbus Foundation - 40.260C PN 40 / ANSI 300 夹持型 DN 15.150 法兰 DN 15.300 产品系列 - 技术规格 测量原理 产品系列
4、安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 9 2020/5/30 标准传感器标准传感器: 接液部分 316L (1.4435) -40.+260C 高高/低温低温 传感器传感器: 接液部分 316L (1.4435) -200.+400C Alloy C-22 传感器传感器: 接液部分 Alloy C-22 -200.+400C 高压传感器高压传感器: 接液部分 Inconel 718 -200.+400C 第二腔室 产品系列 - 传感器的规格 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 10 2020/5/30 产品系列 Proline Prov
5、irl 72/73 变送器 Communication 420mA; 0.100/1kHz (同步和隔离 输 出) 数字通讯: HART + Profibus PA+FF 维修接口 (与工具软件连接) 操作界面操作界面 (HMI) 快速设定菜单 按键操作 2行背光液晶显示 测量参数测量参数 体积流量, 漩涡频率 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 11 2020/5/30 产品系列 Proline Prowirl 72 分离型 防爆类型: ATEX CSA FM 最长最长30 m 简单连接简单连接 外壳外壳 360 任意旋转任意旋转 太热，太危险，无法靠
6、近，用户没 有HART? 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 12 2020/5/30 温度: -200+400C 压力最高达 PN160 / Cl.600 对脏流体不敏感 抗管道震动 Flanged version DN 15 . 150 压力等级 DIN PN 64, PN 100, PN 160 ANSI CL 600 产品系列 Proline Prowirl 72 高压型和其它型号 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 13 2020/5/30 Easy EEx-concept: Ci=0 Li=0 Zone
7、 0: ATEX II1G and II1/2G HMI PROline QS PROline 同步电流同步电流/ /脉冲脉冲 输出输出 管道口径差异修正管道口径差异修正 FF 总线通讯总线通讯 产品系列 Proline Prowirl 72 的新功能 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 14 2020/5/30 传感器传感器电压显示电压显示 设定滤波范围设定滤波范围 测试点容易测量测试点容易测量 产品系列 Proline Prowirl 72 的新功能: 诊断和维护 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 15 20
8、20/5/30 安装和操作 - 安装建议1 涡街流量计需要一定得直管段，其长度根据安装的方 式和位置不同，而有不同。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 16 2020/5/30 安装和操作 - 安装建议2 安装方向没有限制，竖直，水平， 侧装都可以。可根据测量要求选择。 如果需要温压补偿时，所装的温 度和压力变送器的安装位置如左图。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 17 2020/5/30 安装和操作 - 安装建议3 涡街流量计只能测量单向流，所以 安装时的流向要与仪表上的方向一致。 为什么？ 如果测量高温介
9、质，如各种蒸汽 等，需要保温。则保温材料的包裹范 围不能高于仪表所指的位置，否则会 损坏传感器。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 18 2020/5/30 安装和操作 - 仪表接线 端子1，2：电流输出 端子3，4：脉冲输出 e: 服务接口（用FXA193与流量 的软件连接） PFM的输出 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 19 2020/5/30 安装和操作 -分离型仪表接线 分离型仪表的接线一定要确认信号线的颜色和接线 端子的一一对应。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Sl
10、ide 20 2020/5/30 安装和操作 - 菜单的显示和操作 Prowirl 72/73 都由三个按键来操作： 1：“+”和”-”：选择不同的参数和功能。同 时按“+”-”就退回上一级菜单 2：“E”：进入操作菜单和保存修改的参数 1 2 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 21 2020/5/30 安装和操作 - 操作菜单的分级 Prowirl 72/73 Function groups-功能组： Functions- 功能： 是功能操作选项，由多个功能组组成，如： “Current Output” 是仪表最底层的操作选项，定义具体的操作 参数，
11、如：“Current Output”中的功能“Assign Current” Q：设定仪表的涡街流量的单位为m3/h？ 1.按“E”，进入功能组。 2.连续按“+”或“-”，将光标停留 在”System units”功能组。 3.按“E”，进入此功能组。 4.按“+”或“-”，选择涡街的单位，直 到“m3”出现，按“E”确认，同时光 标停留在时间单位上。 5.按“+”或“-”，选择涡街的单位，直 到“h”出现，按“E”确认。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 22 2020/5/30 安装和操作 功能矩阵表 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪
12、E+H China Slide 23 2020/5/30 安装和操作 - Fieldtool 软件操作 仪表与Fieldtool 软件的连接 1：使用FXA191(HART)通讯 工具 Fieldtool 软件功能： 仪表设定 在线维护 刷新软件版本 在线校验电路板 实时记录曲线 在线模拟功能 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 24 2020/5/30 安装和操作 - Fieldtool软件的连接 Service Protocol: 如果连接FXA193接口，选择此选项。 HART Protocol: 如果连接FXA191接口，选择此选项。 选择完通讯
13、的协议后， 就出现参数设定的画 面。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 25 2020/5/30 安装和操作 - Fieldtool 软件的操作界面 各项功能设定：可在各项功能设定：可在 各选项进行修改。各选项进行修改。 仪表的操作菜单仪表的操作菜单,与与 表头的菜单一致。表头的菜单一致。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 26 2020/5/30 连续的流量测量 流量大于最小流量 不能测量脉动流 需要考虑前后直管段 粘度 LOW 仪表找到设定滤波范 检查仪表安装是否 PASS # 396 围之外的信号。 与流
14、体流向一致;检 可能原因： 查APPLICATION 流量超过测量范围 功能组选择是否正 外部强烈震动 确;检查工作条件是 否符合仪表要求（ 如流量超过测量范 围，可将流速降低 ）。如果检查之后 仍不能解决问题， 请咨询E+H服务部 门。 S PREAMP. 预先放大板没有连接 检查预先放大板和 DISCONN. # 399 放大板之间的连接 ，如果必要，请重 插接头。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 35 2020/5/30 操作和维护 故障诊断 类型类型 错误信息错误信息/代码代码 原因原因 解决措施解决措施/备件备件 S SW.-UPDATE
15、下载新的放大板软 等待下载过程结束， ! AKT. # 501 件或数据到仪表。 并重启仪表。 在此点没有其他 可能指令。 S UP./DOWNLOAD 上传仪表数据。 等待上传过程结束。 ! AKT. # 502 在此点没有其他可 能指令。 S POS. ZERO-RET. 强制归零。 关闭强制归零。 ! # 601 注意： 此错误拥有最高显 示优先权。 S SIM. CURR. OUT 模拟电流输出激活。 关闭模拟电流输出。 ! # 611 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 36 2020/5/30 操作和维护 故障诊断 类型类型 错误信息错误信息
16、/代码代码 原因原因 解决措施解决措施/备件备件 S SIM. FREQ. OUT 模拟脉冲输出激活。 关闭模拟脉冲输出。 ! # 631 S SIM. STAT. OUT 模拟状态输出激活。 关闭模拟状态输出。 ! # 641 S SIM. FAILSAFE 诊断模式模拟（输 关闭诊断模式模拟。 ! # 691 出）激活。 S SIM. MEASUR 测量变量模拟激活 关闭测量变量模拟。 ! AND # 692 （如质量流量）。 S CURR. ADJUST 电流调整激活。 退出电流调整。 ! # 698/699 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 3
17、7 2020/5/30 操作和维护 故障诊断 无显示信息的过程错误无显示信息的过程错误 为了消除故障，您必须改变或修改功能矩阵表中的某些功能设置。 功能表详细描述见“功能描述”手册。 症状症状 解决措施解决措施 没有流量信号 液体： 检检查管道是否完全充满。对于精确 、稳定的流量测量必须保证满管。 检检查所有包装外壳，包括流量计本 体保护外包装安装前是否去除。 检检查输出信号电气接线是否正确。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 38 2020/5/30 操作和维护 故障诊断 症状症状 解决措施解决措施 没有流量，但有流量信号 检检查仪表是否存在强烈振动
18、。如果 是，即使流体是静止的，流量计也 有流量显示。取决于振动方向或频 率。 解决措施： 传传感器安装位置转动90（注意安 装条件）。测量系统对于传感器轴 线上的震动最为敏感，其他坐标上 的震动影响较小。 可可在AMPLICATION功能组中将放 大系数改变。 通过安装解决措施： 找找到振源后（如泵或阀门），减少 振源振动或给振源增加支撑物。 仪仪表管道附近增加支撑物。 如如果上述措施不能解决问题，E+H 服务部门将调整设备滤波因数以满 足您的特殊工况。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 39 2020/5/30 操作和维护 故障诊断 症状症状 解决措
19、施解决措施 流量信号错误或剧烈波动 流流体不是单相或同相。要达到准确 、稳定测量，必须保证管道内充满 单相、同相流体。 尽尽管在非理想条件下，下列措施将 会提高测量数据： 如水平管道内液体有少量气体， 可将变送器朝下或朝向一侧。这 样安装可使气体不在传感器部位 聚集，有助于测量。 如液体中含少量固体，应注意不 要将变送器朝下安装。 如蒸汽或气体中含少量液体，应 注意不要将变送器朝下安装。 进进口和出口直管段要求必须满足安 装说明书上所述。 法法兰垫圈内径需不小于管道内径， 且需对中安装。 保保证静压足够大，避免在传感器处 出现气穴现象。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H Ch
20、ina Slide 40 2020/5/30 操作和维护 故障诊断 症状症状 解决措施解决措施 流量信号错误或剧烈波动（续） 检检查在APPLICATION功能组中流体选择 是否正确。其设置决定滤波设置并影响 测量范围。 检检查铭牌上的K系数与K系数功能组中K 系数是否一致。 检检查仪表安装方向是否与流体方向一致 检检查管道内径与流量计内径是否一致 流流量必须在流量计测量范围之内。测量 范围始点取决于流体密度和粘 度。密度 和粘度随温度变化。如测量气体，气体 密度也受压力影响。 检检查工作压力是否受外界压力波动影响 （如活塞泵）。如波动频率与涡街频率接 近，其波动将会对测量带来影响。 检检查流
21、量或累积量工程单位选择是否正 确。 检检查电流输出或脉冲值是否设置正确。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 41 2020/5/30 操作和维护 故障诊断 症状症状 解决措施解决措施 故故障不能被消除或出现上述错 下下 列措施有助于解决问题列措施有助于解决问题 误描述之外的错误。如有上述 E+H服务工程师现场服务请求如果 情况，请咨询E+H服务部门。 您需要E+H服务工程师现场服务， 请准备好下列信息： 应用工况下仪表简短错误描述。 铭牌信息：订货号和序列号。 返修返修 仪表返修或送至E+H标定前，请将 附于操作手册后的“返修去污声明” 表格填写完毕并
22、随仪表送至E+H。 更换变送器电子模块更换变送器电子模块 电子模块坏订备件 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 42 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(输出响应错误) 提示：提示： 累积器、电流、脉冲和频率输出的故障安全模式可在功能矩阵表中不 同功能中设置。 强制归零和错误的响应：强制归零和错误的响应： 您可使用强制归零设定电流、脉冲和频率输出信号到原定值，如在管 道清扫时设 注意：注意： 系统或过程错误定义为“注意信息”，它们对输入和输出没有影响。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 43 2020/5/
23、30 操作和维护 故障诊断(输出响应错误) 输出和累计器响应错误输出和累计器响应错误 出现过程出现过程/系统错误系统错误 强制归零激活强制归零激活 电流输出 MIN.CURRENT 输出信号对应于零流量 根据CURRENT RANGE功 能中的设定选择。如果电流 范围是： 4-20mA HART NAMUR输 出电流=3.6mA 4-20mA HART US输出电 流=3.75mA MAX.CURREN 22.6 mA HOLD VALUE 测量值输出为错误出现前的 测量值 ACTUAL VALUE 测量值输出当前测量流量值。 忽视出现的错误。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+
24、H China Slide 44 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(输出响应错误) 输出和累计器响应错误输出和累计器响应错误 出现过程出现过程/系统错误系统错误 强制归零激活强制归零激活 脉冲输出 FALLBACK VALUE 输出信号对应于零流量 信号输出无脉冲 HOLD VALUE 测量值输出为故障出现前 的测量值 ACTUAL VALUE 测量值输出当前测量流量 值。忽视出现的错误。 状态输出 错误出现或断电： 不影响状态输出 状态输出不导通 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 45 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(输出响应错误)
25、 输出和累计器响应错误输出和累计器响应错误 出现过程出现过程/系统错误系统错误 强制归零激活强制归零激活 累计器 STOP 累计器停 累计器停止累计，显示为 错误出现前的累积量。 HOLD VALUE 累计器继续按照错误出现 前的有效流量数据累计。 ACTUAL VALUE 累计器继续按照当前流量 数据累计忽视出现的错误。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 46 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品备件) 上面列举详细的故障诊断指导信息。而且，仪表自身具有连续自诊 断和错误信息提示。 错误诊断中提示确定更换损坏部件。下表列举详细可供选用的备件
26、 。 提示：提示： 您可以按照变送器铭牌上的序列号来直接向E+H服务部门订购备品备 件 备品备件中包括以下部分备品备件中包括以下部分： 备品备件 附件，小配件（螺丝等） 安装指导 包装 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 47 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品备件) 图：PROline Prowirl 72变送器备件（现场墙壁安装） 1、显示模块 2、板件固定件 3、I/O板（COM模块），非Ex和Ex-i型 4、放大板 5、I/O板（COM模块），Ex-d型 6、预先放大板 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China
27、Slide 48 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品备件) 安装和拆卸电路板安装和拆卸电路板 提示：提示： 安安装Ex设备时，请参考操作手册中Ex部分的注意事项和图示。 拆拆卸时，请勿损坏电子模块（ESD保护）。 静静电可能损坏电子部件或影响其操作。拆卸时，请使用带接地的工作 台，防止静电损坏。 注意：注意： 仅限使用E+H配件。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 49 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品备件) 安装安装/拆卸电子模块步骤（见图）非拆卸电子模块步骤（见图）非Ex和和Ex-i型型 1、从变送器壳体中取下电子模块盖板
28、（a） 2、从卡槽（c）上取下显示模块（b）。 3、从卡槽（c）左边取下显示模块（b）(确保显示模块无损坏)。 4、松开电子腔室盖板（e）固定螺丝（d）并翻下盖板。 5、从I/O模块（COM模块）（q）取下接线端（f）。 6、上翻塑料盖板（g）。 7、从放大板（s）上取下信号线接线端(h)并从卡槽（i）上取下信号线 8、从放大板（s）上取下带式信号线接线端（j）并从卡槽（k）上取下 带式信号线。 9、从右边卡槽（c）上取下显示模块（b）。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 50 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品备件) 安装安装/拆卸电子模
29、块步骤（见图）非拆卸电子模块步骤（见图）非Ex和和Ex-i型型 10、重新盖上塑料盖板（g）。 11、松开电路板支架（m）上固定螺丝（i）。 12、取出电路板支架（m）。 13、压下一侧支架卡销（n），将电路板支架（m）和电路板（o）分 离。 14、更换通信板（q）： 松开I/O板（COM模块）三个固定螺丝（p）。 从电路板（o）上取下I/O板（q）。 将新I/O板连接电路板。 15、更换放大板（s）： 松开放大板固定螺丝（r）。 从电路板（o）上取下放大板（s）。 将新放大板连接电路板。 16、安装顺序与拆卸顺序相反。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slid
30、e 51 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品备件) 安装安装/拆卸电子模块步骤（见图）非拆卸电子模块步骤（见图）非Ex和和Ex-i型型 a 电子模件腔室腔盖 b 显示模块 c 显示模块卡槽 d 腔室盖板固定螺丝 e 腔室盖板 f 接线端子 g 塑料盖板 h 信号线连接端 i 信号线预留连接端 k 预留带式连接端 l 电路板固定架螺丝 m 电路板固定架 n 电路板固定架卡锁 o 电路板板体 p I/O板（COM模块）连接螺丝 q I/O板（COM模块） r 放大板连接螺丝 s 放大板 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 52 2020/5/30
31、 操作和维护 故障诊断(备品备件) 安装安装/拆卸电子模块步骤（见图）拆卸电子模块步骤（见图）Ex- d 型型 安装安装/拆卸拆卸I/O板（板（COM模块）模块） 1.松开接线腔室壳盖（a）固定螺丝（b） 2.从变送器上取下接线腔室壳盖（b） 3.从I/O板（COM模块）（e）取下连接端子（c） 4.松开I/O板（COM模块）（e）连接螺丝（d）并小心取出I/O板 5.取下I/O板（COM模块）（e）电缆连接插头（f）并完全取出电路板 6.安装过程与拆卸过程相反 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 53 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品备件
32、) 安装安装/拆卸电子模块步骤（见图）拆卸电子模块步骤（见图）Ex- d 型型 安装安装/拆卸放大板拆卸放大板 1.从变送器上取下电子腔室壳盖（g） 2.从卡槽（i）上取下显示模块（h） 3.上翻塑料盖板（j） 4.从放大板（t）上拔下显示模块（h）带式电缆接头，并取下 5.从放大板（t）上拔下信号电缆接头（k），并取下 6.拧松固定螺丝（l）并翻下盖板（m） 7.拧松电路板固定件（o）上两个螺丝（n） 8.小心取出电路板固定件（o）并从板体上拔下连接电缆插头（p） 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 54 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品
33、备件) 安装安装/拆卸电子模块步骤（见图）拆卸电子模块步骤（见图）Ex- d 型型 安装安装/拆卸放大板拆卸放大板 9.完全取出电路板固定件（o） 10.按下电路板固定件两边卡销（q），并从板体（r）上分离电路板固 定件（o） 11.更换放大板（t）： 松开放大板固定螺丝（s） 从板体（r）上取下放大板（t） 放入新放大板 12.安装过程与拆卸过程相反。 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 55 2020/5/30 操作和维护 故障诊断(备品备件) 安装安装/拆卸电子模块步骤（见图）拆卸电子模块步骤（见图）Ex- d 型型 a 接线腔室壳盖固定螺丝 b
34、接线腔室壳盖 c 连接端子 d I/O板（COM模块）连接螺丝 e I/O板（COM模块） f I/O模块电缆连接插头 g 电子腔室壳盖 h 显示模块 i 显示模块卡槽 j 塑料盖板 k 信号电缆接头 l 接线腔室腔盖固定螺丝 m 接线腔室盖板 n 电路板连接螺丝 o 电路板固定件 p 连接电缆插头 q 电路板固定架卡销 r 电路板体 s 放大板连接螺丝 t 放大板 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 56 2020/5/30 实例应用- 管道震动 由于压缩机引起的管道震动 为：1.5g, 100Hz 对流量测量没有干扰(The same 传感器 as 72/73) 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 57 2020/5/30 实例应用- 温度变化 温度的剧烈变化 液氮 N2 -190 C, 25 bar 测量原理 产品系列 安装和操作 流量计算仪 E+H China Slide 58 2020/5/30 实例应用- PROline Prowirl 72 双探头测量蒸汽 饱和蒸汽 过热蒸汽 docin/sanshengshiyuan doc88/sanshenglu 更多精品资源请访问更多精品资源请访问
