1、Unit 1 The written word Project Reciting a poemCan you put this poem to English?赠汪伦赠汪伦李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。李白李白 To Wang Lun by Li Bai Li Bai takes a boat and is about to depart.When suddenly he hears the sound of footsteps and singing on the shore.The water in the Peach Blossom pool is a
2、thousand feet deep.But not as deep as Wang Luns parting love for me.Category of literaturefiction（小说小说）poetry（诗歌）drama（戏剧）short story（短篇小说）novel science fiction romance（传奇）non-fiction（纪实文学纪实文学）news article（新闻稿）biography（传记）autobiography（自传）Discussion1.Whats poetry?Poetry is a form of literature whic
3、h often focuses on the theme of love or other feelings.Its a deal of joy and pain and wonder,with a dash of the dictionary.Part A2.Whats more important than the language in the poem?The emotions expressed by the poet.DiscussionThe poetry of Robert BurnsRobert Burns 罗伯特罗伯特彭斯彭斯(Robert Burns,1759-1796)
4、，苏格，苏格 兰诗人。兰诗人。1759年年1月月25日日生于苏格兰高原的一个农民家庭，家庭经生于苏格兰高原的一个农民家庭，家庭经济拮据。他自幼爱好诗歌。济拮据。他自幼爱好诗歌。1786年出版了年出版了苏格兰方言主写的诗集苏格兰方言主写的诗集（Poems Chiefly in Scottish Dialect）。）。他的诗歌内容多种多样，多以苏格兰方言写成，他的诗歌内容多种多样，多以苏格兰方言写成，抒发了这位伟大的诗人对他的家乡和大自然的热抒发了这位伟大的诗人对他的家乡和大自然的热爱之情，并歌颂友谊与爱情。爱之情，并歌颂友谊与爱情。1796年于贫病交加年于贫病交加中辞逝。然而生活的困顿并不是他的
5、作品给人的中辞逝。然而生活的困顿并不是他的作品给人的主要印象。他的作品充满了对现实生活的热爱，主要印象。他的作品充满了对现实生活的热爱，表现英格兰农村生活场景和诗人所追求的自由平表现英格兰农村生活场景和诗人所追求的自由平等思想。彭斯的诗作主要以民歌为本，写了大量等思想。彭斯的诗作主要以民歌为本，写了大量情诗，涉及爱情的各种变化，名篇诗作有情诗，涉及爱情的各种变化，名篇诗作有一朵一朵红红的玫瑰红红的玫瑰（A Red Red Rose），），我亲爱我亲爱的约翰的约翰安德森安德森（John Anderson,My Jo），），我心在高地我心在高地（My Hearts in the Highland）
6、等。现在传唱的等。现在传唱的友谊地久天长友谊地久天长（Auld Lang Syne）的歌词就是取自这位诗人的诗作。）的歌词就是取自这位诗人的诗作。skimmingRead the report on poetry of Robert Burns on page 14 and skim for its main idea and structure.Para.():Introduction of Robert Burns Para.():Some information about a movement of poets called the Romantic Movement Para.():
7、The poem“A Red,Red Rose”with its introduction and explanationMain idea of paragraphs1-4 5-78-9Fast readingRead the report again and fill in the table about Robert Burns.TimeEvent175017591794179618701877TimeEvent175017591794179618701877The Romantic Movement started.Robert Burns was born.The poem A Re
8、d,Red Rose was publishedRobert Burns died at the age of 37.The Romantic Movement endedThe monument to Burns was first publicly exhibited.Check your answers:Listen to the article and fill in the following table about Robert BurnsDetailed readingYear of birthPlace of birthYear of death Family statusHi
9、s first love NameEffect on him Main worksThe movementof poetsName of the movementRepresentative poetsFeaturesThe way peoplememorize himYear of birthPlace of birthYear of death Family statusHis first love NameEffect on him Main works1759Alloway,Scotland1796PoorNelly KirkpatrickEncouraged him to start
10、 writing _To a Mouse;The Holy Fair;_ poetryA Red,Red RoseThe movementof poetsName of the movementRepresentative poetsFeaturesThe way peoplememorize him_ MovementJohn Keats;Robert Burns William Wordsworth;Romantic themes tend to be more _.The poems are always about love,dreams or nature.*All of Scotl
11、and _ his death,and afterwards many people donated money to support his widow and children.The monument to him was first _ in 1877 and about 30,000 people attended the first exhibition.*The house in Alloway,where Burns was born,is now a museum of his life and work.Romanticmournedpublicly exhibitedem
12、otionalCan you understand the poem A Red,Red Rose?一朵红红的玫瑰一朵红红的玫瑰啊啊，我的爱人像一朵红红的玫瑰，我的爱人像一朵红红的玫瑰，在六月里含苞绽开在六月里含苞绽开；啊，我的爱人像一首乐曲，啊，我的爱人像一首乐曲，演奏的甜美而合拍。演奏的甜美而合拍。你是那么美丽，我的好姑娘！你是那么美丽，我的好姑娘！我爱你那么深切；我爱你那么深切；我会永远爱你，亲爱的，我会永远爱你，亲爱的，直到四海枯竭。直到四海枯竭。直到四海枯竭，亲爱的，直到四海枯竭，亲爱的，岩石被太阳熔解，岩石被太阳熔解，亲爱的，我会永远爱你，亲爱的，我会永远爱你，只要生命永不停歇。只
13、要生命永不停歇。再见吧，我唯一的爱人，再见吧，我唯一的爱人，我和你暂时别离！我和你暂时别离！我会回来的，我的爱人，我会回来的，我的爱人，即使相隔万里！即使相隔万里！PracticeGroup work Read out the poem“A Red,Red Rose”with emotions.Recite any poem you like.湖南长郡卫星远程学校湖南长郡卫星远程学校2009年上学期制作 121.Read the passage in project and recite the poem.2.Do Parts B1 and B2 on page 101 of the Workbook.
