1、语礼貌语 敬语用于对会话中涉及的人物或者听话人表示敬意 现代日语的敬语可粗略地分为以下三类“”“”“”敬语YHYYHY尊他语自谦语语礼貌YHYYHY用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意。(别人的动作)尊他语敬语YHYYHY用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意。自谦语YHYYHY通过使用等礼貌的说法,表示对听话人的敬意。“礼貌语”YHYYHY注意:敬语与敬体形(、体)区别:敬语是对话题所涉及的人物表示敬意,而敬体形是对听话者的尊敬。YHYYHY例如一般不用于自己的家人,在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不用。反之,即使不是长輩或上级,但与自己的关系比较疏远则需要
2、使用。尊他语一般来说,尊他语用于对长輩或上级。不过,即使是长輩或上级,如果关系十分亲密也不使用。注意:別人的行为,才能使用尊敬。自己的行为,不能使用尊敬。YHYYHY1.动()(尊他)-固定变形动词的被动形式也可作为尊他语的一种,但与被动句不同,这里只是单纯地将原句的动词改为(),而不改变句子成分的位置及助词等。周先生日本行。今朝何時起。部長毎朝公園散歩。当你发现句子中明明没有被动的语境却用了被动形式,那么很有可能是被动表示尊敬。尊他语的另一种表达形式是+动词的形去掉+但一类动词和二类动词的形去掉后只有一个音节的词,如見”“寝”“”则不能用于这种形式。三类动词+三类动词的汉字部分+YHYYHY
3、2.+一类,二类V形 三类动词+三类动词的汉字部分+尊他语的另一种表达形式是+动词的形去掉+但一类动词和二类动词的形去掉后只有一个音节的词,如見”“寝”“”则不能用于这种形式。三类动词+三类动词的汉字部分+YHYYHY+的使用是复合尊敬中使用最广泛的。客様帰。食事済。鈴木先生説明内容 全部書。补充:该用法还可以将换成可能态 表示“能够做某事”相当于-何時戻。機械自由利用。食食物、持帰。YHYYHY3.V形三类动的汉字部分 一类动词和二类动词的形去掉后只有一个音节的词,不能用于这种形式。相当于-。座。利用。入。YHYYHY帰。何時出発。部長今度会議欠席。可以用代替。帰。何時出発。4.+一类,二类
4、 V形+三类动的汉字部分+一类动词和二类动词的形去掉后只有一个音节的词,不能用于这种形式。YHYYHY5.+一类,二类 V形+三类动的汉字部分+今日新聞読。待。早連絡思。休一类动词和二类动词的形去掉后只有一个音节的词,不能用于这种形式。YHYYHY特殊尊敬特殊尊敬词汇词汇、表述、表述尊敬特殊的词汇、表达。这部分并没有什么固定的形式,需要同学们把它们完全当作新的单词、短句来记忆。而且在使用中,如果有特殊词汇表达的,优先使用特殊词汇。这部分尊敬程度最高。在考试过程中,依旧是优先判断句子主语。这一部分其实并没有想象中的困难,只要单词背下来了,剩下的就是判断句子主语,以及句意了。基本形基本形尊他尊他見
5、見(読)(読)覧覧言言食食飲飲召上召上行行来来来来見見越、越越、越知知存知存知YHYYHY基本形基本形尊他尊他()()()()YHYYHYYHYYHY注意:一定要记住,別人的行为,才能使用尊他。自己的行为,不能使用尊他。YHYYHY自谦语-描述自己的行为。是通过压低说话人自身或说话人一方的形式表示敬意的表达方式。注意:跟別人谈到自己的家人或自己公司的上级时,也使用自谦语。自谦语。YHYYHY类动/二类动 三类动的汉字部分 荷物私持。日本国内、届先返事出。明日午後、連絡。一类动词和二类动词的形去掉后只有一个音节的词,不能用于这种形式。YHYYHY2类动/二类动 三类动的汉字部分 一类动词和二类动
6、词的形去掉后只有一个音节的词,不能用于这种形式。私案内。迷惑。願。YHYYHY3类动/二类动 申上三类动的汉字部分 申上一类动词和二类动词的形去掉后只有一个音节的词,不能用于这种形式。、後連絡申上。健康心祈申上类动/二类动三类动的汉字部分 2类动/二类动 三类动的汉字部分 3类动/二类动 申上三类动的汉字部分 申上自谦程度由低高类动/二类动三类动的汉字部分 2类动/二类动 三类动的汉字部分 3类动/二类动 申上三类动的汉字部分 申上自谦程度由低高YHYYHY協力、。(感谢您的帮助)越、。(感谢您的到来)YHYYHY类动/二类动 三类动的汉字承蒙尊长为自己或自己一方做某事,与“”意思相同,但语气
7、更加谦虚。注意:虽然是别人的动作,但是这是一种自谦的用法協力、。(感谢您的帮助)越、。(感谢您的到来)基本形基本形自谦自谦見見(読)(読)拝見拝見拝読拝読言言申申食食飲飲行行来来参参伺伺(拜访性质拜访性质)思思存存YHYYHY基本形基本形自谦自谦聞聞訪訪伺伺会会目目見見目目発表発表発表発表知知存存YHYYHYYHYYHY动请求用于请求对方为自己做某事。这里的是的可能形式。更礼貌的形式是。教。教。YHYYHY使役态使用频率较高,自谦程度高于/。其构成方式为在动词使役形式的形后面加。请求对方允许自己做某事。早速、資料届。明日、一度連絡。YHYYHY/名 的更为礼貌的说法是。的更为礼貌的说法是。社長、伺。接电话时、JC企画上海事務所。、客様,。YHYYHY