1、 Book 2 Unit 1 Food for though I. Chunks A Child of Two Cuisines 1. have sweet memories of the food from her home town 对她家乡的食物有美好的回忆 2. cook spicy dishes 做一些辛辣的菜来源:学+科+网 Z+X+X+K 3. come to love hot pot 逐渐爱上了火锅 4. do no t take to eating things like chicken feet 不喜欢吃凤爪之类的东西不喜欢吃凤爪之类的东西 5. enjoy that so
2、rt of food 喜欢吃那类食物 6. go to the butchers 去肉店 7. pull at his own ears 拽了拽自己的耳朵 8. can cook super “full English breakfast” 会做超级棒的“全套英式早餐” 9. toast with butter 黄油吐司 10. roast b eef 烤牛肉 11. make us suffer from heat inside our bodies 会让我们上火会让我们上火来源来源:学学,科科,网网 12. according to traditional Chinese medicine
3、 根据传统中医的说法 13. come across stinky tofu 遇到了臭豆腐遇到了臭豆腐 14. look and smell like a burnt sports shoes 样子和气味就像是烧焦了的运动鞋 15. gather all my courage to take a bite 鼓足所有勇气咬了一口鼓足所有勇气咬了一口 16. remind me of blue cheese 使我想起了蓝纹奶酪使我想起了蓝纹奶酪 17. fall in love with stinky tofu 爱上了臭豆腐 18. one mans meat is another mans po
4、ison 一个人的佳肴可能是另一个人的毒药一个人的佳肴可能是另一个人的毒药来源来源:学学#科科#网网 19. feel at home with food from both my cultures 对来自两种文化的食物都很喜欢对来自两种文化的食物都很喜欢/熟悉熟悉 20. a cup of Chinese oolong tea in a fine china cup 盛在细瓷杯中的中国乌龙茶 Cold Truths 21. put this sentence to the test 检验这句话检验这句话 22. talk about their lifestyles 聊聊他们的生活方式 23
5、. belong to which person 属于那个人属于那个人 24. not enough room to swing a cat （地方）小得无法转身（地方）小得无法转身 25. end up saving part of my meal for the next day 最后会把一部分饭留给第二天吃最后会把一部分饭留给第二天吃 26. a yogurt with honey 酸奶配蜂蜜 27. change the way I eat 改变我吃饭的方式 28. avoid all products that come from animals 不吃动物制品 29. had bet
6、ter be dairy-free 最好不是动物乳制成的最好不是动物乳制成的 30. make our meals from fresh, seasonal fruit and vegetables 用新鲜的时令蔬菜和水果做饭 31. catch up on each others days 聊聊彼此日常的情况聊聊彼此日常的情况 32. bring the children up 把孩子养大把孩子养大 33. make their own lifesty le choice s 选择自己的生活方式 34. construction worker 建筑工人 35. the constructio
7、n site 建筑工地 36. be more or less the same 都差不多 37. be a big meat eater 爱吃肉 38. my mums homemade sausage 妈妈做的 香肠 39. work full-time 有全职工作 40. frozen food 速冻食品 41. convenient ready meals 方便的即食食品 II. Sentences A Child of Two Cuisines 1. Ive enjoyed food from both countries ever since I was able to hold
8、a knife and fork-and chopsticks! 从拿刀叉从拿刀叉-还有筷子还有筷子-开始，我就一直在享受着这两个国家的食物。开始，我就一直在享受着这两个国家的食物。 2. But there are still some dishes that Dad dare not try even after many years of marriage to my mother. 但是，尽管已经和妈妈结婚好多年了，爸爸还是有一些不敢尝试的菜肴。但是，尽管已经和妈妈结婚好多年了，爸爸还是有一些不敢尝试的菜肴。 3. He must have thought I was joking.
9、他当时肯定觉得我是在开玩笑。 4. Mum says wed better not eat too much roast food as it may make us suffer from heat inside our bodies, according to traditional Chinese medicine. 妈妈说最好不要吃太多烧烤食物，因为根据传统中医的说法，这会引起上火。妈妈说最好不要吃太多烧烤食物，因为根据传统中医的说法，这会引起上火。 5. You neednt try it if you dont want to. 如果你不想尝试的话，你可以不吃。如果你不想尝试的话，
10、你可以不吃。 6. To me, theres nothing better than a cross-cultural afternoon tea of English biscuit s and a cup of Chinese oolong tea in a fine china cup! 对我来说，用英国饼干搭配盛在细瓷杯中的中国乌龙茶-没有什 么比这样一次跨文化的下午茶更 棒的。 Using lang uage 7. While going on your first trip to the UK is exciting, new and different customs can
11、also be confusing. 尽管第一次去英国旅行令人兴奋，但新的和不同的风俗习惯也会让人感到困惑。尽管第一次去英国旅行令人兴奋，但新的和不同的风俗习惯也会让人感到困惑。 8. Table manners are no exception. 餐桌礼仪也不例外。餐桌礼仪也不例外。 9. Sometimes there are so many knives and forks that you dare not pick them up in case you get it wrong. 有时候刀叉太多了，你都不敢拿起来，怕拿错了。有时候刀叉太多了，你都不敢拿起来，怕拿错了。 10. Ta
12、ble manners, however, can differ in different situations. 然而，餐桌礼仪在不同的情况下有时可能会是不同的。 11. When in Rome, do as the Romans do, and you will be able to enjoy the local cuisine.来源来源:Zxxk.Com 入乡随俗，这样你就能享受到当地的美食。入乡随俗，这样你就能享受到当地的美食。 来源:Z。xx。k.Com Cold Truths 12. My husband says that everyone should be able to
13、 make their own lifestyle choices. 我丈夫说，每个人都应该有权选择自己的生活方式。我丈夫说，每个人都应该有权选择自己的生活方式。 13. When I get back home, theres nothing more satis fying than a big meat dinner. 回家后，什么都比不上一顿肉食大餐能让人心满意足了。 14. In this house, no family meal is complete without some form of meat. 在这所房子里，每顿饭总得有点肉。 15. We dont really buy fresh food, and I suppose the fridge could be kind of cleaner. 我们不怎么买新鲜食物，而且我觉得冰箱或许可以干净点儿。我们不怎么买新鲜食物，而且我觉得冰箱或许可以干净点儿。
