1、- 1 - 高高一英语一英语 Book3 Unit 2 课文短语课文短语 句子句子 Part One: Phrase P. 13 1. 做一件好事2.为做贡献 3 赚钱，挣钱4.有钱上学 5.使某人尽力维持下去6.骑三轮脚踏车 7.的数量8.病人 9.进行观10.临床 11.没有人受伤12.处于控制之 P.14-16 1.给某人提供某物2.资助水利工程 3.配置净水设施4.回收利用废水 5.开发节水新技术6.做某事有困难,难以 7.向对面看，眺望8.让他们生病 9.做园艺工10.达到目标 11.把钱捐给慈善机构12.放弃 13.决心做某事14.向某人求助 15.说服某人做某事16.与此同时 1
2、7.公开宣布18.募捐 19.对感激20.邀请某人做某事 21.亲眼看到了这口完工的井22.出现，到场，证明是 23.有影响，有作用24.突然笑起来 25.引导某人做某事26.建立基金会 27.鼓励某人做某事28.支持某人 26.得益于，因而得到好处30.使梦想成真 31.来自/产生于这种坚定的态度 32.越多越好33.帮助有需要的人 P. 17-19 1.打井取水2.承担了一项长期使命 3.显得有点书生气4.毫不犹豫做某事 5.对有信心6.提出，想出 7.使高兴/振奋起来8.有点，有几分 9.自愿帮助经营慈善机构 10.偶遇/无意中发现人们筹集资金 11.发挥着越来越重要的作用 12.适合于
3、13.打电话询问 14.花点时间准备问题 15.必要时做笔记 16.尽管，不管，不顾17.卷入中，涉及,包含在中 P.20-21 1.受惊的孩子们2.伤心的父母 3.拯救，使免遭4.在手中 5.生于某家庭6.取得国籍 7.一离开学校就8.经商 9.逃离，逃脱10.生活在恶劣环境下 11.在/处于危险中12.把孩子送到安全地方 13.把记录下来14.担任，充当 15.在多数情况下16.从人们的记忆中消失 17.收养18.一度，在某一时刻 19.的大多数20.站起身来来 21.使引起公众的注意 22.受世人尊敬的人物 23.去世24.中国有句俗语 25.授予某人26.为了纪念 - 2 - 27.从
4、提取28.被提名为 29.推荐为30.培养社会责任感 PartPart TwoTwo: : S Sentenceentence P.13-19 1.As a six-year-old Canadian schoolboy, Ryan that many people in developing African countries couldnt get enough clean water. Hethe classroom.年仅六岁的加拿大小学生 瑞安难以相信老师所说的话：在欠发达的非洲国家，许多人都喝不到足够的干净的水。 他的目光掠过教室，望向对面的喷泉式饮水器。 2.At first, h
5、is plan wassomewhere in Africa. 起 初，他的计划是赚钱在非洲挖一口井。 3.He reallyfor these children. He. 他 真的改变了这些孩子的生活。他突然笑了起来。 4.Later, Ryans experience. 后来，这段经历促使瑞安建立了一个基金会，以鼓励更多的人提供帮助。 5.In Uganda, Ryan at last saw. But that was not all. He also saw hundreds of. 在乌干达，瑞安终于亲眼看到了打好的井。不仅如此，他还看到了几百名学生兴高采烈 地欢迎他。 6.The
6、family later., Winton worked in banks in Germany and France. 一家人后来加入了英国国籍。从学校毕业后，温顿先后在 德国和法国的银行工作。 7., he did not mention the children he saved, and his actions soon.他极少提及自己救孩子的事情，于是这些 事渐渐淡出了人们的记忆。 8.Ryans foundationmore and more people, so. Today, over 800,000 people in 16 countries acrossAfricathe
7、 life-changing gift of clean, safe water. 瑞安的基金会不断吸引着越来越多的人给予帮助，从而使打井事业能够继续。如今，这 份能改变人一生的礼物干净卫生的水已经惠及了非洲 16 个国家的 80 多万人。 9. This insightof a six-year-old boy . 这份领悟，始于一个有勇气和毅力实现梦想的六岁男孩那颗坚定不移的心。 P.20-24 1.These are among the 669 children,Jewish, that Nicholas Wintonthe Nazis. 这些孩子大都是犹太人， 他们是尼古拉斯 温顿即将
8、从纳粹手里解救的 669 名儿童中的 一部分。 2. He decided to helpin Britain.He the children, and thenBritainfor them. He usedand his own money to pay the 50 pounds per child. 他决定帮助把孩子转移到英国安全的地方。他开设了 一个办事处来记录孩子们的信息， 然后回到英国为孩子们寻找寄养家庭。 他用捐款和自 己的钱来支付英国政府向每个孩子征收的 50 英镑的费用。 3., the host asked people in the audience to stand
9、up if Nicholas Wintontheir lives. A shocked Winton watched as people. 节目中，主持人问在场有没有被温顿救过的人，如果有 请起立。温顿震惊地看到在场的大多数人都站了起来。 4.Nicholas Wintonon 1 July 2015,106. 尼古拉 斯温顿于 2015 年 7 月 1 日与世长辞，享年 106 岁。 5. The programme, and Winton became 这个节目让他的善举为公众所了解，也让温顿被世界各地的人们所尊敬。 - 3 - 高高一英语一英语 Book3 Unit 2 课文短语课文短语
10、 句子句子 Part One: Phrase P. 13-16 2.做一件好事do a good deed 3.为做贡献make a contribution to 4.赚钱，挣钱earn money 5.有钱上学have money for school 6.使某人尽力维持下去keep sb going 7.骑三轮脚踏车ride a tricycle 8.的数量the amount of 9.病人the sick 10. 进行观察make an observation 11. 临床at a sick bed 12. 没有人受伤There is nobody hurt 13. 处于控制之下un
11、der control P.14-16 1.给某人提供某物supplywith 2.资助水利工程fund water project 3.配置净水设施set up purify water 4.回收利用废水recycle waste water 5.开发节水新技术develop new water conservation technologies 6.做某事有困难,难以have trouble doing 7.向对面看，眺望look across 8.让他们生病make them sick 9.做园艺工作do gardening 10.达到目标reach a target 11.把钱捐给慈善
12、机构donate/give money to a charity 12.放弃give up 14. 决心做某事be determined to do 15. 向某人求助ask for help from 16. 说服某人做某事persuade sb to do sth 17. 与此同时at the same time 18. 公开宣布go public 19. 募捐raise/collect money 20. 对感激be grateful to 21. 邀请某人做某事invite sb to do sth 22. 亲眼看到了这口完工的井 see the finished well with
13、ones own eyes 23. 出现，到场，证明是 turn out 24. 有影响，有作用make a difference 25. 突然笑起来break into a smile 26. 引导某人做某事 lead sb to do 27. 建立基金会set up a foundation 28. 鼓励某人做某事encourage sb to do sth 29. 支持某人give sb support 30. 得益于，因而得到好处benefit from 31. 使梦想成真make ones dream a reality 32. 来自/产生于这种坚定的态度 grow from the
14、 determined attitude 33. 越多越好the more the better 34. 帮助有需要的人help people in need P. 17-19 1.打井取水dig wells for drinking water 2.承担了一项长期使命take up an extended mission 3.显得有点书生气appear to be a little bookish 4.毫不犹豫做某事never hesitate to do 5.对有信心 be confident about 6.提出，想出 come up with 7.使高兴/振奋起来cheerup 8.有
15、点，有几分 kind of 9.自愿帮助经营慈善机构volunteer to help run charities 10.偶遇/无意中发现人们筹集资金come across people raising money 11.发挥着越来越重要的作用play an increasingly important role 12.适合于 be suitable for 13.打电话询问make a phone enquiry 14.花点时间准备问题 take a moment to prepare your questions 15.必要时做笔记 take notes if necessary 16.尽
16、管，不管，不顾 in spite of 17.卷入中，涉及,包含在中 be involved in P.20-21 1.受惊的孩子们frighteded children 2.伤心的父母heartbroken parents 3.拯救，使免遭save from 4.在手中at the hands of 5.生于某家庭be born to 6.取得国籍take nationality 7.一离开学校就on leaving school 8.经商 work in business - 4 - 9.逃离，逃脱escape from 10.生活在恶劣环境下 live in terrible condi
17、tions 11.在/处于危险中even if 12.把孩子送到安全地方transport children to safety 13.把记录下来 keep records of 14.担任，充当serve as 15.在多数情况下 for the most part 16.从人们的记忆中消失 disappear from peoples memories 17.收养take in 18.一度，在某一时刻at one point 19.的大多数the majority of 20.站起身来来rise to ones feet 21.使引起公众的注意bringto public attentio
18、n 22.受世人尊敬的人物a respected figure around the world 23.去世pass away 24.中国有句俗语As the Chinese saying goes 25.授予某人award sb sth 26.为了纪念in honour of 27.从提取extractfrom 28.被提名为be dominated for 29.推荐为recommend as 30.培养社会责任感develop a sense of social responsibility PartPart TwoTwo: : S Sentenceentence P.13-19 1.A
19、s a six-year-old Canadian schoolboy, Ryan had trouble believing the words spoken by his teacher that many people in developing African countries couldnt get enough clean water. He looked across the classroom at the drinking fountain.年仅六岁的加拿大小学生瑞安难以相信老师所说的话：在欠发达的 非洲国家，许多人都喝不到足够的干净的水。他的目光掠过教室，望向对面的喷泉式
20、饮水器。 2.At first, his plan was to earn money to build a single well somewhere in Africa. 起初，他的计划是赚钱 在非洲挖一口井。 3.He really had made a difference for these children. He broke into a joyful smile. 他真的改变了这些孩 子的生活。他突然笑了起来。 4.Later, Ryans experience led him to set up a foundation to encourage more people to
21、 help. 后来，这段经历促使瑞安建立了一个基金会，以鼓励更多的人提供帮助。 5.In Uganda, Ryan at last saw the finished well with his own eyes. But that was not all. He also saw hundreds of delighted students who had turned out to welcome him. 在乌干达，瑞安终于亲眼看到了打好的井。不仅如此，他还看到了几百名学生兴高采烈地欢迎他。 6.The family later took British nationality. On l
22、eaving school, Winton worked in banks in Germany and France. 一家人后来加入了英国国籍。从学校毕业后，温顿先后在德国和法国的银行工作。 7. For the most part, he did not mention the children he saved, and his actions soon disappeared from peoples memories.他极少提及自己救孩子的事情，于是这些事渐渐淡出了人们的记忆。 8.Ryans foundation continues to attract support from
23、 more and more people, so the work of building more wells can go on. Today, over 800,000 people in 16 countries across Africa have benefited from the life-changing gift of clean, safe water. 瑞安的基金会不断吸引着越来越多的人给予帮助，从而使打井事业能够继续。如今，这份能改变人 一生的礼物干净卫生的水已经惠及了非洲 16 个国家的 80 多万人。 9. This insight grew from the
24、determined attitude of a six-year-old boy who had the courage and perseverance to make his dream a reality. 这份领悟，始于一个有勇气和毅力实现梦想的六岁男孩那颗坚定不移的心。 P.20-24 1.These are among the 669 children, most of them Jewish, that Nicholas Winton will go on to save from death at the hands of the Nazis. 这些孩子大都是犹太人，他们是尼
25、古拉斯温顿即将从纳粹手里解救的 669 名儿童中的一部分。 2. He decided to help transport children to safety in Britain.He established an office to keep records of the children, and then returned to Britain to find temporary homes for them. He used donated funds and his own money to pay the 50 pounds per child that the British
26、 government required. 他决定帮助把孩子转移到英国安全的地方。他开设了一个办事处来记录孩子们的信息，然后回到英 国为孩子们寻找寄养家庭。他用捐款和自己的钱来支付英国政府向每个孩子征收的 50 英镑的费用。 3.At one point, the host asked people in the audience to stand up if Nicholas Winton had saved their lives. A shocked Winton watched as the majority of people rose to their feet. 节目中，主持人问在场有没有被 温顿救过的人，如果有请起立。温顿震惊地看到在场的大多数人都站了起来。 4.Nicholas Winton passed away on 1 July 2015, at the age of 106. 尼古拉斯 温顿于 2015 年 7 月 1 日与 世长辞，享年 106 岁。 5. The programme brought his actions to public attention, and Winton became a respected figure around the world. 这个节目让他的善举为公众所了解，也让温顿被世界各地的人们所尊敬。 - 5 -
