1、第 4 讲 病句的 “ 林林总总 ” ( 三 ) “ 表意不明 ” 与 “ 不合逻辑 ” 目录 CONTENTS 类型五 表意不明 类型六 不合逻辑 三维训练设计 表意不明就是句子表达的意思不清楚、不明白。主要有两种情况：一是指代不明，二是有歧义。 常见病因 病例诊治 1. 指代不明 如： 不几天，刘备率领大军到了零陵。零陵太守刘度派大将邢道荣和他的儿子引兵出战。 分析： “ 他 ” 是指“ 刘度 ” ，还是指 “ 邢道荣 ” ，指代不明。 1. (2017 山东高考 ) 这位前方记者采访到的专家表示， C919 的试飞成功，标志着我国大型商用飞机的研制已经达到国际先进水平。 分析： 表意不明
2、。 “ 这位 ” ，可以指前方记者，也可以指专家。 常见病因 病例诊治 2. 对象不明 如： 孩子们很喜欢离休干部李大伯，一来到这里就有说有笑，十分高兴。 分析： “ 一来到这里就有说有笑，十分高兴 ”既可以看作承前省略主语“ 孩子们 ” 的谓语，也可以指李大伯的行为。 2. (2014 山东高考 ) 熟悉他的人都知道，生活中的他不像在银幕上那样，是个性格开朗外向、不拘小节的人。 分析： “ 是个性格开朗外向、不拘小节的人 ” ，到底是他生活中的状态还是银幕上的形象，对象不明造成歧义。 常见病因 病例诊治 3. 修饰两可造成歧义 如： 三个厂的领导聚集在一起对这一突如其来的问题进行了认真的研究
3、，最后决定暂缓召开新产品的新闻发布会。 分析：句中的 “ 三个 ” 可以理解为修饰 “ 厂 ” ，那么会有“ 三个厂 ” 的意思；也可以理解为修饰 “ 领导 ” ，则有 “ 一个厂的三个领导 ” 的意思。此处属修饰两可造成歧义。 3. (2015 江苏高考 ) 今年 5月 9 日是俄罗斯卫国战争胜利 70 周年，有近 30 个国家和国际组织的领导人参加了在莫斯科红场举行的阅兵式。 分析： 此处属修饰两可造成歧义。此句中的 “ 近 30个 ” 可以理解为修饰 “ 国家和国际组织 ” ，也可以理解为修饰 “ 领导人 ” 。 常见病因 病例诊治 4. 多义词 ( 短语 ) 造成歧义 由于句中某个词或
4、短语是多义的而使句子意思可能有多种解释，即词义两可。 如： 许多欧洲国家看不上全美职业篮球赛。 分析： “ 看不上 ” 有两种解释：一是 “ 看不到 ” ，二是 “ 看不起 ” 。 4. 他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习惯与健康的文章，批评的人很多。 分析： 句中 “ 批评的人 ”概念不明确，既可以指 “ 文章所批评的人 ” ，也可以指“ 批评他这篇文章的人 ” 。 常见病因 病例诊治 5. 多音带来多种理解 句中某个字是多音字，在书面表达时可能有歧义 ( 口头表达时不一定出现 ) 。 如： 这个人好说话。 分析： “ 好 ” 可读成 “ h o ” ，也可读成 “ h o ” ，读音
5、不同，表意不同。 5. 到 2016 年底，小王还贷款一万元。 分析： “ 还 ” 读“ h i” ，作副词， 意为 “ 仍 ” ；读 “ hu n ” ，作动词，意为 “ 归还 ” 。 常见病因 病例诊治 6. 停顿不明 句子中停顿的地方不同，会引起意义上的差别，造成歧义。句子中不该停顿的地方停顿了 ( 加了标点符号 ) ，也可能使句子产生歧义。 如： 本月 3 日和 10 日下午，参加 “ 高新技术科技会 ” 的代表视察了高新技术开发区新建的生态工业园。 分析：停顿不明。 “ 3日和 10 日下午 ” 可停顿为“ 3 日和 10 日 / 下午 ” 和 “3 日 /和 10 日下午 ” 。
6、6. (2012 山东高考 ) 日本在野党强烈指责财务大臣 “ 口无遮拦 ” 、公开谈及政府去年入市干预日元具体汇率的行为是极不负责任的。 分析： 停顿位置不明，造成表意不明。 “ 日本在野党强烈指责 / 财务大臣 ? 的行为是极不负责任的 ” ，这种停顿的意思是财务大臣的行为极不负责任，日本在野党对此强烈指责； “ 日本在野党 ? 的行为 / 是极不负责任的 ” ，这种停顿的意思是日本在野党的行为极不负责任。 常见病因 病例诊治 7. 词性不同带来多种理解 句子中某个字词可以作多个词性处理，那么可能产生歧义，即词性两可。 如： 这个粮店的大米保管没有问题。 分析： “ 保管 ” 既可以理解为名词，指仓库粮店的保藏和管理工作；也可以理解成动词，作 “ 完全有把握，担保 ”解释。 7. 他瞒着董事长和总经理偷偷地把这笔钱分给了急需救济的公司职工 。 分析： “ 和 ” 词性不明，既可以理解为连词，句意为“ 他瞒着董事长和总经理两个人，自己去做某种事 ” ；也可理解为介词，句意为“ 他瞒着董事长，跟总经理一起做某种事 ” 。
