1、Acupuncture and Moxibustion 一、经 络 系 统 十二经脉: The Twelve Regular Channel1.手太阴肺经: Lung Channel of Hand-Taiyin (LU)2. 手阳明大肠经: Large Intestine Channel of Hand-Yangmin (LI) 3.足阳明胃经: Stomach Channel of Foot-Yangming (ST) 4. 足太阴脾经: Spleen Channel of Foot-Taiyin (SP)5. 手少阴心经: Heart Channel of Hand-Shaoyin (H
2、T)6. 手太阳小肠经: Small Intestine Channel of Hand-Taiyang (SI)7. 足太阳膀胱经: Bladder Channel of Foot-Taiyang (BL)8. 足少阴肾经: Kidney Channel of Foot-Shaoyin (KI)9. 手厥阴心包经: Pericardium Channel of Hand-Jueyin (PC)10. 手少阳三焦经: Triple Energizer Channel of Hand-Shaoyang (TE)11. 足少阳胆经: Gallbladder Channel of Foot-Shao
3、yang (GB)12. 足厥阴肝经: Liver Channel of Foot-Jueyin (LR)（二）奇经八脉（二）奇经八脉: Eight Extra Channel1. 督脉: Governor Vessel (GV)2. 任脉: Conception Vessel (CV)3. 冲脉: The Penetrating Vessel4. 带脉: The Belt Vessel5. 阳跷脉: The Yang Heel Vessel6. 阴跷脉: The Yin Heel Vessel7.阳维脉: The Yang Link Vessel8.阴维脉: The Yin Link Ves
4、sel （三）十五络脉: Fifteen Main Collaterals （四）十二经别: Twelve Divergent Channels （五）十二经筋: Twelve Muscle Region （六）十二皮部: Twelve Cutaneous Regions二、腧穴总论： General Introduction to Acupuncture Points （一）腧穴名称的英文翻译（二）特定穴: Specical Points 1. 五输穴: Five Transport Points 井 Jing-Well 荥 Ying-Spring 输 Shu-Stream 经 Jing-River 合 He-Sea“所出为井、所流为荥、所注为俞、所行为经、所入为合”灵枢九针十二原 2.原穴: Yuan-Source Points 3. 络穴: Luo-Connecting Points 4. 郄穴: Xi-Cleft Point 5. 背俞穴: Back-Shu Points 6. 募穴: Front-Mu Points 7. 下合穴: Lower He-Sea Points 8. 八会穴: Eight Influential Points 9. 八脉交会穴: Eight Confluent Points 10. 交会穴: Crossing PointsThanks !
