1、1 时文阅读时文阅读 Recovered coronavirus patients still must be vigilantRecovered coronavirus patients still must be vigilant In spite of antibodies (1) in the system, patients who recover from the novel coronavirus (2) may be infected (3) again if they dont take precautionary measures (4), a senior medical
2、 expert said. Antibodies will be generated in those infected by the virus to protect their bodies, but it may not last long, Zhan Qingyuan, head of an expert team for pneumonia control at China-Japan Friendship Hospital, said at a news conference on Friday. “Those who have recovered are still confro
3、nted with the risk of being infected and should take strengthened precautionary measures,“ he noted. 2 Zhan also dismissed concerns that the disease will leave sequela (5) in all those infected. There should be no sequela for patients with mild symptoms. For those with severe symptoms, they may expe
4、rience pulmonary fibrosis (6), he said. He added, however, most of the problems will be addressed thanks to the ability of the lung to repairing itself, though symptoms may linger for an extended period of time in a tiny minority of patients with extremely severe cases. Some patients may experienced
5、epressive disorders (7) after they are cured. They should visit psychologists (8) to relieve themselves if necessary, he said. He also suggested all those cured visit doctors regularly to have their lungs checked. According to the National Health Commission of China (9), 171 people on the Chinese ma
6、inland have been released from hospitals (10) after recovering from the novel coronavirus-caused pneumonia as of Thursday at midnight. The commission also said 9,692 had been infected by the virus, and the death toll (11) has reached 213. 17273fd0.html 3 NotesNotes 词汇积累词汇积累 antibody：抗体 novel coronav
7、irus：新型冠状病毒 infect：感染 precautionary measures：预防措施 sequel：后遗症 pulmonary fibrosis：肺纤维化 depressive disorders：抑郁症 psychologist：心理医生 National Health Commission of China：中国国家卫生健康委员会 be released from hospitals：出院 death toll：死亡人数 长难句翻译长难句翻译 In spite of antibodies in the system, patients who recover from the
8、 novel coronavirus may be infected again if they dont take precautionary measures, a senior medical expert said. 一位高级医学专家说，尽管被治愈的新型冠状病毒患者的身体存在抗体，但如 果不采取预防措施，他们可能会再次被感染。 He added, however, most of the problems will be addressed thanks to the ability of the lung to repairing itself, though symptoms ma
9、y linger for an extended period of time in a tiny minority of patients with extremely severe cases. 4 不过，他补充说，尽管极少数重症患者的症状可能会持续很长一段时间，但由 于肺的自我修复能力，大多数问题都将得到解决。 相关话题高考相关话题高考预测预测作文作文 告知信回帖介绍中国战疫 假定你是李华， 你在 Quaro 上看到英国人 Peter 发的关于新冠状病毒肺炎 疫情的贴子，请你用英语回贴，使外国友人对当前中国政府和人民为“战 疫”所作的付出和努力有正面的了解和认识。要点如下： 1. 介绍疫
10、情和生活现状。 2. 政府和人民“战役”措施。 3. 希望外国友人正确对待。 注意： 1. 词数不限； 2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。 参考词汇： 传染病，泛滥 epidemic 新冠状病毒 novel coronavirus 隔离：quarantine _ _ 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 【 possible version】 （280 words） Dear Peter, I am a Chinese student living in Wuhan, Li Hua. I can reply to you in detail. What you h
11、ave learned from newspaper is basically the 6 reality of China. Due to the novel coronavirus epidemic, the majority of residents are advised to stay at home temporarily, which is beneficial to avoiding the spread of infection. Part of people buy life necessities depending on mobile payment and wait
12、for the delivery at home. If they have to go out, they will wear protective face masks. Tough as the situation is, life must go on. Some people take up working at home, that is, teleworking. As for us students, of course distance education is one of the choices. Aimed to prevent the novel virus from
13、 sweeping through China and other parts of the world, China took immediate measures to seal off the city and restrict the public transport. Much to the worlds astonishment, two hospitals built to contain the novel coronavirus patients have been built in less than thirteen days. Doctors and nurses fr
14、om all of China, even medical staff from the army, are supporting Wuhan, the epicenter of the virus outbreak. Authorities widely publicize knowledge of prevention and control of the epidemic in various ways. During the process, a variety of heroes and good deeds well up, and I am often moved to burs
15、t into tears. If you heard of the touching stories, you would do like me. I believe so. I hope that foreign friends can treat this event from a fair perspective and that 7 you dont cause any misunderstanding by circulating the rumors. If you have anything unclear, dont hesitate to consult me. Yours sincerely, Li Hua
