1、与与妻妻书书不不负负苍苍生生独独负负卿卿林林觉觉民民1.积累文言基础知识，理清思路，理解文中有深刻内涵的句子。2.学习本文综合运用排比、用典等多种修辞格的写法。3.体悟作者为天下人谋永福的革命豪情。与妻书走进作者 林觉民，字意洞，号抖飞，又号天外生1887年出生于福建闽县。清代末期封建朝廷昏聩无能，帝国主义列强一步步瓜分中国。1907年，在日本留学的林觉民接受资产阶级革命的思想，加入同盟会，主张推翻帝制，拯救国家于危难。1911年3月26日。在准备参加广州起义的前夕，他给妻子写了这封信。4月27日。广州起义失败，林觉民英勇牺牲，年仅24岁，遗体葬在广州黄花岗。解解题题与妻书与妻书谁在写信？谁在
2、写信？为何写信？为何写信？如何写信？如何写信？整体感知要求：听准读音要求：听准读音 听准节奏听准节奏 听出感情听出感情看翻译，了解课文大体内容看翻译，了解课文大体内容原文：原文：意映卿卿如意映卿卿如晤晤，吾今以此，吾今以此书书与汝永别矣！吾作与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。一鬼。晤：晤：见面。见面。书：书：信。信。注释注释：精读品味原文：原文：吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟竟书而欲书而欲搁笔搁笔，又，又恐恐汝不汝不察察吾吾衷衷，谓谓吾忍舍汝而死，吾忍舍汝而死，谓谓吾不吾不知汝知汝之
3、之不欲吾死也，故遂忍悲不欲吾死也，故遂忍悲为为汝言汝言之之。注释注释：精读品味下：下：落下，名词作动词。落下，名词作动词。竟：竟：完毕。完毕。搁笔：搁笔：停笔，放笔。停笔，放笔。恐：恐：担心。担心。察：察：知道，体察。知道，体察。衷：衷：内心。内心。为：为：介词，对，跟，向介词，对，跟，向第一段第一段 重点词语：重点词语：晤、下、竟、书、衷晤、下、竟、书、衷 写遗书的原因：写遗书的原因：表死别之意表死别之意 恐汝不察吾衷恐汝不察吾衷 第一段：第一段：作者写作作者写作与妻书与妻书的原因和当的原因和当时的心情是什么？时的心情是什么？写遗书时的心情：写遗书时的心情：悲悲细读感悟细读感悟原文：原文：吾
4、吾至至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就就死也。死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属眷属；然遍地；然遍地腥云腥云，满街，满街狼犬狼犬，称心快意称心快意，几家能，几家能彀彀？至：至：很，非常。很，非常。眷属：眷属：夫妻。夫妻。狼犬：狼犬：狼和狗，喻指坏人的帮凶。狼和狗，喻指坏人的帮凶。称心快意：称心快意：称，使称，使满足；快，使满足；快，使愉快。使动愉快。使动彀：彀：同同“够够”。注释注释：就：就：接近。接近。腥云：腥云：带血腥的云。带血腥的云。精读品味原文：原文：司马春衫，吾不能学司马春衫，吾不能学太上之忘情太上之忘情也。语云：也。
5、语云：仁者仁者“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。吾吾充充吾爱汝之心，助天下人爱吾爱汝之心，助天下人爱其其所爱，所以敢先汝所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。而死，不顾汝也。注释注释：精读品味太上之忘情太上之忘情：修养最高的人，忘了喜怒哀乐之情。修养最高的人，忘了喜怒哀乐之情。充：充：扩充，发扬。扩充，发扬。其：其：人称代词，他们。人称代词，他们。原文：原文：汝汝体体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦当亦乐乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝汝其其勿悲！勿悲！注释注释：精
6、读品味体：体：领会，体谅。领会，体谅。乐：乐：以以.为乐，意动用法为乐，意动用法其：其：语气词，表祈使。语气词，表祈使。第二段第二段 重点词语重点词语：至、就、彀、老、幼、至、就、彀、老、幼、充、其、所以、乐充、其、所以、乐 吾至爱汝，即此爱汝一念吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。使吾勇于就死也。细读感悟细读感悟第二段：第二段：林觉民说深怕妻子不能体会林觉民说深怕妻子不能体会“吾衷吾衷”，吾衷即我的心意，林觉民有怎样的吾衷呢？吾衷即我的心意，林觉民有怎样的吾衷呢？细读感悟细读感悟第二段：既然“至爱汝”，又为什么能“勇于就死”呢？吾自遇汝以来，常愿天下吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属有
7、情人都成眷属吾充吾爱汝之心，吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱助天下人爱其所爱，所，所以敢先汝而死，不顾汝也。以敢先汝而死，不顾汝也。以天下人为念，以天下人为念，为天下人谋永福也为天下人谋永福也。课文中所用典故的意义？课文中所用典故的意义？细读感悟细读感悟 司马春衫，吾不能学太上之忘情也。语云：仁者“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。用“司马青衫”的典故，表达对“天下人”不幸遭遇的深切同情。用“太上之忘情”的典故，意在表达作者关心民众的痛苦，无法做到不动感情。用“老吾老”“幼吾幼”的典故，表示自己要把爱妻子的感情推广到爱“天下人”，为了“天下人”的幸福，宁可牺牲自己的一切。原文：原文：汝
8、忆否？四五年前某夕，吾尝汝忆否？四五年前某夕，吾尝语语曰：曰：“与使与使吾先死也，吾先死也，无宁无宁汝先吾而死。汝先吾而死。”汝初闻言而怒，后汝初闻言而怒，后经吾经吾婉婉解解,虽不谓吾言为虽不谓吾言为是是，而亦无词相答。，而亦无词相答。注释注释：精读品味语：语：动词，告诉。动词，告诉。与与使使：与其。与其。无宁：无宁：宁可，不如。宁可，不如。婉：婉：婉转，温和而曲折。婉转，温和而曲折。是：是：正确，对。正确，对。原文：原文：吾之意吾之意盖盖谓以汝之弱，必不能谓以汝之弱，必不能禁禁失吾之悲，失吾之悲，吾先死留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担吾先死留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担 悲也。
9、嗟夫！谁知吾悲也。嗟夫！谁知吾卒卒先汝而死乎？先汝而死乎？卒：卒：终于，最终。终于，最终。注释注释：盖：盖：原来，原本。原来，原本。禁：禁：经受住。经受住。精读品味第三段第三段 重点词语：重点词语：语、与使、无宁、为、是、语、与使、无宁、为、是、而、相、禁、卒而、相、禁、卒 原文：原文：吾真真不能忘汝也！回忆后街之屋，入门穿吾真真不能忘汝也！回忆后街之屋，入门穿廊，过前后厅，又三四折，有小厅，厅旁一室，为廊，过前后厅，又三四折，有小厅，厅旁一室，为吾与汝双栖之所。初婚三四个月，吾与汝双栖之所。初婚三四个月，适适冬之望日前后，冬之望日前后，窗外疏梅筛月影窗外疏梅筛月影,依稀掩映；吾与（汝）并肩携
10、手，依稀掩映；吾与（汝）并肩携手，低低切切低低切切，何事不语？何情不诉？及今思之，空余，何事不语？何情不诉？及今思之，空余泪痕。泪痕。适：适：恰逢。恰逢。低低：低低：低声，轻声。低声，轻声。切切：切切：形容声音轻细。形容声音轻细。注释注释：精读品味原文：原文：又回忆六七年前，吾之逃家复归也，汝泣又回忆六七年前，吾之逃家复归也，汝泣告告我：我：“望今后有远行，必以告妾，妾愿随君行。望今后有远行，必以告妾，妾愿随君行。”吾亦既许汝矣。前十余日回家，即欲乘便以此行之吾亦既许汝矣。前十余日回家，即欲乘便以此行之事语汝，及与汝相对，又不能事语汝，及与汝相对，又不能启口启口，且以汝之有身，且以汝之有身也，
11、更恐不也，更恐不胜胜悲，故惟日日呼酒买醉。悲，故惟日日呼酒买醉。嗟夫嗟夫！当时！当时余心之悲，盖不能以余心之悲，盖不能以寸管寸管形容之。形容之。注释注释：精读品味启口：启口：开口开口 胜胜：能承受。能承受。嗟夫：嗟夫：表示感叹表示感叹。寸寸管：管：指毛笔。指毛笔。第四段第四段 重点词语：重点词语：适、语、以、乘便、胜、寸适、语、以、乘便、胜、寸管管 细读感悟细读感悟第三、四段：追忆了夫妻恩爱的三件事，作 者追忆这三件事的目的是什么呢？汝忆否汝忆否回忆回忆又回忆又回忆三三忆忆夫妻谁先死夫妻谁先死的谈话的谈话新婚的甜蜜新婚的甜蜜生活情景生活情景两次离家未两次离家未能将实情告能将实情告诉妻子的原诉妻
12、子的原因和心情因和心情对妻子对妻子眷念之眷念之深深，为妻子，为妻子着着想想“无所不无所不至至”，用，用事实事实说明自己绝不说明自己绝不是一个无情的是一个无情的人人。论说论说“吾吾至爱汝至爱汝”（寄情于事）（寄情于事）忆往事忆往事 抒爱妻之至情抒爱妻之至情原文：原文：吾吾诚诚愿与汝相守以死，愿与汝相守以死，第第以今日事势观之，以今日事势观之，天灾可以死，盗贼可以死，瓜分之日可以死，奸官天灾可以死，盗贼可以死，瓜分之日可以死，奸官污吏虐民可以死，吾辈处今日之中国，国中无地无污吏虐民可以死，吾辈处今日之中国，国中无地无时不可以死，到那时使吾眼睁睁看汝死，或使汝眼时不可以死，到那时使吾眼睁睁看汝死，或
13、使汝眼睁睁看我死，吾能之乎？睁睁看我死，吾能之乎？抑抑汝能之乎？汝能之乎？诚：诚：的确。的确。第：第：只只是。是。抑：抑：还是还是注释注释：精读品味原文：原文：即即可不死，而离散不相见，可不死，而离散不相见，徒徒使两地眼成穿使两地眼成穿而骨化石，试问古来几曾见而骨化石，试问古来几曾见破镜破镜能重圆？则较死为能重圆？则较死为苦也，将苦也，将奈之何奈之何？今日吾与汝幸双健。？今日吾与汝幸双健。注释注释：精读品味即：即：即使。即使。徒：徒：白白的。白白的。破镜：破镜：比喻夫妻分离。比喻夫妻分离。奈之何：奈之何：奈何，怎么办？奈何，怎么办？原文：原文：天下人之不当死而死与不愿离而离者，不可天下人之不当
14、死而死与不愿离而离者，不可数计，钟情如我辈者，能忍之乎？此吾所以敢数计，钟情如我辈者，能忍之乎？此吾所以敢率性率性就死不顾汝也。吾今死无余憾，国事成不成自有就死不顾汝也。吾今死无余憾，国事成不成自有同同志者志者在。在。注释注释：精读品味率性：率性：任性。任性。同志者：同志者：志同道合的人志同道合的人原文：原文：依新已五岁，转眼成人，汝依新已五岁，转眼成人，汝其其善善抚之，使之抚之，使之肖肖我。汝腹中之物，吾疑我。汝腹中之物，吾疑其其女也，女必像汝，吾心女也，女必像汝，吾心甚慰。或又是男，则亦教甚慰。或又是男，则亦教其其以父志为志，则我死后以父志为志，则我死后尚有二意洞在也。甚幸，甚幸！吾家后日
15、尚有二意洞在也。甚幸，甚幸！吾家后日当当甚贫，甚贫，贫无所苦，清静过日而已。贫无所苦，清静过日而已。其：其：语气词，表祈使语气词，表祈使 肖：肖：像，似。像，似。其：其：人称人称代词，她代词，她 其：其：人称人称代词，他代词，他注释注释：精读品味第五段第五段 重点词语：重点词语：诚、以、第、可以、之、诚、以、第、可以、之、抑、奈之何、健、所以、率抑、奈之何、健、所以、率性性 原文：原文：吾今与汝无言矣。吾居九泉之下遥闻汝哭声，吾今与汝无言矣。吾居九泉之下遥闻汝哭声，当哭相当哭相和和也。吾平日不信有鬼，今则又望也。吾平日不信有鬼，今则又望其其真有。真有。今人又言心电感应有道，吾亦望今人又言心电感
16、应有道，吾亦望其其言是实，则吾之言是实，则吾之死，吾灵尚依依死，吾灵尚依依旁旁汝也，汝不必汝也，汝不必以以无无侣侣悲。悲。注释注释：精读品味和：和：以声相应。以声相应。其：其：代词，它。代词，它。其：其：指示代词，那指示代词，那旁旁:通通“傍傍”，依傍，靠近。，依傍，靠近。以：以：因为。因为。侣：侣：伴侣。伴侣。第六段第六段 重点词语：重点词语：相和、是实、旁、以 一愿一愿哭相和哭相和 第六段：第六段：作者死后的作者死后的“三愿三愿”？二愿二愿真有鬼真有鬼 细读感悟细读感悟三愿三愿心电感应是实心电感应是实 三忆六七年前远行欲告又止的情景三忆六七年前远行欲告又止的情景 一忆生死之争论一忆生死之争
17、论 二忆新婚燕尔，两人双栖之所二忆新婚燕尔，两人双栖之所三忆再次阅读文章的第三段到第六段找到作者再次阅读文章的第三段到第六段找到作者的的“一嘱一嘱”、“三忆三忆”、“三愿三愿”一嘱 子女之托子女之托“使之肖我使之肖我”家庭日后之况家庭日后之况“贫无所苦，清静过日贫无所苦，清静过日”三愿一愿九泉之下一愿九泉之下“哭相和哭相和”二愿真有鬼二愿真有鬼三愿心电感应有道，是实，灵魂常相依三愿心电感应有道，是实，灵魂常相依再次阅读文章的第三段到第六段找到作者再次阅读文章的第三段到第六段找到作者的的“一嘱一嘱”、“三忆三忆”、“三愿三愿”这这三忆三忆与与三愿三愿的共同之处是都反映了烈士生前对妻的共同之处是都
18、反映了烈士生前对妻子的眷念之深，为妻子着想无所不至，用事实说明子的眷念之深，为妻子着想无所不至，用事实说明自己绝不是一个无情的人，即自己绝不是一个无情的人，即“吾至爱汝吾至爱汝”。原文：原文：吾平生未尝以吾所志语汝，吾平生未尝以吾所志语汝，是吾不是处是吾不是处；然；然语之，又恐汝日日为吾担忧。吾牺牲百死而不辞，语之，又恐汝日日为吾担忧。吾牺牲百死而不辞，而使汝担忧，而使汝担忧，的的的的非吾所忍。吾爱汝非吾所忍。吾爱汝至至，所以为汝，所以为汝谋者惟恐未尽。谋者惟恐未尽。是吾不是处：是吾不是处：前一个前一个“是是”是判断动词，后一个是判断动词，后一个“是是”为形容词，为形容词，“正确正确”的意思。
19、的意思。的的：的的：真实，确实。真实，确实。至：至：极，到了极点。极，到了极点。注释注释：精读品味原文：原文：汝幸而汝幸而偶偶我，又何不幸而生今日之中国！吾我，又何不幸而生今日之中国！吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中国！卒不忍幸而得汝，又何不幸而生今日之中国！卒不忍独善独善其身其身。注释注释：偶：偶：配偶。这里是配偶。这里是“嫁给（我）嫁给（我）”的意思。名词作的意思。名词作动词动词精读品味原文：原文：嗟夫嗟夫!巾短情长，所未尽者，尚有万千，汝巾短情长，所未尽者，尚有万千，汝可以可以模拟模拟得之。吾今不能见汝矣！汝不能舍吾，其得之。吾今不能见汝矣！汝不能舍吾，其时时于梦中得我乎！一时时于梦中得
20、我乎！一恸恸!辛未辛未三月三月念念六夜四鼓，六夜四鼓，意洞意洞手手书。书。模模拟拟：揣摩，想象。揣摩，想象。恸：恸：极其悲痛。极其悲痛。辛未：辛未：应为应为“辛亥辛亥”，19111911年。年。念：念：同同“廿廿”，二十。，二十。手：手：亲手，名词作状语。亲手，名词作状语。注释注释：精读品味第七段第七段 重点词语重点词语：以、是、语、辞、而、的的、以、是、语、辞、而、的的、至、所以、体、偶、善、至、所以、体、偶、善、模拟、其、念、手、模拟、其、念、手、原文：原文：家中家中诸母诸母皆通文，有不解处，望请其指教，皆通文，有不解处，望请其指教，当尽吾意当尽吾意为幸为幸。注释注释：诸母：诸母：指伯母、
21、叔母。指伯母、叔母。为幸：为幸：旧时书信中表示希望的常用语，意思是，对旧时书信中表示希望的常用语，意思是，对方这样做是自己的幸事。幸作名词，幸事。方这样做是自己的幸事。幸作名词，幸事。精读品味第八段第一部分（第一部分（1 1）：）：说明与妻书的原因和心情：说明与妻书的原因和心情：“与汝永别与汝永别”，“忍悲为汝言之忍悲为汝言之第二部分（第二部分（2-62-6）：）：阐述阐述“吾至爱汝，即此爱吾至爱汝，即此爱 汝一念，使吾勇于就死也汝一念，使吾勇于就死也”的情感。的情感。第三部分（第三部分（7-87-8）：）：再诉再诉“吾不能舍汝吾不能舍汝”的永的永别的哀痛。别的哀痛。探究升华探究升华吾至爱汝，
22、即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。这封信通篇抒爱妻之情，写报国之志。信中哪一句话最能将这两层意思统一在一起呢？三忆六七年前远行欲告又止的情景三忆六七年前远行欲告又止的情景一忆生死之争论一忆生死之争论二忆新婚燕尔，两人双栖之所二忆新婚燕尔，两人双栖之所三忆三愿一愿九泉之下一愿九泉之下“哭相和哭相和”二愿真有鬼二愿真有鬼三愿心电感应有道，是实三愿心电感应有道，是实文章是如何表现文章是如何表现“至爱汝至爱汝”的？的？探究升华探究升华1、“遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？”2、“天灾可以死，盗贼可以死，瓜分之日可以死，奸官污吏虐民可以死，吾辈处今日之中国，国
23、中无地无时不可以死！”3、“离散不相见，”“天下人人不当死而死，与不愿离而离者，不可数计，”既然如此既然如此“至爱汝至爱汝”，又为何忍舍妻而，又为何忍舍妻而“勇于就勇于就死死”呢？当时国事如何？呢？当时国事如何？探究升华探究升华合作探究合作探究2 2、有人说，这是千百年来最感人的情书，感人的原因在哪里？、有人说，这是千百年来最感人的情书，感人的原因在哪里？对妻子的对妻子的爱恋和怀念爱恋和怀念之情之情 对死别的对死别的悲哀和伤痛悲哀和伤痛之情之情对黑暗现实的对黑暗现实的 愤懑愤懑之情之情对献身革命的对献身革命的 豪迈豪迈之情之情儿女情长，英雄志坚儿女情长，英雄志坚 “爱亲人”、“爱国家”的统一爱
24、妻子爱妻子勇于就死勇于就死自己享受幸福自己享受幸福为天下人谋永福为天下人谋永福升华升华爱爱国之情爱 情吾至爱汝，即此爱汝一吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。念，使吾勇于就死也。融合融合小结小结 主题：主题：这封遗书表达了作者对妻子的挚爱和对天下之大爱，阐发了个人幸福与全民幸福的关系以及个人的亲人之爱要服从革命需要的观点，表现了作者为全国同胞争取自由、幸福而不惜牺牲个人幸福的崇高革命精神。世人皆知，林觉民是爱极了陈意映的。正如他在与妻书世人皆知，林觉民是爱极了陈意映的。正如他在与妻书中说道，因为至爱陈意映，便想以同样的爱来助天下有情人爱其中说道，因为至爱陈意映，便想以同样的爱来助天下有情人
25、爱其所爱；因为愿与陈意映相守以死，才会怀抱着对天下人不再分散所爱；因为愿与陈意映相守以死，才会怀抱着对天下人不再分散两相离的希冀，他所以敢率性就死，以成全他心中的小爱，也成两相离的希冀，他所以敢率性就死，以成全他心中的小爱，也成就他理想的大义。可曾想她读到他的绝笔时，轰然坍塌的信念里就他理想的大义。可曾想她读到他的绝笔时，轰然坍塌的信念里翻涌着的是多少颠倒错乱的思绪，混淆的虚妄与现实堪堪扼杀了翻涌着的是多少颠倒错乱的思绪，混淆的虚妄与现实堪堪扼杀了她仰望他的心，比之他的粉饰太平，只当为她用心绸缪，难道对她仰望他的心，比之他的粉饰太平，只当为她用心绸缪，难道对她来说不是更残忍么？她来说不是更残忍
26、么？你认为陈意映面对突如其来的噩耗，在看完丈夫情真意切、字字你认为陈意映面对突如其来的噩耗，在看完丈夫情真意切、字字泣血的诀别书之后会有怎样的感想？请从陈意映的角度出发，写泣血的诀别书之后会有怎样的感想？请从陈意映的角度出发，写一封回信。一封回信。课堂小练课堂小练字词积累字词积累 福利福利 钟情钟情 模拟模拟 古今异义幸福和利益特指单位对职工，社会对民众的经济照顾。感情真挚感情集中，专一。多作动词。想象、设想模仿，比照现在的样子。字词积累字词积累 书书 与妻与妻书书 吾今以此吾今以此书书与汝永别矣与汝永别矣 不能竟不能竟书书而欲搁笔而欲搁笔 意洞手意洞手书书名词，书信动词，到了极点 至至 吾吾
27、至至爱汝爱汝 吾爱汝吾爱汝至至副词，最动词，写字词积累字词积累顾顾所以敢先汝而死，不顾汝也所以敢先汝而死，不顾汝也动词，顾念形容词，幸运地幸幸幸甚，幸甚！幸甚，幸甚！吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中国吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中国名词，幸运志志吾平生未尝以吾所志语汝吾平生未尝以吾所志语汝则亦教其以父志为志则亦教其以父志为志动词，追求 名词，志向字词积累字词积累过过 过过前后厅，又三四折前后厅，又三四折 清静清静过过日而已日而已动词，经过农历十五望望 适冬之适冬之望望日前后日前后 望望今后有远行今后有远行 今则又今则又望望其真有其真有动词，度过禁禁动词，禁受 必不能禁失吾之悲必不能禁失吾之悲
28、动词，希望不能不能竟竟书而欲搁笔书而欲搁笔 竟竟动词，完毕，终了抚抚汝其善抚之，使之肖我汝其善抚之，使之肖我动词，抚养 以以 吾今吾今以以此书与汝永别矣此书与汝永别矣 介词，拿。介词，拿。汝不必汝不必以以无侣悲无侣悲 介词，因为。介词，因为。吾平生未尝吾平生未尝以以吾所志语汝吾所志语汝 介词，把。介词，把。当时余心之悲，盖不能当时余心之悲，盖不能以以寸管形容之寸管形容之 介词，用。介词，用。吾诚愿与汝相守吾诚愿与汝相守以以死，第死，第以以今日事势观之今日事势观之 第一第一“以以”，连词，相当于，连词，相当于“而而”，用在状语和中心语之间，用在状语和中心语之间，表修饰，可译成表修饰，可译成“着着
29、”。第二个第二个“以以”，介词，从。，介词，从。吾之意盖谓吾之意盖谓以以汝之弱，必不能禁失吾之悲汝之弱，必不能禁失吾之悲 介词，凭着。介词，凭着。则则 或又是男，或又是男，则则亦教其以父志为志，亦教其以父志为志，则则我死后，尚有二意洞在我死后，尚有二意洞在 第一个第一个“则则”，连词，表推测，含有假设性，相当于，连词，表推测，含有假设性，相当于“就就”“那就那就”。第二个第二个“则则”，连词，表承接，相当于，连词，表承接，相当于“那么那么”。而而 汝幸汝幸而而偶我，又何不幸偶我，又何不幸而而生今日之中国生今日之中国 连词，连接状语，表修饰，可译为连词，连接状语，表修饰，可译为“地地”，也可不译
30、。，也可不译。不能竟书不能竟书而而欲搁笔欲搁笔 连词，表承接，可译为连词，表承接，可译为“就就”。虽不谓吾言为是，虽不谓吾言为是，而而亦无词相答亦无词相答 连词，表转折，可是。连词，表转折，可是。即即 即即此爱汝一念，使吾勇于就死也此爱汝一念，使吾勇于就死也 副词，就，就是。副词，就，就是。即即可不死，而离散不相见可不死，而离散不相见 连词，即使，纵使。连词，即使，纵使。汝幸而汝幸而偶偶我我 名词的意动用法，以名词的意动用法，以为配偶。为配偶。卒不忍独卒不忍独善善其身其身 形容词的使动用法，使形容词的使动用法，使完善、好。完善、好。意洞意洞手手书书 名词作状语，用手，亲手。名词作状语，用手，亲手。
