1、http:/王安石http:/本文选自本文选自王临川集王临川集。王安石，。王安石，字介甫字介甫，晚，晚年年号号半山半山，临川人临川人（江西省），曾被封为荆国公，（江西省），曾被封为荆国公，世称世称王荆公王荆公，卒谥文，又称王文公。他是，卒谥文，又称王文公。他是北宋著北宋著名的政治家，两次出任宰相，坚持推行变法，名的政治家，两次出任宰相，坚持推行变法，世世称王安石变法。称王安石变法。列宁称他是列宁称他是“中国十一世纪的改中国十一世纪的改革家革家”。王安石又是著名的王安石又是著名的文学家文学家，他是，他是唐宋八唐宋八大家之一大家之一，他在，他在诗、词、散文诗、词、散文等方面都有独特的等方面都有独特
2、的成就，他成就，他主张为文应主张为文应“有补于世有补于世”，“以适用为以适用为本本”。（中国有。（中国有“诗言志诗言志”传统）传统）他的著作有他的著作有临川先生文集临川先生文集、王荆公诗文集王荆公诗文集。作家作品http:/ 写作背景：写作背景：北宋中期，社会矛盾尖锐。宋神宗任命王北宋中期，社会矛盾尖锐。宋神宗任命王安石为参知政事，实行变法，力图通过整军安石为参知政事，实行变法，力图通过整军理财以求富国强兵。新法的实行，抑制了大理财以求富国强兵。新法的实行，抑制了大官僚大地主和豪强的特权，激起既得利益者官僚大地主和豪强的特权，激起既得利益者的强烈反对。保守派代表人物司马光一再致的强烈反对。保守
3、派代表人物司马光一再致书王安石，要求罢黜新法，恢复旧制。王安书王安石，要求罢黜新法，恢复旧制。王安石以此信作答，信中逐条驳斥对方对新法的石以此信作答，信中逐条驳斥对方对新法的责难，批判了士大夫因循守旧、苟且偷安、责难，批判了士大夫因循守旧、苟且偷安、不恤国事的保守思想，表示了坚定不移地推不恤国事的保守思想，表示了坚定不移地推行新法的决心。行新法的决心。http:/ 书书”是古代的一种文体，就是书信的意思。是古代的一种文体，就是书信的意思。古人写信，古人写信，多有题目，说明是写给谁的。信题多为多有题目，说明是写给谁的。信题多为“报报书书”、“与与书书”、“上上书书”、“答答书书”等等，如：等等，
4、如：报任安书报任安书（司马迁）、（司马迁）、与朱元思书与朱元思书（吴均）、（吴均）、上枢密韩太尉书上枢密韩太尉书（苏辙）、（苏辙）、答司马谏议书答司马谏议书 。本文是书信体文章的本文是书信体文章的典范之作典范之作“答答”即即“答复、回复答复、回复”之之意。意。“谏议谏议”则指的是则指的是“谏谏议大夫议大夫”这个官职，所以，这个官职，所以，“答司马谏议书答司马谏议书”要作要作“回回复谏议大夫司马光的信复谏议大夫司马光的信”来来理解。理解。第一段：交代写信的缘由。第一段：交代写信的缘由。第二段：针对司马光信中所指责的实第二段：针对司马光信中所指责的实 施新法的弊端，逐一驳斥。施新法的弊端，逐一驳斥
5、。第三段：分析反对派对新法声势汹汹、第三段：分析反对派对新法声势汹汹、怨恨、诽谤的原因，并表示对失大夫怨恨、诽谤的原因，并表示对失大夫不恤国事、苟且偷安、墨守成规等保不恤国事、苟且偷安、墨守成规等保守思想的不满。守思想的不满。第四段：书信常规的结束语。第四段：书信常规的结束语。http:/http:/ 某某启：昨日蒙教。启：昨日蒙教。窃窃以为与君实游以为与君实游处相好之日久，而议事处相好之日久，而议事每每不合，所不合，所操之操之术术多异故也，多异故也，某某：古人在信稿上用：古人在信稿上用“某某”，代替自己，代替自己的名。的名。窃：窃：我私下，谦词。我私下，谦词。每：每：往往，常常。往往，常常。
6、术：术：方术，方法，这里指政治主张。方术，方法，这里指政治主张。http:/虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨；复一一自辨；重重念蒙君实视遇厚，于念蒙君实视遇厚，于反复反复不宜卤莽，故今不宜卤莽，故今具道所以具道所以，冀君实或，冀君实或见恕见恕也。也。重：重：又。又。反复：反复：指书信往来。指书信往来。具道所以：具道所以：详细说明这样做的理由。详细说明这样做的理由。见恕：见恕：原谅我。原谅我。http:/盖盖儒者儒者所争，尤在于名实。名实已明，所争，尤在于名实。名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为以为
7、侵官侵官、生事、生事、征利征利、拒谏，、拒谏，以致以致天天下怨谤也。下怨谤也。儒者：儒者：这里指读书人。这里指读书人。侵官：侵官：侵犯官员的职权。侵犯官员的职权。征利：征利：与民争利。与民争利。以致：以致：因而招致。因而招致。http:/某则以谓受命于人主，议法度而某则以谓受命于人主，议法度而修之于朝廷修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官；以授之于有司，不为侵官；举举先王之政，以先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利；利；辟辟邪说，邪说，难壬人难壬人，不为拒谏。，不为拒谏。修之于朝廷：修之于朝廷：在朝廷上讨论修改。在朝廷上讨论修改。举：举：施行
8、，推行。施行，推行。辟：辟：驳斥，抨击。驳斥，抨击。难：难：责难。责难。壬人：壬人：善以巧言献媚的人。善以巧言献媚的人。http:/至于怨诽之多，则至于怨诽之多，则固前知固前知其如此也。人其如此也。人习于苟且非一日，士大夫多以不习于苟且非一日，士大夫多以不恤恤国事、国事、同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不众何为而不汹汹然汹汹然？固前知：固前知：本来事先就知道。本来事先就知道。恤：恤：忧虑，顾念。忧虑，顾念。汹汹然：汹汹然：大吵大闹的样子。大吵大闹的样子。http:/盘庚之迁，盘庚之迁
9、，胥胥怨民也，非怨民也，非特特朝廷士大朝廷士大夫而已。盘庚不为怨者故改其夫而已。盘庚不为怨者故改其度度，度度（dudu）义而后动，）义而后动，是是而不见悔故也。而不见悔故也。胥：胥：皆、都。皆、都。特：特：仅仅。仅仅。度：度：计划。计划。度度（dudu）：估计，考虑。估计，考虑。是：是：认定做得对。认定做得对。http:/如君实责我以在位久，未能助上大如君实责我以在位久，未能助上大有为，以有为，以膏泽斯民膏泽斯民，则某知罪矣；，则某知罪矣；如曰今日当一切不如曰今日当一切不事事事事，守守前所为前所为而已，则非某之所敢而已，则非某之所敢知知。膏泽斯民：膏泽斯民：施恩泽给这些人民。施恩泽给这些人民。
10、事事：事事：做事。前一做事。前一“事事”字是动词，后字是动词，后一一“事事”字是名词。字是名词。守：守：墨守。墨守。知：知：领教。领教。http:/无由无由会晤，会晤，不任区区不任区区向往之至。向往之至。无由：无由：没有机会。没有机会。不任：不任：不胜。不胜。区区：区区：谦辞，用于自称。谦辞，用于自称。http:/翻译重点句子翻译重点句子1 1、重念重念蒙君实蒙君实视遇厚视遇厚，于，于反复反复不宜不宜卤莽，卤莽，故今故今具具道道所以所以，冀冀君实或君实或见恕见恕也。也。又想到您看待我一向很好，对于书又想到您看待我一向很好，对于书信往来是不应简慢无礼的，因而我信往来是不应简慢无礼的，因而我在详细
11、地说出我所以这样做的理由，在详细地说出我所以这样做的理由，希望您或许能够谅解我。希望您或许能够谅解我。http:/ 2 2、盖、盖儒者儒者所争，所争，尤尤在于在于名实名实；名实已明，而天下之理得矣。名实已明，而天下之理得矣。我们读书人所要争论的，特别是我们读书人所要争论的，特别是在在“名称名称”（概念、理论）与（概念、理论）与“实实际际”是否符合上。是否符合上。“名称名称”与与“实实际际”的关系明确了，天下的真理也的关系明确了，天下的真理也就有正确的认识了。就有正确的认识了。http:/3、今君实所以今君实所以见教者见教者现在君实用来指教我的。现在君实用来指教我的。见教者：指教我的见教者：指教
12、我的问题（内容）。问题（内容）。http:/ 4 4、某、某则以为则以为受命于人主，受命于人主，议法度而议法度而修修之于朝廷，以授之之于朝廷，以授之于有司，不于有司，不为为侵官。侵官。我却认为接受皇上的命令，我却认为接受皇上的命令，议订法令制度，又在朝廷上修议订法令制度，又在朝廷上修正、决定，用来交给主管官署正、决定，用来交给主管官署去执行，不算是去执行，不算是“侵官侵官”。http:/5 5、辟辟邪说，邪说，难壬人难壬人，不为，不为拒谏拒谏。批驳歪理邪说，拒斥巧辩的坏人，不能算是拒绝劝谏。http:/http:/1 1、本文是一篇书信体的驳论文，作本文是一篇书信体的驳论文，作者批驳了司马光的
13、什么观点？者批驳了司马光的什么观点？“侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。谤也。”（“侵官、生事、征利、拒谏、致谤侵官、生事、征利、拒谏、致谤”）2 2、作者认为判断是非的原则是什么？、作者认为判断是非的原则是什么？名实已明，而天下之理得矣。名实已明，而天下之理得矣。（名实相符是辩别是非的原则（名实相符是辩别是非的原则 ）http:/司马光：司马光：王安石：王安石：侵官侵官 生事生事 征利征利 拒谏拒谏天下天下怨谤怨谤难壬人难壬人辟邪说辟邪说为天下理财为天下理财以兴利除弊以兴利除弊举先王之政举先王之政授之于有司授之于有司修之于朝廷修之于朝廷受命于人主受命于
14、人主前知其如此前知其如此怨诽之多，怨诽之多，http:/3、作者重点批驳对方的什么观点？这样、作者重点批驳对方的什么观点？这样批驳有什么好处？批驳有什么好处？“（变法）以致天下怨谤也（变法）以致天下怨谤也”（致谤）（致谤）抓住要点、驳倒要点，司马光信抓住要点、驳倒要点，司马光信中其他的细支末节也就不攻自破。中其他的细支末节也就不攻自破。言简意明，要言不烦，理足气盛，言简意明，要言不烦，理足气盛，毫不枝蔓。毫不枝蔓。http:/4 4、从文中看，王安石为什么要进行这、从文中看，王安石为什么要进行这场变法？场变法？提示：提示：（1 1）人）人“习于苟且习于苟且”（2 2）士大夫）士大夫“不恤国事不
15、恤国事”“同同俗自媚于众俗自媚于众”（3）上）上“欲变此欲变此”http:/ 5 5、实施变法时，出现了怎样的情形？、实施变法时，出现了怎样的情形？司马光认为出现这种情形的原因是什么？司马光认为出现这种情形的原因是什么？提示：提示：（1 1）天下天下“怨谤怨谤”；众众“汹汹然汹汹然”。（2 2）他们认为是王安石在变法中，）他们认为是王安石在变法中，“侵侵官、生事、征利、拒谏官、生事、征利、拒谏”造成的。造成的。追问：追问：“侵官、生事、征利、拒谏侵官、生事、征利、拒谏”在文中具体指什么？在文中具体指什么？http:/6 6、王安石认为出现这种情形的原因是什、王安石认为出现这种情形的原因是什么？
16、么？7 7、王安石对变法持怎样的态度？文中哪、王安石对变法持怎样的态度？文中哪些语句集中体现了他的这种态度？些语句集中体现了他的这种态度？提示：上乃欲变此，而某不量敌之众寡，提示：上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之欲出力助上以抗之 提示：坚持变法，义无反顾。集中体提示：坚持变法，义无反顾。集中体现立场的语句：现立场的语句：“度义而后动，是而不度义而后动，是而不见可悔故也。见可悔故也。”“”“如曰今日当一切不事如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。事，守前所为而已，则非某之所敢知。”http:/8 8、你觉得天下人、你觉得天下人“怨谤怨谤”“”“汹汹然汹汹然”的的根本原
17、因是什么？根本原因是什么？提示：新法触犯了大官僚大地主的利益提示：新法触犯了大官僚大地主的利益 9 9、文章第三段作者引用、文章第三段作者引用“盘庚迁都盘庚迁都”这一历史典故的意图是什么？这一历史典故的意图是什么？作者引用作者引用“盘庚迁都盘庚迁都”的历史的历史典故意在表明自己坚持变法的决典故意在表明自己坚持变法的决心决不动摇。心决不动摇。http:/1010、这段文字还揭露了什么问题？、这段文字还揭露了什么问题？揭露了士大夫揭露了士大夫不恤国事、专不恤国事、专以向众人献媚取宠为能事以向众人献媚取宠为能事的的丑恶嘴脸。丑恶嘴脸。http:/1010、这段文字还揭露了什么问题？、这段文字还揭露了
18、什么问题？揭露了士大夫揭露了士大夫不恤国事、专不恤国事、专以向众人献媚取宠为能事以向众人献媚取宠为能事的的丑恶嘴脸。丑恶嘴脸。http:/写作特点写作特点第一，行文简洁，结构严谨，没有枝蔓。第一，行文简洁，结构严谨，没有枝蔓。第二，论证方法多样第二，论证方法多样。1）直接反驳，如为天下理财，不为征利。）直接反驳，如为天下理财，不为征利。2）举出根据进行反驳，如）举出根据进行反驳，如“某则以谓受命于人主，议法度而某则以谓受命于人主，议法度而 修修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官之于朝廷，以授之于有司，不为侵官”3）举出史实进行反驳，举出历史的事实来进行反驳。）举出史实进行反驳，举出历史的事实来进
19、行反驳。第三，气势磅礴，寓刚于柔。第三，气势磅礴，寓刚于柔。1）立足于理，理足则气势。）立足于理，理足则气势。2）擅于排比，连用排比驳斥对方，则势如破竹，无可阻挡。）擅于排比，连用排比驳斥对方，则势如破竹，无可阻挡。3）擅用反语，如）擅用反语，如“欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？”http:/政治改革家的鲜明个性。这是一篇书信体的政论。一般地说，政论以逻辑思维为手政治改革家的鲜明个性。这是一篇书信体的政论。一般地说，政论以逻辑思维为手段，不易见作者个性，但这篇文章却充分显现出作者刚毅果决的政治改革家的鲜明个段，不易见作者个性，但这篇文章却充分显现出作
20、者刚毅果决的政治改革家的鲜明个性。这既表现在作者对自己的政治主张高度自信，对保守派的思想实质看得深透，面性。这既表现在作者对自己的政治主张高度自信，对保守派的思想实质看得深透，面对司马光连篇累牍、气势汹汹的攻击，从容镇定，显示出一种居高临下的气概对司马光连篇累牍、气势汹汹的攻击，从容镇定，显示出一种居高临下的气概;更表现更表现在对事理的分析论辩，要言不烦，一两句话便能揭示问题的实质，而且态度坚决，斩在对事理的分析论辩，要言不烦，一两句话便能揭示问题的实质，而且态度坚决，斩钉截铁，不留余地。文中有不少地方还流露出对于保守言论不屑置辩的轻蔑。像钉截铁，不留余地。文中有不少地方还流露出对于保守言论不
21、屑置辩的轻蔑。像“辟辟邪说，难壬人，不为拒谏邪说，难壬人，不为拒谏”，实际上已经认定对方是鼓吹邪说的佞人，不准备申述如，实际上已经认定对方是鼓吹邪说的佞人，不准备申述如此判断的理由，也丝毫不容辩驳。这种由高度的自信、深刻的认识、简练的语言等因此判断的理由，也丝毫不容辩驳。这种由高度的自信、深刻的认识、简练的语言等因素构成的峭刻劲厉的文章风格，充分显示了作者的个性。素构成的峭刻劲厉的文章风格，充分显示了作者的个性。不以私废公，也不以公废私的胸怀。文章毕竟是一封朋友间的通信。信的首尾措辞不以私废公，也不以公废私的胸怀。文章毕竟是一封朋友间的通信。信的首尾措辞委婉，虽属书信格式的需要，也注入了朋友的
22、情意。再如中心部分的驳论，也是开诚委婉，虽属书信格式的需要，也注入了朋友的情意。再如中心部分的驳论，也是开诚相见，直抒胸臆的，政见不同，并不妨碍原来的友谊。如欧阳修、苏轼也曾不赞成新相见，直抒胸臆的，政见不同，并不妨碍原来的友谊。如欧阳修、苏轼也曾不赞成新法的某些措施，而王安石与他们之间的私人感情仍然是很好的。不以私废公，也不以法的某些措施，而王安石与他们之间的私人感情仍然是很好的。不以私废公，也不以公废私，这是一个政治家应有的胸怀。公废私，这是一个政治家应有的胸怀。这篇驳论文，表现出作为政治家的王安石怎样的个性和胸怀？http:/ 文章主题文章主题 本文是本文是书信体驳论文书信体驳论文。王安
23、石的说理。王安石的说理文见识高超、文见识高超、论辩犀利论辩犀利。全文全文立论的论点立论的论点是针对司马光认为新法是针对司马光认为新法“侵官、侵官、生事、征利、拒谏、致怨生事、征利、拒谏、致怨”的指责的指责，指出儒者所争，指出儒者所争，尤在于名实。名实已明，而天下之理得矣。尤在于名实。名实已明，而天下之理得矣。从而说从而说明变法是正确的。司马光的攻击名实不符，全是谬明变法是正确的。司马光的攻击名实不符，全是谬论。文章逐条驳斥马司光的谬论，揭露出他们保守、论。文章逐条驳斥马司光的谬论，揭露出他们保守、腐朽的本质，表示出作者坚持改革，绝不为流言俗腐朽的本质，表示出作者坚持改革，绝不为流言俗语所动的语
24、所动的决心决心。http:/巩固提升巩固提升1王安石对司马光在来信中给自己因推行变法而冠以“生事”罪名加以反驳的句子是：_，_，_。2王安石对司马光在来信中给自己因推行变法而冠以“征利”罪名加以反驳的句子是：_，_。3王安石对司马光在来信中给自己因推行变法而冠以“拒谏”罪名加以反驳的句子是：_，_，_。4、_，_，有迅雷不及掩耳之势，直接点明二人政治上不投合的原因所在。5、作者以“_，_”为论证的立足点，分别对保守派谬论进行驳斥，表明自己坚持变法的立场。6、_，_,_，将新法从决策、制定到推行的全过程置于完全名正言顺、合理合法的基础上，“侵官”之说便不攻自破。7、作者对“怨诽”的来历作了一针见
25、血的分析：_ _，_。8、作者举了盘庚迁都的历史事例，面对群起而怨恨的老百姓盘庚是如何做的：_，_，_。9“_,_”，可以说是王安石的行事准则，历史上一切改革家刚决精神的一种概括。10、最后作者却欲擒故纵，先让开一步，说如果对方是责备自己在位日久，没有能帮助皇帝干出一番大事，施惠于民，那么自己是知罪的。这虽非本篇正意，却是由衷之言。紧接着又反转过去，正面表明态度：“_，_，_”委婉的口吻中蕴含着锐利的锋芒，一语点破以司马光为代表的保守派的思想实质，直刺要害，使其无言以对。1举先王之政，以兴利除弊，不为生事2为天下理财，不为征利3辟邪说，难壬人，不为拒谏。4、而议事每不合，所操之术多异故也”，有迅雷不及掩耳之势，直接点明二人政治上不投合的原因所在。5、作者以“名实已明，而天下之理得矣”为论证的立足点，分别对保守派谬论进行驳斥，表明自己坚持变法的立场。6、受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司7、人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善8、庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。9、“度义而后动，是而不见可悔”，可以说是王安石的行事准则，也是历史上一切改革家刚决精神的一种概括。10、如日今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。
