1、第1页共8 页三 峡 大 学2017年硕士研究生入学考试试题(A卷)科目代码： 242 科目名称： 德语 考试时间为3小时，卷面总分为100分答案必须写在答题纸上I. Wortschatz und Grammatik: Whlen Sie die richtige Lsung! (30/100)1. Er kommt nicht zur Party, er hat keine Zeit.a) aberb) oderc)denn2. Meine Tante arbeitet _ Siemens.a) beib) anc) mit3. Die Jacke gefllt mir. _ mchte i
2、ch nehmen.a) Dieb) Derc) Den4. Meine Mutter hat _ 22. Mrz Geburtstag.a) inb) amc) an5.Sie hat die Prfung mit eins _.a)bestehenb)gebestandenc)bestanden6. Frau Kant wohnt in der _ der Hochschule.a) Nheb) Umgebung c) Stunde7.Mach _ keine Sorgen um mich! a)dichb)dirc) sich8. Auf der Fahrt _ ich an einem
3、 schnen Dorf vorbeigekommen.a) habeb) hattec) bin9. Wir haben _, in diesen Sommerferien eine Reise nach Berlin zu machen.a) vorb) anc) in10. Seit 3 Wochen liegt er krank zu Hause, und keiner der Kollegen _ sich um ihn.a) gibtb) kmmertc) klagt第2页共 8 页11. Bitte setzen Sie sich! Was _ Ihnen denn?a) fhl
4、enb) fehltc) fehlen12. Hier _ du nicht hineingehen! Da ist doch ein Schild: KEIN EINGANG!a) darfstb) musstc) sollst13. Jeder, _ krank ist, muss zum Arzt gehen.a) manb) der c) wer14. Viele Studenten sind _ ihren Eltern abhngig.a) vonb) frc) bei15. Ein Wrterbuch spielt eine wichtige _ beim Deutschlern
5、en.a) Rolleb) Zielc) Sinn16.Jetzt ist die bung endlich _ Ende.a) anb) zuc) am17. Alle wnschen dem Geburtstagskind _.a) alles gutb) alle Gutec)alles Gute18. Ich habe den _ dass die Leute hier sehr gastfreunlich sind.a) Einfluss b) Ahnung c) Eindruck19. Ein deutscher Party _ Bier ist kein richtiger Pa
6、rty.a) keineb) ohnec) mit20. Ehrlich _, ich verstehe fast nichts von Fotografieren.a) gesagtb) sagenc) sagt21. -Haben wir noch Bier im Khlschrank?-Ja, da sind noch einige darin, aber sie _ noch nicht fr eine Party. Wir mssen noch weilche kaufen.a) reichenb) erreichenc) sind22. Seit Jahren bleiben wi
7、r brieflich in _.a) Konflikt b) Konpetenz c) Kontakt23. Was trinkt man nicht?a) Suppeb) Bierc) Saft24. -Sie sollen sich das Rauchen abgewhnen. -Ich habe mir schon oft vorgenommen, aber es hat _ geklappt. a) nieb) erst c) nur25. Dann haben wir keinen _ zum Tanzen mehr. a) Stelleb) Platzc) Ort26. Die
8、Studienzeit ist dadurch gekrzt _. a) gewordenb) werdenc) worden27. Lass mich doch bitte in _! Ich muss was Wichtiges erledigen. a) Stilleb) Ruhec) Arbeit第3页共 8 页28. -Darf ich noch zur Arbeit, Doktor? -Nein, _! Sie mssen im Bett bleiben und sich gut ausruhen. a) auf keinen Fallb) auf jeden Fallc) gle
9、ichfalls29. Das Studium ist kein Job, _ ein Lebensabschnitt. a) auch b) trotz c) sondern30. Heute ist die Wohnsituation viel _. a) gutb) besserc) bestII Bitte whlen Sie! (10/100)gemacht, Im, erzielt, schaffen, auf, vorgenommen, betrifft, Schlu, passt, Voraus1. -Steht mir diese Bluse?-Ja, die steht a
10、usgezeichnet. Aber sie _ nicht sehr gut zu dieser Hose. Vielleicht sollst du noch eine passende Hose herauswhlen. Sieh mal da, wie findest du die rote?- Meinst du die rote links? Nee, ich habe die Erfahrung _, dass mir die rote Farbe nicht besonders gut steht.2. Keine andere Volkswirtschaft hat eine
11、n vergleichbar groen Einfluss _ die Entwicklung der Weltwirtschaft.3. Das Mdchen rgert sich sehr ber seinen Freund und will mit ihm _ machen.4. Was mich _, ich habe/habe ich nichts dagegen.5. Die ganze Stadt engagiert sich fr den Kampf gegen Luftverschmutzung und hat bisher auch schon manche Erfolge
12、 _.6. Fr das neue Jahr hat er sich _, mit dem Rauchen aufzuhren.7. Ihre baldige Antwort erwarte ich mit groem Interesse und danke im _ fr Ihre Bemhungen.8. Bitte, Ihr Schlssel, Nr. 1709. Und Ihre Koffer lassen sich spter aufs Zimmer _.9. _ Vergleich mit/zu dem Studium in China ist das in Deutschland
13、 mehr von Freiheit geprgt(给打上烙印).III. Leseverstndnis. Steht es im Text?(R oder F) (30/100)Text ADas schnste HerzEines Tages stand ein junger Mann mitten in der Stadt und erklrte, dass er das schnste Herz im ganzen Tal habe.第4页共 8页Eine groe Menschenmenge versammelte sich und sie alle bewunderten sein
14、 Herz, denn es war perfekt. Es gab keinen Fleck oder Fehler in ihm. Ja, sie alle gaben ihm Recht, es war wirklich das schnste Herz, was sie je gesehen hatten. Der junge Mann war stolz und prahlte(吹嘘) lauter ber sein schnes Herz.Pltzlich tauchte ein alter Mann vor der Menge auf und sagte:Nun, dein He
15、rz ist nicht mal so schn wie meines.Die Menschenmenge und der junge Mann schauten das Herz des alten Mannes an. Es schlug krftig aber es war voller Narben(疤痕), es hatte Stellen, wo Stcke entfernt und durch andere ersetzt worden waren. Aber sie passten nicht richtig und es gab einige ausgefranste Eck
16、en. Genauer an einigen Stellen waren tiefe Furchen(坑,洼),wo ganze Teile fehlten.Die Leute starrten ihn an und dachten, wie kann er behaupten, sein Herz sei schner? Der junge Mann schaute auf des alten Mannes Herz, sah dessen Zustand und lachte. Du musst scherzen sagte er. Dein Herz mit meinem zu verg
17、leichen. Mein Herz ist perfekt und deines ist ein Durcheinander(乱糟糟) aus Narben und Trnen.Ja sagter der alte Mann. Deines sieht perfekt aus, aber ich wrde niemals mit dir tauschen. Jede Narbe steht fr einen Menschen, dem ich meine Liebe gegeben habe. Ich reie ein Stck meines Herzens heraus und reich
18、e es ihnen, und oft geben sie mir ein Stck ihres Herzens, das in die leere Stelle meines Herzens passt. Aber weil die Stcke nicht genau sind, habe ich einige raue(凸凹不平的) Kanten(棱角), die ich sehr schtze, denn sie erinnern mich an die Liebe，die wir teilten. Manchmal habe ich auch ein Stck meines Herze
19、ns gegeben, ohne dass mir der andere ein Stck seines Herzens zurckgegeben hat. Das sind die leeren Furchen. Liebe geben heit manchmal auch ein Risiko einzugehen. Auch wenn diese Furchen schmerzhaft sind， bleiben sie offen und sie erinnern mich an die Liebe, die ich fr diese Menschen empfinde. Und ic
20、h hoffe, dass sie eines Tages zurckkehren werden und diesen Platz ausfllen werden. Erkennst du jetzt was wahre Schnheit ist?Der junge Mann stand still da und Trnen(眼泪) rannen ber seine Wangen(脸颊). Er ging auf den alten Mann zu, griff nach seinem perfekten jungen und schnen Herzen und riss ein Stck h
21、eraus. Er bot es dem alten Mann mit zitternden Hnden an. Der alte Mann nahm das Angebot an, setzte es in sein Herz. Er nahm dann 第5页共 8页ein Stck seines alten vernarbten Herzens und fllte damit die Wunde des jungen Mannes Herzen. Es passte nicht perfekt, da es einige ausgefranste Rnder hatte. Der jun
22、ge Mann sah sein Herz an, nicht mehr perfekt aber schner als je zuvor, denn er sprte die Liebe des alten Mannes in sein Herz flieen. Sie umarmten sich und gingen weg, Seite an Seite.1. Der junger Mann wollte das schnste Herz in der Welt haben.2. Die Menschen,die sich um den jungen Mann versammelten,
23、hielten dessen Herz auch fr perfekt.3. Es fehlten sogar einige Teile dem Herzen des alten Mannes.4. Der junger Mann gab ein Stck von seinen Herzen aus,denn er wollte ein Stck von andern bekommen.5. Der alter Mann hat kein perfektes Herz,aber schneres als das von dem jungen Mann. Text BAuf dem Weg zu
24、 einer intelligenten und gesunden StadtAlle Jahre wieder.: Advent und Weihnachten in DeutschlandAdvent und Weihnachten. Dies ist fr viele Menschen die schnste Zeit im Jahr. berall auf der Welt wird sie gefeiert. Wie diese Zeit in Deutschland gefeiert wird, mchten wir in diesem Artikel kurz beschreib
25、en.Advent: Jesus kommt bald wiederIn der Adventszeit bereiten wir uns auf Weihnachten vor. Das Wort Advent kommt aus der lateinischen Sprache und heit Ankunft. In dieser Zeit denken wir daran, da Jesus Christus als Kind in diese Welt gekommen ist und da er als HERR bald wiederkommen wird.Zur Advents
26、zeit sind die Straen der Stdte hell beleuchtet. berall hngen Lichterketten und bunter Schmuck. In den Fenstern hngen Sterne und andere Figuren aus Papier. Und aus vielen Kchen kommt ein schner Duft. Die Menschen fangen an, Weihnachtspltzchen und besondere Weihnachtskuchen zu backen.Viele Kinder habe
27、n auch einen Adventskalender. Fr jeden der 24 Tage im Dezember bis zum Weihnachtstag findet man ein Stckchen Schokolade oder etwas anderes hinter kleinen Tren. Es gibt aber auch Adventskalender, die die Mtter oder grere Kinder selber machen und mit schnen Sachen, wie z. B. Nssen, Obst, Schokolade un
28、d kleinem Spielzeug fllen. In alten 第6页共 8页Adventskalendern findet man noch hinter jedem Fenster eine biblische Verheiung, die auf den kommenden Christus hinweist.In vielen Wohnungen findet man in diesen Wochen einen Adventskranz, aus grnen Tannensten gebunden. Auf ihm stecken vier Kerzen. An jedem
29、Sonntag im Advent wird eine neue Kerze angezndet. Wenn alle vier Kerzen brennen, dann ist es bald Weihnachten. Dazu singen die Kinder: Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier; dann steht das Christkind vor der Tr.Nikolaus komm in unser Haus.Am 6. Dezember fei
30、ert man in Deutschland den Nikolaustag, den Gedenktag fr den Bischof Nikolaus von Myra, der im 4. Jahrhundert lebte und sich besonders um die Kinder gekmmert hat. Schon am Vorabend stellen die Mdchen und Jungen ihre Stiefel und Schuhe vor die Tre. Sie mchten, da der Nikolaus sie mit Sigkeiten und Ob
31、st fllt. Abends kommt dann auch manchmal der Nikolaus, angezogen mit einem weiten Mantel und einer Bischofsmtze, selber ins Haus, oder er geht durch die Stadt. Er hat immer eine Rute fr die bsen Kinder bei sich und einen Sack voller kleiner Geschenke fr die lieben Kinder. Aus einem groen Buch liest
32、er ihnen vor, was sie fr gute und bse Dinge getan haben, und er verteilt kleine Geschenke. Meistens aber bekommt jeder etwas. Manchmal wird der Nikolaus auch von einem Helfer begleitet, dem Knecht Ruprecht.Erst im vorigen Jahrhundert kam die Tradition vom Weihnachtsmann auf, der die Weihnachtsgesche
33、nke bringt. Dieser kommt ursprnglich aus Amerika, wo er Santa Claus genannt wird. In vielen Gegenden Deutschlands, besonders im Sden, werden die Geschenke an Weihnachten aber vom Christkind gebracht.Weihnachten: Jesus ist geborenDas Christkind und das Verteilen der Geschenke, die sogenannte Bescheru
34、ng, gehren zu Weihnachten. Seit dem 16. Jahrhundert gibt es diesen Brauch. Das Christkind schickte damals einen Beutel mit fnf Dingen ins Haus: Spielzeug, Sigkeiten, einem Geldstck, einem Kleidungsstck und Sachen fr die Schule. Erst als die Weihnachtsgeschenke immer zahlreicher wurden, legte man sie
35、 auf den sogenannten Gabentisch.Im Mittelpunkt des Gabentisches steht heute ein Tannenbaum mit leuchtenden Kerzen und bunten Kugeln. Kein anderer deutscher Brauch hat in der Welt eine solche Verbreitung gefunden. Manche Menschen stellen 第7页共 8页auch eine Weihnachtskrippe unter den Tannenbaum. Das Ere
36、ignis von Bethlehem wird hier mit verschiedenen, oft kunstvoll gestalteten Figuren nachgestellt. In einem Stalle stehen ein Esel und ein Ochse, sowie Maria und Josef. Manchmal kann man auch die Hirten mit ihren Schafen sehen oder die drei Weisen aus dem Morgenland. In der Mitte steht ein Futtertrog,
37、 eine Krippe. Darin liegt eine kleine Puppe, die Jesus als Kind darstellen soll.Der Abend vor dem Weihnachtstag ist der Heilige Abend (24.12.). Viele Menschen gehen an diesem Abend zum Gottesdienst in die Kirche. Dort singt man Lieder und hrt die Weihnachtsgeschichte aus der Bibel. Manchmal spielen
38、die Kinder auch ein Krippenspiel, in dem die Weihnachtsgeschichte dargestellt wird, wie sie im Lukasevangelium steht. Manchmal treten auch die weisen Mnner aus dem Orient auf, von denen der Evangelist Matthus erzhlt.Nach dem Gottesdienst ist es Zeit fr die Geschenke, die vorher unter den Weihnachtsb
39、aum gelegt worden sind. Darauf haben sich alle gefreut, am meisten aber die Kinder. Manche Kinder haben vorher auch schon einen Wunschzettel geschrieben und ihn den Eltern gegeben. Abgeschlossen wird der Heilige Abend oft mit einem gemeinsamen Essen, aber am Weihnachtstag (25.12.) geht das Feiern da
40、nn weiter. Die Hausfrauen machen etwas besonders Gutes zu essen, hufig Karpfen, Gans oder einen leckeren Braten und selbst gebackenen Kuchen. Zu diesem Fest kommt dann auch jeder aus der Familie, der auswrts wohnt und der eben kommen kann. Weihnachten ist ein Familienfest.Die Advents- und Weihnachts
41、zeit ist eine Zeit der Hoffnung. In dieser Zeit denken wir daran, da Gott uns seine groe Liebe gezeigt hat. So gro ist seine Liebe, da sein einziger Sohn als kleines Kind in einem Stall zur Welt kam. Das war Gottes Geschenk an uns! Wir brauchen es nur anzunehmen. Und aus diesem Grund knnen wir Weihn
42、achten feiern. Auch dann, wenn die ueren Umstnde nicht gut sind und wir eigentlich gar nicht feiern wollen. Jesus will jedem Hoffnung und Hilfe geben!1. Viele Kinder haben auch einen Adventskalender, den man mit schnen Sachen fllt.2. Unterdem Wort Advent versteht man, dass Jesus Christus von dem Him
43、mer in diese Welt gekommen ist und da er als HERR bald wiederkommen wird.3. Die Adventzeit dauert von dem 1. bis 24 Dezember. Whrend dieser 第8页共 8页Zeit bereiten die Deutschen sich auf Weihnachten vor.4. Deutsches Weihnachten verbreitet sich am weitesten in die Welt.5. Am Weihnachtstag hat man in Deu
44、tschland ein gemeinsames Essen.6. Der Weihnachtsmann heit Bischof Nikolaus von Myra. Er hat immer den Kindern die Weihnachtsgeschenke gebracht.7. Nikolaus bringt immer eine Rute fr die bsen Kinder, die gar keine Weihnachtsgeschenke bekommen drfen.8. In Deutschland feiert man zunchst Nikolaustag, dan
45、n Heiligen Abend und schlilich Weihnachtstag.9. Wenn alle vier Kerzen brennen, dann steht das Weihnachten vor der Tr.10. Weihnachten ist ein Familienfest, zu dem alle Familieglieder kommen, auer denen, die weg von Zuhause sind und nicht zurckkommen knnen. IV . bersetzen Sie die Texte ins Chinesische
46、! (30/100)Text ADie menschliche Kernfamilie besteht aus einer Mutter und einem Vater sowie ihren gemeinsamen leiblichen Kindern, die in einem Haushalt zusammenleben. Die Kernfamilie gehrt in den westlichen Gesellschaften zu den am weitesten verbreiteten Lebensformen der Familie.Neben der Kernfamilie
47、 bestehen zahlreiche andere Familien- oder Eheformen. Leben beide Partner mit dem Kind oder den Kindern eines Elternteils zusammen, handelt es sich um eine Stieffamilie. Bei nur einem Elternteil handelt es sich um eine(n) Alleinerziehende(n).Text BWeltweit gehen 62 Millionen Mdchen nicht zu Schule! Mdchen gelten in vielen
