1、lShipper lZHEJIANG LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT AND EXPORT CORPORATION lConsignee lTO ORDER OF SHIPPER lNotify addresslADH TRADING CO.,KARACHI lPre-carriage byl空白空白lPlace of loadinglNINGBOlPort of transshipmentl空白空白lVessell CHANGJIANG V.231CHANGJIANG V.231lPort of DischargelKARACHI lFinal destin
2、ationl空白空白lB/L NO.:lCJ2651 lContainer,Seal No.Container,Seal No.or Marks&Nos.lN/MlNumber and and kind Number and and kind of Packagesl40 CARTONSlSAYSAY FORTY CARTONS ONLY FORTY CARTONS ONLYlDescription of GoodsDescription of Goodsl“GOLD ELEPHANTGOLD ELEPHANT”BRAND WATCH BRAND WATCHlG.W.G.W.l640.00KG
3、S640.00KGSl MEASUREMENT:l0.480 M M3 3lFREIGHT&CHARGESlFREIGHT PREPAIDFREIGHT PREPAIDlPlace and date of issue lNINGBO SEP 5,2014SEP 5,2014lNumber of original B(s)/LlTHREEl(假设承运人签名）假设承运人签名）lCHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP.AS CARRIERl xxxx ZHEJIANG LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT AND
4、EXPORT CORPORATION XXX SEP.5,2014lShipper lZHEJIANG LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT AND EXPORT CORPORATION lConsignee lTO ORDER OF BLUE SKY HOLDINGS LTD.,HONGKONG lNotify addresslBLUE SKY HOLDINGS LTD.,HONGKONGlPre-carriage byl空白空白lPlace of loadinglSHANGHAI,CHINAlPort of transshipmentl空白空白lVessellS
5、UNFENG V.188lPort of DischargelHAMBURGlFinal destinationl空白空白lB/L NO.:lYB5008lContainer,Seal No.Container,Seal No.or Marks&Nos.lGVDU2041118/SEAL 21281lNumber and kind Number and kind of Packagesl200 CARTONSlSAYSAY TWO HUNDRED CARTONS ONLY TWO HUNDRED CARTONS ONLYlDescription of GoodsDescription of G
6、oodslTOYSTOYSlG.W.G.W.l4200KGS4200KGSl Measurement:l17.2 M M3 3lFreight&chargesFreight&chargeslFREIGHT COLLECTlPlace and date of issue lSHANGHAI FEB.20,2014FEB.20,2014lNumber of original B(s)/LlTHREE其他说明其他说明L/C NO.LC-515(假设承运人签名）假设承运人签名）CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP.AS CARRIER XXX
7、不背书不背书l假定由承运人代理人假定由承运人代理人EFG CO.签发提单签发提单lShipper lZHEJIANG ZHONGDA IMPORT&EXPORT GROUP COMPANY,LTD.lConsignee lTO ORDERlNotify addresslSUMITOMO CORPORATION OSAKAlPre-carriage byl空白空白lPlace of loadinglSHANGHAI,CHINAlPort of transshipmentl空白空白lVessellCHANG GANG V.203984lPort of DischargelOSAKA,JAPANlF
8、inal destinationl空白空白lB/L NO.:lGSO456lContainer,Seal No.Container,Seal No.or Marks&Nos.l2X20 FCL CY/CYlTRIU3672996lKHLU3782939l SClNOS.1-1400lOSAKAlMADE IN CHINAlNumber and kind Number and kind of Packagesl2 CONTAINERS lSAID TO CONTAIN:1400 CASESlSAY TWO(SAY TWO(2X20)CONTAINERS ONLY CONTAINERS ONLYl
9、Description of GoodsDescription of GoodslHALF DRIED APPLE PRUNEHALF DRIED APPLE PRUNElG.W.G.W.l21000KGS21000KGSl MEASUREMENT:l2.800 M M3 3lFREIGHT&CHARGESlFREIGHT PREPAIDL/C NO.A-12B-34ClPlace and date of issue lSHANGHAI FEB.18,2014FEB.18,2014lNumber of original B(s)/LlTHREElEFG CO.As agent for and/
10、or on behalf of CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP.As carrier ZHEJIANG ZHONGDA IMPORT&EXPORT GROUP COMPANY,LTD XXX FEB.18,2014FEB.18,2014l（10）lCGMU4289466/2248269/40lECMU4143706/2248268/40lFSCU4036720/2248364/40lTGHU4532523/2257014/40l（11）l13 WOODEN CASES 12l加大写：加大写：lSAY TWELVE WOODEN CASES ONLYl(13)l29100KGSl(14)l175CBMl(17)lOTHER CHG PREPAIDl(20)lABC COMPANY As agent for and/or on behalf of CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP.As Carrier
